-
(música intensa)
-
- [Narración] Hace miles de millones de años, nuestro vecino planetario más cercano, Venus, podría haber tenido océanos y ríos, hábitats propicios para la vida, similares a los que existieron en la Tierra primitiva.
-
(música dramática)
-
(truenos retumbando)
-
Hoy, su superficie calcinada es un fósil global de la destrucción volcánica.
-
(lava chapoteando)
-
Oculto bajo una atmósfera densa y tóxica.
-
(silbido del viento)
(música dramática suave)
-
Los científicos están revelando audaces nuevas estrategias para explorar sus paisajes torturados, para buscar pistas de una época cuando el planeta estaba vivo.
-
¿Cómo descendió Venus a este estado infernal?
-
¿Y cómo nuestro planeta, la Tierra, logró sobrevivir?
-
(música misteriosa)
-
(truenos retumbando)
(relámpagos estallando)
-
(música lenta)
-
En superficie, el aire es 95 % dióxido de carbono.
-
Tan denso que es más como un océano que como una atmósfera.
-
Y hace suficiente calor para fundir el plomo.
-
En lo alto, densas nubes de ácido sulfúrico.
-
(música siniestra)
(truenos retumbando)
-
Ninguna nave espacial ha durado más de dos horas en Venus.
-
(trueno)
-
Todo lo que hemos visto de cerca son algunas imágenes transmitidas por las sondas soviéticas Venera en la década de 1970.
-
(música mística)
-
Las imágenes de radar de Misión Magallanes en los 90 han avivado nuestro deseo por más.
-
- [Persona 1] Lo vemos como un lugar inhóspito y aterrador, pues las sondas rusas captaron rocas erosionadas y una atmósfera aplastante.
-
Pero cuando ves las imágenes Magellan y observas esta diversidad de formaciones volcánicas, cañones y valles extraordinarios, y canales tallados por lava líquida y volcanes de diferentes tamaños y formas, creo que la superficie de Venus es verdaderamente hermosa.
-
(música mística)
(truenos retumbando)
-
(música dramática)
-
- [Narración] Hace miles de años, los observadores del cielo asiáticos veían a Venus como dos estrellas separadas.
-
(habla en idioma extranjero)
-
El principio de la luminosidad en la mañana.
-
(hablando en idioma extranjero) Y el Exaltado del Oeste en la tarde.
-
- [Persona 1] Siempre coquetea con los bordes de la noche.
-
Nunca verá Venus a medianoche en lo alto del cielo.
-
Siempre está entre el amanecer y el anochecer.
-
- [Narración] Los sacerdotes sumerios la veían como una sola, Inanna, diosa del sexo, la fertilidad, la belleza física y la atracción.
-
(mujer cantando en idioma extranjero)
-
Inanna se convirtió en Afrodita para los griegos.
-
Nacida de la espuma del mar, protectora de navegantes, la diosa del amor nos invitó a explorar lo desconocido.
-
(música dramática)
-
Líderes romanos declararon abril mes de Venus por el imperio.
-
Durante la Veneralia, los romanos honraban la pureza y la piedad y los asuntos del corazón.
-
Tras el Atlántico, Venus era el hermano menor del Sol.
-
- [Persona 1] De hecho, los observadores más astutos de Venus fueron mesoamericanos, aztecas, mayas, toltecas.
-
Para aquellas culturas, Venus era un guerrero masculino con una lanza que descendía al inframundo y luchaba contra los enemigos de la humanidad.
