< Return to Video

Ishq Di Chashni Mega Episode 31 (Subtitle) 31st March 2025 (Sehar Khan, Khushhal Khan) Mezan & Lux

  • 0:06 - 0:08
    Fine.
  • 0:09 - 0:12
    If you cannot do this, I will talk to Uncle myself.
  • 0:12 - 0:13
    Why, Sultan?
  • 0:14 - 0:16
    Why are you hurting my heart?
  • 0:19 - 0:22
    What do you want to talk to your Uncle about?
  • 0:23 - 0:25
    No, brother, he is just…
  • 0:42 - 0:43
    Yes, Amir?
  • 0:43 - 0:45
    I have asked you something.
  • 0:45 - 0:47
    Speak up.
  • 0:47 - 0:49
    Amir, I will call you.
  • 0:52 - 0:53
    Tell me.
  • 0:54 - 0:55
    I want to hear it again.
  • 0:55 - 0:57
    Hey, Ahsan, calm down.
  • 0:57 - 1:00
    What should I calm down for, Mama?
  • 1:00 - 1:02
    Do you hear what he is saying?
  • 1:02 - 1:05
    He is saying he will not marry Rakshi.
  • 1:05 - 1:07
    Hey, you… Oh…
  • 1:09 - 1:11
    I forced my daughter to be ready to marry him,
  • 1:12 - 1:13
    and today,
  • 1:14 - 1:17
    he is saying to my face that
    he will not marry Rakshi.
  • 1:18 - 1:19
    For whom?
  • 1:19 - 1:22
    For that outsider.
  • 1:24 - 1:26
    Are you not ashamed, Sultan?
  • 1:26 - 1:29
    This is how you repaid me for my favor?
  • 1:29 - 1:32
    So, should I ruin my whole
    life for that favor, Uncle?
  • 1:32 - 1:33
    What are you doing? Be quiet.
  • 1:33 - 1:34
    Come to your senses.
  • 1:35 - 1:35
    What?
  • 1:36 - 1:37
    I was telling you from day one
  • 1:38 - 1:40
    that this boy is not suitable for Rakshi.
  • 1:40 - 1:42
    He is eyeballing us.
  • 1:43 - 1:45
    Sultan, I was telling you to stay quiet
  • 1:45 - 1:47
    or else everything will be ruined.
  • 1:47 - 1:48
    Speak up.
  • 1:48 - 1:50
    So, what else could I do?
  • 1:51 - 1:56
    Should I have lived in a relationship
    in which neither of us was ready?
  • 1:59 - 2:00
    Ask Rakshi
  • 2:02 - 2:04
    if she wants to marry me.
  • 2:06 - 2:07
    Would she have stayed happy?
  • 2:07 - 2:08
    Hey,
  • 2:09 - 2:10
    don’t bring my sister into it.
  • 2:10 - 2:12
    Talk about yourself.
  • 2:13 - 2:15
    Why?
  • 2:15 - 2:18
    Both of us are in the relationship, right?
  • 2:18 - 2:20
    Then why would I not talk to her?
  • 2:21 - 2:22
    Ask Rakshi.
  • 2:27 - 2:29
    Forced relationships don’t work, Uncle
  • 2:30 - 2:33
    and you are forcing Rakshi more than me.
  • 2:34 - 2:37
    Her dreams, her wishes are something else,
  • 2:37 - 2:38
    not me.
  • 2:42 - 2:43
    Papa, why don’t you say anything to him?
  • 2:43 - 2:44
    Why are you listening to him?
  • 2:45 - 2:45
    That’s it, Shahnawaz.
  • 2:45 - 2:46
    It will just take a minute, I will just fix him.
  • 2:47 - 2:48
    Stop it.
  • 3:18 - 3:21
    I had asked you to do one thing,
    you couldn’t even do that.
  • 3:21 - 3:22
    What thing?
  • 3:23 - 3:25
    You had to keep an eye on Sherry and Malaika,
  • 3:25 - 3:28
    Rasgula, but I don’t know where you are lost.
  • 3:28 - 3:29
    Don’t get upset.
  • 3:29 - 3:31
    I tried to tell you.
  • 3:31 - 3:33
    But, I don’t understand what is happening.
  • 3:34 - 3:35
    Yes, you don’t understand anything,
  • 3:35 - 3:37
    and God knows what has happened here.
  • 3:37 - 3:39
    And Rasgula,
  • 3:39 - 3:41
    even you deceived me.
  • 3:42 - 3:43
    I didn’t deceive you.
  • 3:43 - 3:44
    I will tell you everything.
  • 3:44 - 3:46
    I don’t know what this Sherry is doing.
  • 3:46 - 3:49
    Where did Sherry come in the middle of all of this?
  • 3:49 - 3:50
    I am sure,
  • 3:51 - 3:52
    Sherry goes to meet Rakshi
  • 3:52 - 3:54
    and this entire game is being planned there
  • 3:55 - 3:55
    and on top of that,
  • 3:55 - 3:57
    I will tell you everything,
  • 3:57 - 3:59
    he even helps her in her work.
  • 4:00 - 4:01
    Is anything left?
  • 4:01 - 4:02
    Here. Talk to me.
  • 4:03 - 4:03
    I… Go.
  • 4:04 - 4:05
    What is he saying?
  • 4:05 - 4:07
    What is this Rasgula saying?
  • 4:07 - 4:11
    You and Malaika kept on fooling us.
  • 4:12 - 4:15
    What are you doing, Sherry?
    Are you in your senses?
  • 4:15 - 4:18
    It is life, not a drama or a joke.
  • 4:28 - 4:29
    What happened?
  • 4:29 - 4:31
    Why are you sitting holding your head?
  • 4:32 - 4:33
    My head is dizzy.
  • 4:36 - 4:38
    Your head is dizzy?
  • 4:40 - 4:41
    Are you feeling okay?
  • 4:41 - 4:42
    Doctor?
  • 4:43 - 4:44
    Medicine?
