-
Masakado: Hello!
-
Masakado: We're Ae! group!
Sano: This is the worst...
-
Masakado: "I am the most well-liked member in Ae!"
-
Sano: I'm sorry! I'm really sorry!
-
Suezawa: We're busy now so can we end this call?
-
Suezawa: Thank you for your hard work!
-
???: He said "Well, that was cheap".
Suezawa: I didn't say that!
-
[Unaired scenes]
Masakado: I'll say the title.
-
Masakado: "Who's the most well-liked member in Ae!"
-
Suezawa: It's "I am".
Masakado: Ah, it's really"I am".
-
Suezawa: Such an old man.
-
Richard: Happy birthday!
Sano: Happy birthday!
-
Suezawa: Right! It's your birthday!
Masakado: Happy birthday!
-
Muro: You forgot!
-
Suezawa: This is Ryuta's birthday party!
-
Muro: So where's the cake?
-
Suezawa: If you'll come over...
-
Suezawa: Good luck with your tennis game!
-
Muro: I'm not playing tennis!
-
Muro: It's a video call so look at the phone, Richard!
-
Suezawa: I have to explain it to Sakamoto-kun.
[Calculating the points]
-
Sano: I have to explain it to Inohara-kun so...
Suezawa: Why?!
-
Sano: Explain it to him via Sakamoto-kun.
Suezawa: Don't make him do that!
-
[A call from Tsukasa Iwakura (Boys Be) while announcing the results]
Sano: Sorry Tsukasa, it's over already.
-
Kojima: Don't use Tsukasa as a CM!
-
Sano: I'll give you my hand-me-downs. Thank you.
Masakado: He doesn't need that.
-
Sano: Don't say "he doesn't need that"!
-
Sano: See you.
Kojima: You have nothing to hand down to others.
[Thank you everyone for your cooperation!!!]
-
Kojima: If you have clothes to give others wear them yourself!
[Check out the full video!]
-
Sano: I won't have any clothes left.
[Check out the full video!]
-
(Translation: Orelf2 @ Dumpling Box)
