Povestea simplă a fotosintezei şi a mâncării - Amanda Ooten
-
0:14 - 0:15Te-ai întrebat vreodată de unde vin toate alimentele
-
0:15 - 0:18pe care le mâncăm zilnic?
-
0:18 - 0:2060% din alimentele pe care le mâncăm
-
0:20 - 0:22sunt carbohidraţi.
-
0:22 - 0:24După cum, probabil, vă daţi seama din numele său,
-
0:24 - 0:25carbohidraţii conţin carbon,
-
0:25 - 0:26hidrogen,
-
0:26 - 0:27şi oxigen.
-
0:27 - 0:29Dar de unde vin iniţial aceşti atomi
-
0:29 - 0:31şi cum se unesc ei împreună
-
0:31 - 0:34pentru a face alimente delicioase ca fructele şi pastele?
-
0:34 - 0:36De fapt totul îcepe cu aerul
-
0:36 - 0:38pe care îl expirăm în chiar acest moment,
-
0:38 - 0:41în special moleculele de dioxid de carbon.
-
0:41 - 0:43Plantele vor respira
-
0:43 - 0:44chiar acest dioxid de carbon
-
0:44 - 0:47prin porii peilii lor numiţi stomata.
-
0:47 - 0:49Plantele îşi extag apa prin rădăcinile lor
-
0:49 - 0:52pentru a lua atomii de oxigen şi hidrogen necesari,
-
0:52 - 0:53şi electronii lor,
-
0:53 - 0:55pentru a construi carbohidraţii.
-
0:55 - 0:57Ce înseamnă acest lucru?
-
0:57 - 0:59Există un organ special al plantei
-
0:59 - 1:00în interiorul frunzelor unei plante
-
1:00 - 1:02numit clorplast.
-
1:02 - 1:04E verde datorită unui pigment special care absoarbe lumina
-
1:04 - 1:06numit clorofilă.
-
1:06 - 1:09Fiecare frunză are cam 44,000 de celule
-
1:09 - 1:11şi fiecare celulă poate avea undeva
-
1:11 - 1:14între 20 și 100 cloroplaste.
-
1:14 - 1:18Asta înseamnă până la 4,400,000 cloroplaste!
-
1:18 - 1:19Până acum aţi ghicit probabil
-
1:19 - 1:22că vorbim despre procesul de fotosinteză
-
1:22 - 1:23şi probabil vă întrebaţi
-
1:23 - 1:26când îşi va face apariţia soarele.
-
1:26 - 1:28Să ne întoarcem la acea moleculă de aer originară.
-
1:28 - 1:31Planta trebuie să desfacă această moleculă de aer
-
1:31 - 1:33pentru a obţine electroni din ea.
-
1:33 - 1:36Dar planta nu poate desface molecula de apă de una singură.
-
1:36 - 1:39Are nevoie de ajutor de la energia razelor de soare.
-
1:39 - 1:42Acum, deoarece cloroplastul are toate piesele componente
-
1:42 - 1:45carbon, hidrogen, oxigen şi electroni,
-
1:45 - 1:46le poate folosi pentru a face
-
1:46 - 1:48restul paşilor fotosintezei
-
1:48 - 1:51pentru a transforma acel gaz original de dioxid de carbon
-
1:51 - 1:54într-un simplu carbohidrat numit glucoză,
-
1:54 - 1:57C6H12O6.
-
1:57 - 1:59Acea mică moleculă de glucoză ajută apoi la construirea
-
1:59 - 2:01unor carbohidraţi mai mari şi mai buni
-
2:01 - 2:03precum celuloza.
-
2:03 - 2:05Celuloza e un tip de carbohidrat ce se găseşte în plante
-
2:05 - 2:07pe care corpul nostru nu-l poate descompune.
-
2:07 - 2:09Îl numim fibre
-
2:09 - 2:10şi îl mâncăm din vegetale precum salata,
-
2:10 - 2:11brocoli,
-
2:11 - 2:12şi ţelina.