  • 4:44 - 4:47
    Nothing happened to me, I am absolutely fine.
  • 4:47 - 4:49
    So, how did you feel dizzy?
  • 4:49 - 4:50
    After all that is happening in this home,
  • 4:51 - 4:53
    after that, the head would spin.
  • 4:54 - 4:55
    I don’t understand anything.
  • 4:56 - 4:59
    At times, someone is running,
    at times someone else.
  • 4:59 - 5:01
    At times, who is being brought?
  • 5:02 - 5:04
    I had said it,
  • 5:04 - 5:05
    a circus is going on.
  • 5:06 - 5:10
    But no one listens to Shahnawaz.
    Now one believes, Shahnawaz.
  • 5:10 - 5:12
    I had told you,
  • 5:12 - 5:14
    Sultan may look innocent.
  • 5:15 - 5:17
    He is a python, Zara. He is a python.
  • 5:18 - 5:20
    What I said turned out to be true.
  • 5:20 - 5:22
    You were right.
  • 5:22 - 5:24
    The day I saw him in the café,
  • 5:24 - 5:26
    I was sure,
  • 5:27 - 5:28
    something was fishy.
  • 5:28 - 5:31
    But, it was all black. All black.
  • 5:33 - 5:34
    You know, both of them looked good…
  • 5:34 - 5:35
    Zara!
  • 5:35 - 5:37
    What is it? Why are you screaming?
  • 5:37 - 5:40
    Okay, so you are still taking that wolf’s side?
  • 5:40 - 5:42
    Take Shahnawaz’s side for once.
  • 5:43 - 5:43
    You got upset again.
  • 5:44 - 5:45
    I was upset.
  • 5:45 - 5:49
    You seemed to be in a little
    pain, so I talked to you.
  • 5:53 - 5:53
    You knew…
  • 5:54 - 5:55
    No, I don’t know anything.
  • 5:55 - 5:57
    I don’t know anything about what you are doing.
  • 5:57 - 6:00
    Is what you are saying true,
    or was what I saw true?
  • 6:00 - 6:01
    Please. Please, relax.
  • 6:02 - 6:03
    How do I relax, Sherry?
  • 6:04 - 6:05
    How do I relax?
  • 6:07 - 6:08
    Okay,
  • 6:09 - 6:12
    tell me, what justification do you have for this?
  • 6:15 - 6:18
    What possible justification can there
  • 6:19 - 6:23
    be for something like this?
    It is just that I love Rakshi, Mama.
  • 6:23 - 6:25
    I don’t want to lose her.
  • 6:28 - 6:30
    I want to try one last time.
  • 6:30 - 6:31
    Even after knowing she is engaged.
  • 6:31 - 6:33
    We… That…
  • 6:33 - 6:36
    She was helpless. She had helplessness.
  • 6:36 - 6:39
    And I cannot leave my love for helplessness.
  • 6:39 - 6:40
    That is wrong.
  • 6:40 - 6:42
    And you can deceive your parents.
  • 6:47 - 6:49
    Anyway,
  • 6:49 - 6:50
    also tell me,
  • 6:50 - 6:52
    how much truth, drama,
  • 6:52 - 6:54
    and lies are there in Sultan
    and Malaika’s relationship?
  • 6:54 - 6:56
    That is true.
  • 6:56 - 6:59
    And Malaika, I cannot live with each other.
  • 6:59 - 7:01
    Our temperaments don’t match.
  • 7:03 - 7:07
    But, Sultan is Malaika’s happiness.
  • 7:08 - 7:10
    Malaika will live happily with him.
  • 7:10 - 7:12
    Don’t snatch her happiness, please.
  • 7:13 - 7:14
    Sherry, please.
  • 7:14 - 7:16
    Sherry,
  • 7:16 - 7:18
    I cannot talk about anything right now.
  • 7:19 - 7:20
    Leave me alone for some time.
  • 7:20 - 7:22
    Leave from here.
  • 7:39 - 7:40
    Why did you come here?
  • 7:40 - 7:42
    Leave.
  • 7:48 - 7:51
    I had no idea you had become such a duffer.
  • 7:52 - 7:52
    Yes. Yes.
  • 7:53 - 7:54
    I have always seemed like a duffer to you,
  • 7:55 - 7:56
    and I would seem that way.
  • 7:57 - 7:58
    You never understood me.
  • 7:59 - 8:00
    Are you happy now?
  • 8:00 - 8:02
    I got humiliated.
  • 8:03 - 8:06
    I will hit you, and you will come to your senses.
  • 8:06 - 8:07
    Will I be happy with your humiliation?
  • 8:07 - 8:08
    Hmmm.
  • 8:08 - 8:10
    And I don’t understand you?
  • 8:10 - 8:12
    It was I who understood you.
  • 8:13 - 8:13
    Lies.
  • 8:14 - 8:16
    You always used to fight with me.
  • 8:16 - 8:19
    I used to get upset at your stupidity.
  • 8:19 - 8:21
    Yes. Yes. I am stupid.
  • 8:22 - 8:23
    Get happy,
  • 8:23 - 8:25
    you got rid of this fool.
  • 8:26 - 8:28
    Sultan, you will actually get beaten by me
  • 8:28 - 8:30
    if you don’t stop crying.
  • 8:30 - 8:31
    So, what else do I do?
  • 8:31 - 8:33
    What else can I do?
  • 8:33 - 8:34
    You could have told me, at least,
  • 8:34 - 8:35
    things wouldn’t have gotten so out of hand.
  • 8:36 - 8:40
    I got scared that you might get upset.
  • 8:41 - 8:45
    And now what will you do about
    the entire family getting upset?
  • 8:47 - 8:49
    You are not upset, right? I am upset.
  • 8:50 - 8:51
    But, not on this
  • 8:51 - 8:52
    that you are not marrying me.
  • 8:53 - 8:54
    I am really happy about this.
  • 8:55 - 8:56
    Yes, I am surely upset about this,
  • 8:56 - 9:00
    that you should have told me
    before informing the family.
  • 9:00 - 9:02
    I became emotional.
  • 9:07 - 9:08
    Idiot.
  • 9:11 - 9:13
    You should have told me earlier, man.
  • 9:14 - 9:16
    Because of you,
    I forgot that I have to go to the shop.
  • 9:16 - 9:18
    Come.
  • 9:27 - 9:28
    Amir, did you find out something?
  • 9:28 - 9:30
    No, Madam, I have been calling since morning,
  • 9:30 - 9:31
    his number is off.
  • 9:31 - 9:33
    Even I am calling.
  • 9:35 - 9:38
    Madam, did you contact the
    page that contacted you?
  • 9:38 - 9:40
    It is blocked.
  • 9:41 - 9:44
    Madam, have we been scammed?
  • 9:46 - 9:47
    Don’t say that.
  • 9:47 - 9:48
    What will happen?
  • 9:48 - 9:49
    What do we do? Driver.
  • 9:49 - 9:53
    Ask the driver about where he
    delivered the order yesterday.
  • 9:53 - 9:54
    Madam, I have asked him.
  • 9:54 - 9:56
    In fact, I even sent men there.
  • 9:56 - 9:58
    They said they hired event planners,
  • 9:58 - 10:00
    and they have no contact with them.
  • 10:00 - 10:02
    What will happen now, man?
  • 10:04 - 10:06
    This cannot happen, right?
  • 10:07 - 10:09
    Madam, that…
  • 10:09 - 10:10
    The people from whom we took the raw material
  • 10:10 - 10:12
    from the market, they are calling.
  • 10:23 - 10:25
    I don’t understand anything.
  • 10:28 - 10:29
    No,
  • 10:29 - 10:30
    I don’t believe it.
  • 10:31 - 10:35
    This matter is not as
    straightforward as it seems, Shahnawaz.
  • 10:36 - 10:38
    What do you mean?
  • 10:38 - 10:43
    Hey, can a boy as stupid as
    Sultan think of something?
  • 10:43 - 10:48
    Surely, Sherry and Rakshi
    are behind all these things.
  • 10:49 - 10:52
    Aunt, what are you trying to say?
  • 10:52 - 10:54
    I don’t understand anything.
  • 10:54 - 10:57
    I have to explain everything to you.
  • 10:57 - 10:59
    Just think,
  • 10:59 - 11:03
    if Sultan and Malaika move out of the way…
  • 11:03 - 11:04
    Yes?
  • 11:04 - 11:06
    Whose path will be cleared?
  • 11:08 - 11:10
    Sherry and Rakshi’s.
  • 11:10 - 11:11
    No. No. No.
  • 11:11 - 11:13
    I will not let this happen. Not going to happen.
  • 11:13 - 11:14
    Hey, leave it.
  • 11:14 - 11:17
    Even her father didn’t get
    his way in front of Rakshi.
  • 11:17 - 11:19
    He surrendered in front of her stubbornness.
  • 11:19 - 11:22
    And this stubbornness is
    really strong, Shahnawaz.
  • 11:22 - 11:24
    Aunt, whatever it is,
  • 11:24 - 11:26
    Rakshi's stubbornness will not happen.
  • 11:26 - 11:27
    I will not let her do this.
  • 11:27 - 11:28
    No matter what happens.
  • 11:28 - 11:30
    That’s what I am talking about.
  • 11:31 - 11:32
    Listen,
  • 11:32 - 11:36
    you have to keep these big ears and eyes open.
  • 11:38 - 11:39
    At what time?
  • 11:39 - 11:41
    He has already gone deaf.
  • 11:41 - 11:42
    What?
  • 11:45 - 11:47
    That’s why I was not in favor
    of giving you the raw material.
  • 11:47 - 11:48
    You said it with so much certainty,
  • 11:48 - 11:50
    that’s why we gave you the raw material.
  • 11:50 - 11:52
    But, we have faced a loss in this.
  • 11:52 - 11:53
    No one will face a loss.
  • 11:54 - 11:55
    You people, please give me some time.
  • 11:55 - 11:58
    As soon as the cheque is received,
    I will return all your amounts.
  • 11:58 - 11:59
    We have heard these excuses a lot.
  • 11:59 - 12:03
    The cheque that gets late once,
    it doesn’t come again.
  • 12:03 - 12:05
    You leave these excuse, and give us our amount.
  • 12:05 - 12:07
    Such people take money and disappear.
  • 12:07 - 12:09
    We had sympathized with you,
    thinking you were a girl.
  • 12:10 - 12:11
    What did you sympathize with?
  • 12:11 - 12:13
    Has this girl ever stopped your payment earlier,
  • 12:13 - 12:15
    that you are showing so much attitude right now?
  • 12:15 - 12:16
    You had taken her guarantee, right?
  • 12:16 - 12:18
    Now see the situation of the shop.
  • 12:18 - 12:20
    You will get your payment, brother.
  • 12:20 - 12:22
    No brother, no guarantee, no excuse,
  • 12:23 - 12:24
    give us our money, we will go.
  • 12:25 - 12:25
    We have a lot of work to do.
  • 12:25 - 12:26
    Fine.
  • 12:27 - 12:29
    He will talk to you, please.
  • 12:29 - 12:30
    A little…
  • 12:32 - 12:33
    Why did you not receive the cheque, yet?
  • 12:34 - 12:35
    Sherry, a fraud has happened with me.
  • 12:35 - 12:37
    What do you mean there has been a fraud?
  • 12:37 - 12:38
    The people who gave the order,
  • 12:39 - 12:42
    not only is their number off,
    even their page is blocked.
  • 12:42 - 12:44
    Page?
  • 12:44 - 12:46
    Rakshi, you took the order on the page?
  • 12:46 - 12:48
    Who takes an online order without verification?
  • 12:48 - 12:50
    Advance payment…
  • 12:50 - 12:53
    I didn’t know this would happen.
  • 12:56 - 12:57
    Don’t cry.
  • 12:58 - 13:01
    Everything will be fine. We will find a solution.
  • 13:01 - 13:02
    What will you do?
  • 13:02 - 13:04
    Right now, I will clear their payment.
  • 13:05 - 13:05
    There is no other solution.
  • 13:06 - 13:08
    Her father is still alive, son.
  • 13:08 - 13:09
    Papa.
  • 13:10 - 13:12
    Don’t bother, I will see.
  • 13:12 - 13:13
    Sure.
  • 13:25 - 13:27
    So, you are the mastermind of this game.
  • 13:27 - 13:29
    Excuse me.
  • 13:30 - 13:31
    You do well.
  • 13:31 - 13:32
    After making the entire plan,
  • 13:33 - 13:34
    you are acting like you know nothing.
  • 13:34 - 13:35
    Good.
  • 13:35 - 13:37
    Brother, what do you want to say?
  • 13:38 - 13:40
    Say it clearly or get out of my way.
  • 13:41 - 13:42
    I just want to say that
  • 13:43 - 13:46
    now you will have to move out of Rakshi’s life.
  • 13:47 - 13:51
    I will never let you be
    successful in the plan you made.
  • 13:55 - 13:56
    Hmmm,
  • 13:57 - 13:59
    what plan are you talking about? I don’t know.
  • 13:59 - 14:01
    You would know about it.
  • 14:01 - 14:03
    And remember one thing,
  • 14:04 - 14:06
    you cannot take me out of Rakshi’s life.
  • 14:07 - 14:09
    You cannot distance me from her.
  • 14:11 - 14:13
    Rest, you can try and see.
  • 14:15 - 14:17
    Move out of my way.
  • 14:39 - 14:41
    You could have also told me.
  • 14:41 - 14:42
    Papa, Sherry…
  • 14:43 - 14:45
    Let me deal with this matter,
  • 14:45 - 14:46
    then I will talk to you.
  • 14:47 - 14:48
    Yes, come tell me,
  • 14:48 - 14:49
    how much money do you need to be paid?
  • 14:49 - 14:50
    I will see.
  • 14:59 - 15:01
    When will you come, Papa?
  • 15:01 - 15:03
    What is the matter, child? Are you sad?
  • 15:03 - 15:06
    Papa, I want to come back,
    I don’t want to stay here.
  • 15:06 - 15:08
    Idiot, now this is your home.
  • 15:09 - 15:11
    You are getting married in this house.
  • 15:11 - 15:13
    This is not my home, Papa
  • 15:14 - 15:15
    nor can this be my home,
  • 15:17 - 15:19
    and neither is this relationship mine,
  • 15:19 - 15:20
    that has no love.
  • 15:21 - 15:23
    What is the matter, child?
    Did someone say something?
  • 15:23 - 15:25
    No, Papa, no one said anything.
  • 15:25 - 15:29
    Tell me or else I will have to call Sabahat.
  • 15:29 - 15:31
    Is this why she called my daughter there?
  • 15:32 - 15:34
    No. No, Papa, she has no fault.
  • 15:35 - 15:39
    I just want to come back and I
    don’t want to marry Sherry either.
  • 15:39 - 15:40
    But, why?
  • 15:41 - 15:42
    Because….
  • 15:46 - 15:47
    Because I like someone else.
  • 15:57 - 15:59
    Amir, go out for a while.
  • 16:06 - 16:08
    Is this how you will run the shop?
  • 16:08 - 16:10
    You will get deceit in return, child.
  • 16:10 - 16:13
    Papa, I had investigated everything,
    I had checked everything.
  • 16:13 - 16:15
    What did you check?
  • 16:15 - 16:16
    Had you checked,
  • 16:16 - 16:19
    would we have faced such a big loss, Rakshi?
  • 16:19 - 16:20
    Shaho, I am the one who faced a loss;
  • 16:21 - 16:22
    you have nothing to do with it.
  • 16:22 - 16:24
    Hmmm. Wow, Rakshi.
  • 16:24 - 16:26
    Not your only shop.
  • 16:26 - 16:28
    All of us faced a loss.
  • 16:29 - 16:30
    You have an idea,
  • 16:30 - 16:33
    Papa’s shop already has an issue,
  • 16:33 - 16:34
    and right now,
  • 16:34 - 16:36
    Papa has just paid six hundred thousand rupees,
  • 16:36 - 16:38
    because of your loss.
  • 16:38 - 16:39
    Do you have an idea?
  • 16:39 - 16:40
    No. No. No.
  • 16:40 - 16:42
    How would you have an idea?
  • 16:42 - 16:45
    Rakshi always has to do what she wants.
  • 16:46 - 16:48
    Okay, Rakshi,
  • 16:48 - 16:49
    tell me something,
  • 16:50 - 16:51
    is this your last loss,
  • 16:52 - 16:54
    or have you thought of causing another loss?
  • 16:54 - 16:55
    What do you mean?
  • 16:55 - 16:56
    What do you want to say?
  • 16:57 - 16:59
    I mean what you are understanding.
  • 16:59 - 17:00
    Shahnawaz.
  • 17:00 - 17:02
    Stop it, you two,
  • 17:03 - 17:06
    and Rakshi, you too, end this drama.
  • 17:07 - 17:12
    I have given you a lot of days,
    and you have proved that I made a mistake.
  • 17:13 - 17:15
    Only two days are left of
    the thirty days to be over.
  • 17:16 - 17:17
    Close this shop,
  • 17:17 - 17:20
    sit at home, and prepare for your wedding.
  • 17:20 - 17:22
    Wedding?
  • 17:22 - 17:23
    Papa, and I Sultan…
  • 17:23 - 17:25
    We will deal with Sultan.
  • 17:25 - 17:26
    Sultan.
  • 17:27 - 17:28
    Pack your shop.
  • 17:32 - 17:34
    Rakshi, I said what I had to say.
  • 17:35 - 17:38
    You have today, that’s it.
  • 17:40 - 17:41
    Come on.
  • 17:59 - 18:01
    Mama.
  • 18:01 - 18:02
    Be quiet.
  • 18:03 - 18:03
    I am telling you.
  • 18:04 - 18:06
    Look I am already really angry with you,
  • 18:06 - 18:07
    don’t upset me further.
  • 18:08 - 18:11
    Get upset with me. But hear me out once.
  • 18:11 - 18:13
    I don’t want to hear anything.
  • 18:13 - 18:17
    I have heard all that I had to,
    I don’t have anymore courage.
  • 18:17 - 18:20
    What sin have I committed that
    everyone has become upset with me?
  • 18:20 - 18:22
    This is a sin.
  • 18:22 - 18:25
    You have made a joke out of relationships.
  • 18:25 - 18:27
    If you don’t understand
    the condition of my heart,
  • 18:27 - 18:28
    then who will?
  • 18:29 - 18:31
    What do I understand? Tell me?
  • 18:32 - 18:35
    I like Malaika and I will live with her.
  • 18:35 - 18:38
    You used to say the same
    thing about Rakshi, too, right?
  • 18:38 - 18:39
    Mama…
  • 18:39 - 18:43
    What sort of love do you have,
    Sultan, that changed overnight?
  • 18:43 - 18:44
    Fine.
  • 18:45 - 18:46
    You can what you want,
  • 18:47 - 18:49
    but I will not marry Rakshi
  • 18:50 - 18:53
    and if you force me,
  • 18:53 - 18:55
    then I will run away.
  • 18:55 - 18:56
    Are you threatening your mother?
  • 18:56 - 19:00
    I will slap you hard,
    and you will come to your senses.
  • 19:01 - 19:02
    You are running your mouth.
  • 19:02 - 19:04
    No, go from here quietly.
  • 19:08 - 19:10
    No one understands me.
  • 19:12 - 19:13
    Papa…
  • 19:14 - 19:15
    Sir, this one. Sir, this.
  • 19:15 - 19:17
    This one…
  • 19:19 - 19:20
    Do it.
  • 19:21 - 19:23
    Why are you standing?
  • 19:23 - 19:25
    I was waiting for you to get free.
  • 19:25 - 19:27
    I am free for you.
  • 19:27 - 19:29
    Just call out to me.
  • 19:29 - 19:30
    Don’t do it.
  • 19:30 - 19:32
    Don’t create difficulties.
  • 19:34 - 19:36
    I am trying to end your difficulties,
  • 19:38 - 19:40
    and maybe, this time fate is also with us.
  • 19:41 - 19:44
    I am unable to understand the games of fate.
  • 19:44 - 19:47
    And I know the hope you have has
    come because of Malaika and Sultan.
  • 19:47 - 19:49
    Did you find out?
  • 19:49 - 19:50
    After the scene that was created at home,
  • 19:51 - 19:52
    the entire world knows.
  • 19:53 - 19:54
    I believe it.
  • 19:54 - 19:56
    Can you believe it?
  • 19:59 - 20:02
    I came here to say sorry to you.
  • 20:03 - 20:04
    Whatever Shahnawaz said…
  • 20:04 - 20:07
    Whatever Shahnawaz said makes no difference.
  • 20:09 - 20:11
    Whatever I do will be according to me.
  • 20:12 - 20:14
    I will do it myself.
  • 20:14 - 20:17
    Sherry, I no longer have the courage to fight.
  • 20:20 - 20:22
    After all, I am quitting everything.
  • 20:24 - 20:25
    I am shutting down the shop.
  • 20:25 - 20:26
    No,
  • 20:26 - 20:28
    you cannot shut down the shop.
  • 20:28 - 20:29
    You will not do anything like this.
  • 20:29 - 20:31
    I am doing this,
  • 20:31 - 20:34
    and there is no reason not to do it.
  • 20:34 - 20:36
    Have faith,
  • 20:37 - 20:38
    be strong,
  • 20:39 - 20:40
    I will fix everything.
  • 20:51 - 20:53
    So, have you decided to shut down your shop?
  • 20:55 - 20:56
    Yes.
  • 20:57 - 20:58
    Did you talk to Sherry?
  • 21:00 - 21:02
    His hope is also scaring me, Zara.
  • 21:03 - 21:07
    After whatever is happening,
    agreement from anyone is impossible.
  • 21:07 - 21:09
    So, at least try.
  • 21:10 - 21:12
    If Sultan can do it, why can't you?
  • 21:12 - 21:13
    Did everyone agree?
  • 21:14 - 21:15
    Did they understand his emotions?
  • 21:16 - 21:17
    Was he successful?
  • 21:18 - 21:20
    No one understand emotions here, Zara,
  • 21:20 - 21:22
    everyone cares for their honor,
  • 21:22 - 21:25
    that is put on the heads of others like a burden.
  • 21:27 - 21:28
    We can do one thing.
  • 21:29 - 21:32
    You tell Sherry to come to our
    home with a proposal with his family.
  • 21:32 - 21:34
    We will handle the rest.
  • 21:36 - 21:37
    Wow.
  • 21:37 - 21:39
    Very funny.
  • 21:39 - 21:42
    Like those people are sitting there,
    agreeing to bring the proposal.
  • 21:42 - 21:47
    I am thinking what would be happening
    with Malaika after the Sultan incident.
  • 21:48 - 21:49
    It is surely an injustice.
  • 21:50 - 21:51
    It is better that a person runs away.
  • 21:51 - 21:53
    Honestly.
  • 21:55 - 21:56
    Rakshi.
  • 21:57 - 21:58
    What happened, Aunt?
  • 21:59 - 22:00
    He left.
  • 22:01 - 22:04
    Sultan left the home and went.
  • 22:14 - 22:16
    Okay, stop… Stop crying.
  • 22:16 - 22:17
    He will come. InshaAllah, he will come.
  • 22:18 - 22:19
    Relax, he will come.
  • 22:20 - 22:22
    I am telling you, he will come.
  • 22:24 - 22:26
    Did he answer the phone?
  • 22:29 - 22:30
    Powered off.
  • 22:32 - 22:33
    Mama,
  • 22:33 - 22:36
    Sultan is the earnings of all my life.
  • 22:39 - 22:43
    If he doesn’t come home, then how would I live?
  • 22:43 - 22:45
    Hey Jojo, why do you worry?
  • 22:46 - 22:49
    He will come, InshaAllah. He will come back.
  • 22:50 - 22:51
    No, Mama,
  • 22:51 - 22:53
    now he will not come home.
  • 22:55 - 22:57
    My heart says this.
  • 22:57 - 22:59
    Jojo, what are you saying?
  • 22:59 - 23:01
    He is not that stupid.
  • 23:02 - 23:04
    Ramzan, my son is not stupid,
  • 23:05 - 23:06
    my son is naïve.
  • 23:09 - 23:11
    Brother, if he does something, then?
  • 23:11 - 23:13
    He won’t do anything, Jojo. Don’t be mad.
  • 23:13 - 23:14
    Hey, Ahsan,
  • 23:15 - 23:18
    I would say, let’s file a report with the police.
  • 23:18 - 23:20
    Mama is right, Brother.
  • 23:21 - 23:23
    To be honest,
  • 23:23 - 23:26
    I was not expecting him to play such a game.
  • 23:27 - 23:28
    So, what were you expecting?
  • 23:30 - 23:32
    Or what were all of you expecting?
  • 23:32 - 23:33
    Rakshi.
  • 23:33 - 23:35
    Let me speak, Aunt.
  • 23:35 - 23:36
    Speak.
  • 23:36 - 23:39
    Papa was saying, I was being stubborn.
  • 23:39 - 23:41
    What are you people doing?
  • 23:41 - 23:43
    What did we do?
  • 23:44 - 23:46
    You are enforcing your will on him.
  • 23:47 - 23:49
    You have made that poor thing so helpless that
  • 23:49 - 23:51
    he is not left with any other
    option but to leave the home.
  • 23:52 - 23:55
    On top of that, he is being called stupid.
  • 23:56 - 23:57
    Papa, he is a boy,
  • 23:58 - 24:00
    he has the option to run away.
  • 24:01 - 24:05
    If I had the option, I would have done the same.
  • 24:59 - 25:01
    Allah, you scared me.
  • 25:01 - 25:02
    Thank God it is you.
  • 25:03 - 25:05
    I felt it was Uncle.
  • 25:06 - 25:07
    Go.
  • 25:08 - 25:10
    It is really difficult, Sherry.
  • 25:11 - 25:12
    Love is not easy.
  • 25:14 - 25:15
    Leave.
  • 25:15 - 25:17
    Thank you.
  • 25:21 - 25:23
    Listen.
  • 25:24 - 25:25
    Yes? Take your bag.
  • 25:27 - 25:28
    Bag.
  • 25:29 - 25:30
    Yes.
  • 25:58 - 25:59
    Farasat.
  • 26:00 - 26:01
    Farasat.
  • 26:01 - 26:02
    Farasat, wake up.
  • 26:02 - 26:04
    Farasat, wake up. I didn’t do it. I didn’t start it.
  • 26:04 - 26:06
    No, not the motor, she ran away.
  • 26:06 - 26:07
    Who ran away? Malaika ran away.
  • 26:07 - 26:09
    What? Yes, look at this.
  • 26:12 - 26:12
    I…
  • 26:12 - 26:13
    Hey, I have read it.
  • 26:14 - 26:15
    Come on, come quickly downstairs.
  • 26:15 - 26:17
    Where do we have to go?
    Ask Sherry where Malaika is.
  • 26:17 - 26:17
    Sherry…
  • 26:18 - 26:19
    Why do we have to go to Sherry?
    What would he know?
  • 26:19 - 26:21
    Look for him, where is he?
  • 26:21 - 26:22
    This is the limit.
  • 26:22 - 26:24
    I don’t know what is going on in this home.
  • 26:24 - 26:26
    Still, see, it is possible,
  • 26:26 - 26:28
    she went out somewhere for a walk.
  • 26:28 - 26:30
    Listen, she left this letter.
  • 26:30 - 26:31
    What do I look at it for?
  • 26:31 - 26:33
    And this man is sleeping here comfortably.
  • 26:33 - 26:35
    Sherry.
  • 26:35 - 26:36
    Sherry.
  • 26:37 - 26:38
    Sherry.
  • 26:39 - 26:39
    Get up.
  • 26:40 - 26:41
    So, did she say something to you before leaving?
  • 26:41 - 26:43
    I was upset with her, Farasat,
  • 26:43 - 26:45
    why would she say anything to me?
  • 26:45 - 26:47
    Sherry, wake up. Get up.
  • 26:47 - 26:48
    Where is she? What happened?
  • 26:49 - 26:50
    Where is she? Where is Malaika?
  • 26:50 - 26:51
    Where is Malaika?
  • 26:51 - 26:53
    How would I know where she is? Read it.
  • 26:53 - 26:54
    Aunt, I am leaving the home and going.
  • 26:55 - 26:55
    If possible, forgive me…
  • 26:55 - 26:56
    Forgive her. She is apologizing.
  • 26:56 - 26:57
    Get up and sit. Get up.
  • 26:57 - 26:58
    You must have surely done something.
  • 26:59 - 27:00
    You… I didn’t do anything,
  • 27:00 - 27:02
    I was sleeping with my pillow.
  • 27:04 - 27:05
    Where did Malaika go?
  • 27:09 - 27:10
    Brother.
  • 27:12 - 27:13
    This is the limit.
  • 27:14 - 27:16
    Someone cannot be this stupid.
  • 27:16 - 27:18
    Now will you too scold me?
  • 27:18 - 27:19
    So, should I show love to you?
  • 27:19 - 27:22
    If I were in your place, I would have hit them hard.
  • 27:22 - 27:23
    Papa…
  • 27:23 - 27:25
    Papa’s son.
  • 27:25 - 27:27
    You have gotten in the habit of
    running away from everything.
  • 27:28 - 27:29
    Come on.
  • 27:29 - 27:29
    Where?
  • 27:30 - 27:31
    From where did you come?
  • 27:33 - 27:35
    I cannot go back.
  • 27:35 - 27:38
    I, Rakshi, Malaika, this marriage…
  • 27:38 - 27:40
    Listen to me carefully, Sultan.
  • 27:41 - 27:44
    I don’t want to lose a battle I have won.
  • 27:45 - 27:46
    That’s it. Come with me.
  • 27:46 - 27:47
    Where? Come on.
  • 27:47 - 27:48
    Listen to me. Come on.
  • 27:48 - 27:52
    You people are saying she left
    this letter and went somewhere?
  • 27:53 - 27:56
    The girl who doesn’t leave
    alone in the dark of the night,
  • 27:56 - 27:59
    she left the letter like this and went.
  • 28:00 - 28:04
    Sabahat is this why you called my daughter here?
  • 28:04 - 28:06
    To treat her like this?
  • 28:06 - 28:07
    Brother Saleem,
  • 28:07 - 28:10
    you know, Malaika is my own daughter.
  • 28:11 - 28:13
    I keep her dearer to me than my life.
  • 28:13 - 28:15
    The people who are dearer than your life,
  • 28:15 - 28:17
    you don’t treat them like this.
  • 28:18 - 28:20
    You people were fixing
    her relationship forcefully?
  • 28:20 - 28:23
    No. No. Not us. She was getting it done.
  • 28:23 - 28:24
    Brother Saleem,
  • 28:24 - 28:26
    I was fulfilling the promise
    I made to sister Rubina.
  • 28:26 - 28:28
    Sister Rubina left this world.
  • 28:29 - 28:30
    She left.
  • 28:30 - 28:32
    My daughter is alive.
  • 28:33 - 28:35
    I don’t know if she is alive or… Allah be kind…
  • 28:36 - 28:38
    What is your friend saying? What is the news?
  • 28:39 - 28:42
    He was saying we will have to go
    to the police station to file a report.
  • 28:43 - 28:43
    No. No. No.
  • 28:44 - 28:45
    I am not going to the police station again, man.
  • 28:45 - 28:47
    I mean, she is the daughter of the home,
  • 28:47 - 28:49
    why should we take this matter to public?
  • 28:49 - 28:50
    Malaika. Malika.
  • 28:50 - 28:51
    Who is going where?
  • 28:51 - 28:52
    Hey, she is here. Papa.
  • 28:57 - 29:01
    When did you come?
    Where did you go and who leaves like this?
  • 29:02 - 29:03
    Who went? Where?
  • 29:03 - 29:05
    You. This letter.
  • 29:06 - 29:10
    Aunt, I forgot to pick it up.
  • 29:11 - 29:12
    You forgot to pick it up, meaning?
  • 29:12 - 29:15
    No, I had made up my mind to surely leave,
  • 29:15 - 29:17
    but then Sherry stopped me.
  • 29:18 - 29:19
    Did you not tell them, Sherry?
  • 29:19 - 29:20
    Tell us, Sherry.
  • 29:20 - 29:21
    And you are not telling us.
  • 29:22 - 29:24
    Because I had full faith in her stupidity.
  • 29:24 - 29:26
    She worried about everyone
    early in the morning for no reason.
  • 29:26 - 29:28
    I am going to sleep.
  • 29:29 - 29:30
    He is worrying us and going to sleep.
  • 29:30 - 29:32
    What happened to him?
  • 29:32 - 29:33
    I went to the park.
  • 29:34 - 29:35
    No problem. You tell me.
  • 29:35 - 29:36
    You are back.
  • 29:36 - 29:39
    Everything is fine.
    Why didn’t you tell me that you are coming?
  • 29:39 - 29:41
    You even changed the frame of your glasses.
  • 29:41 - 29:42
    Just like me.
  • 29:42 - 29:43
    You look exactly the same.
  • 29:44 - 29:45
    Okay, thank God the issue got solved.
  • 29:45 - 29:46
    Make breakfast then.
  • 29:46 - 29:48
    Yes, it is really necessary to have breakfast.
  • 29:48 - 29:49
    I will make arrangements. I will also come, Aunt.
  • 29:50 - 29:52
    Come. Yes, go with your Aunt now.
  • 29:52 - 29:53
    Papa, this is for you.
  • 29:54 - 29:55
    Thank you.
  • 29:56 - 29:58
    Man, you people are not able to find a boy.
  • 29:58 - 30:00
    I don’t understand.
  • 30:01 - 30:03
    No, we have no doubt about anyone.
  • 30:03 - 30:05
    Yes.
  • 30:05 - 30:07
    I will come. Yes, I will come over.
  • 30:07 - 30:09
    If you get any information, contact me.
  • 30:10 - 30:11
    I will come over.
  • 30:11 - 30:12
    Assalam o Alykum.
  • 30:14 - 30:16
    Papa, did you find out anything?
  • 30:16 - 30:17
    When did I find out anything?
  • 30:18 - 30:20
    I don’t know where he went.
    What is going on in his head?
  • 30:20 - 30:22
    I don’t understand anything.
  • 30:22 - 30:27
    By the way, Papa,
    you face a loss in deals made forcefully.
  • 30:27 - 30:29
    What forceful deals?
  • 30:30 - 30:31
    Just that,
  • 30:32 - 30:35
    why don’t parents take children seriously?
  • 30:36 - 30:38
    Why do they enforce their decisions?
  • 30:38 - 30:41
    It is not true that parents are always right.
  • 30:42 - 30:43
    What do you want to say?
  • 30:44 - 30:46
    What wrong decision did we make?
  • 30:46 - 30:48
    The decision of Rakshi and Sultan’s wedding.
  • 30:48 - 30:51
    Uncle thought this was the right decision.
  • 30:51 - 30:52
    But what happened?
  • 30:53 - 30:54
    The entire home became a joke.
  • 30:55 - 30:56
    Sultan ran away, and Rakshi?
  • 30:57 - 30:59
    Rakshi is sitting completely quiet.
  • 30:59 - 31:01
    Whose benefit is in this, Papa?
  • 31:01 - 31:03
    You are right, but,
  • 31:04 - 31:08
    it is also not necessary that
    children are always right.
  • 31:09 - 31:11
    Elders make the decisions for their children,
  • 31:11 - 31:13
    keeping their life experiences in front of them.
  • 31:14 - 31:16
    Now, was the decision to get you
    and Shahanwaz married also wrong?
  • 31:17 - 31:17
    But Papa…
  • 31:18 - 31:18
    One minute.
  • 31:18 - 31:22
    I know that there is a difference
    in your and his temperament.
  • 31:22 - 31:23
    But, when it was about my daughter,
  • 31:23 - 31:25
    I fought with everyone in front of you.
  • 31:25 - 31:26
    That’s exactly how it is Papa,
  • 31:27 - 31:28
    you fought with everyone and I am proud that
  • 31:29 - 31:30
    you are there for me.
  • 31:30 - 31:32
    My trust, my support,
  • 31:33 - 31:35
    but for Rakshi…
  • 31:35 - 31:35
    What do you think,
  • 31:36 - 31:38
    if wrong is done with Rakshi, then will I stay quiet?
  • 31:39 - 31:40
    Is she separate from us?
  • 31:40 - 31:42
    Her Uncle is alive.
  • 31:44 - 31:49
    Child, don’t pressure your brain
    by thinking such big things.
  • 31:49 - 31:52
    We are there to look at all this.
  • 31:52 - 31:54
    Yes, Papa.
  • 31:54 - 31:55
    Go.
  • 31:55 - 31:57
    The tea you promised me in the morning,
  • 31:57 - 31:59
    make it for me, it is afternoon, child.
  • 32:13 - 32:14
    What are you thinking?
  • 32:19 - 32:23
    I am thinking the thing I started
    by fighting with everyone,
  • 32:23 - 32:26
    the thing I swore never to lose,
  • 32:27 - 32:29
    I have lost to myself today, man.
  • 32:30 - 32:32
    Why are you saying such disappointing things?
  • 32:32 - 32:34
    It doesn’t suit you.
  • 32:35 - 32:37
    What did I achieve by rebelling?
  • 32:38 - 32:40
    Everyone was proven correct.
  • 32:42 - 32:43
    I have failed, man.
  • 32:43 - 32:45
    I have failed.
  • 32:46 - 32:48
    Who said you have failed?
  • 32:50 - 32:52
    Rakshi, leaving this home
  • 32:52 - 32:56
    and making their name is not
    something everyone can do.
  • 32:56 - 32:58
    And you did this.
  • 33:00 - 33:01
    Are you trying to soothe my heart?
  • 33:02 - 33:03
    Not at all.
  • 33:03 - 33:05
    I am speaking the truth.
  • 33:06 - 33:09
    Who could think that a girl would start a shop?
  • 33:09 - 33:12
    And you not only ran a shop,
  • 33:12 - 33:16
    in fact, you also faced
    conspiracies and difficulties,
  • 33:16 - 33:18
    that too, alone and bravely.
  • 33:19 - 33:20
    Not everyone can do this.
  • 33:21 - 33:23
    Yes, but this is the truth that,
  • 33:24 - 33:27
    despite all the bravery, I have lost.
  • 33:30 - 33:33
    And today is also the last day of this step
  • 33:33 - 33:35
    that I took with courage.
  • 33:38 - 33:41
    Fighting with your own is not easy, Zara.
  • 33:43 - 33:46
    In both circumstances, defeat is yours.
  • 33:49 - 33:50
    What is this method of yours,
  • 33:50 - 33:53
    you run away from home whenever you want?
  • 33:54 - 33:56
    And whose recommendation have you brought?
  • 33:56 - 33:59
    The ones who never even
    looked back or checked in.
  • 33:59 - 34:01
    I didn’t come here with a recommendation,
  • 34:01 - 34:03
    I came with a request.
  • 34:05 - 34:07
    I was sure that
  • 34:07 - 34:11
    he would be brought up
    much better here, than with me.
  • 34:11 - 34:14
    I was also sure that you will care for him
  • 34:14 - 34:16
    a lot and fulfill all his wish.
  • 34:17 - 34:19
    Yes, so we have taken care of him.
  • 34:19 - 34:21
    We fulfilled his wishes before our own children.
  • 34:21 - 34:23
    Did we not?
  • 34:24 - 34:25
    What is the point of the care that
  • 34:26 - 34:28
    doesn’t involve the happiness of the heart?
  • 34:29 - 34:32
    Brother Ramzan, mismatched marriages meet
  • 34:32 - 34:36
    the same end as me and Jojo.
  • 34:40 - 34:41
    What do you want to say?
  • 34:42 - 34:44
    I was never Jojo’s heartbeat.
  • 34:45 - 34:47
    That’s why I didn’t take care of her.
  • 34:49 - 34:51
    But, she is a good woman,
  • 34:51 - 34:54
    she closed her mouth
  • 34:55 - 34:58
    and she sat there saving her honor.
  • 35:01 - 35:02
    But, brother Ahsan,
  • 35:04 - 35:06
    you are repeating a mistake.
  • 35:07 - 35:08
    This family, this house,
  • 35:10 - 35:13
    cannot tolerate another Jojo.
  • 35:29 - 35:32
    I know, child, I couldn’t be your father.
  • 35:34 - 35:36
    But, if you need anything,
  • 35:38 - 35:41
    then the doors of your father’s home are open.
  • 35:51 - 35:53
    Take care of your mother.
Title:
Ishq Di Chashni Mega Episode 31 (Subtitle) 31st March 2025 (Sehar Khan, Khushhal Khan) Mezan & Lux
Description:

more » « less
Video Language:
Urdu
Duration:
36:11

English subtitles

Revisions Compare revisions