-
2:12 - 2:15Plantele folosesc celuloza pentru a se menţine puternice.
-
2:15 - 2:18Plantele pot de asemenea să transforme acea glucoză în amidon,
-
2:18 - 2:20o moleculă mare care stochează energia pentru plante.
-
2:20 - 2:22Ne place să mâncăm amidon din plante precum cartofii,
-
2:22 - 2:23porumbul,
-
2:23 - 2:24şi orezul.
-
2:24 - 2:26Deci vedeţi că atunci când mâncăm plante,
-
2:26 - 2:29beneficiem de fapt de fotosinteză.
-
2:29 - 2:31Plantele fac substanțe ca amidonul,
-
2:31 - 2:31pe care-l mâncăm,
-
2:31 - 2:34şi apoi îl descompunem înapoi în glucoză,
-
2:34 - 2:36prima formă pe care a produs-o planta.
-
2:36 - 2:38Apoi, mitocondriile din celulele noastre,
-
2:38 - 2:40alimentate de oxigenul pe care-l respirăm,
-
2:40 - 2:43pot transforma glucoza în molecule de energie pură
-
2:43 - 2:45numite ATP.
-
2:45 - 2:47ATP furnizează toată energia necesară
-
2:47 - 2:49de fiecare din celulele noastre,
-
2:49 - 2:50pentru lucruri precum
-
2:50 - 2:51comunicarea, mișcarea
-
2:51 - 2:53şi transportul.
-
2:53 - 2:56Dar de ce trebuie să transformăm acea glucoză în ATP?
-
2:56 - 2:58Gândiţi-vă la asta în felul următor.
-
2:58 - 3:00Ești nerăbdător să-ți începi jobul de vară
-
3:00 - 3:02la standul de îngheţată local,
-
3:02 - 3:03dar şeful tău tocmai îți spune că
-
3:03 - 3:07te va plăti în cornete de îngheţată.
-
3:07 - 3:09Ce vei putea face
-
3:09 - 3:11cu acele cornete de îngheţată?
-
3:11 - 3:12Nimic,
-
3:12 - 3:15fapt pentru care ceri politicos să fii plătit în dolari.
-
3:15 - 3:17ATP e precum dolarii.
-
3:17 - 3:20E moneda pe care o folosesc toate celulele vieţii
-
3:20 - 3:22în vreme ce glucoza,
-
3:22 - 3:24ei bine, e precum îngheţata.
-
3:24 - 3:27Chiar şi plantele au mitocondrii în celulele lor
-
3:27 - 3:30pentru a descompune glucoza în ATP.
-
3:30 - 3:32Deci vedeţi,
-
3:32 - 3:34oamenii şi plantele sunt în strânsă legătură.
-
3:34 - 3:35Aerul pe care-l expirăm
-
3:35 - 3:37e folosit de plante pentru a face carbohidraţii
-
3:37 - 3:39de care ne bucurăm atât de mult.
-
3:39 - 3:41Iar în timpul procesului,
-
3:41 - 3:43ei eliberează exact aceleaşi molecule de oxigen
-
3:43 - 3:44de care avem nevoie pentru a inspira
-
3:44 - 3:47pentru ca mitocondriile noastre să poată descompune
-
3:47 - 3:49delicioasa noastră masă de glucide.
- Title:
- Povestea simplă a fotosintezei şi a mâncării - Amanda Ooten
- Description:
-
Vezi lecţia întreagă pe: http://ed.ted.com/lessons/the-simple-but-fascinating-story-of-photosynthesis-and-food-amanda-ooten
Fotosinteza e parte esenţială a schimbului dintre oameni şi plante. Amanda Ooten ne conduce prin procesul fotosintezei punând în discuţie, de asemenea, relaţia dintre fotosinteză şi carbohidraţi, amidon şi fibre -- şi cum aerul pe care-l respirăm e legat de alimentele pe care le ingerăm.
Lecţie de Amanda Ooten, animaţie de Bouncepad Collective. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:01
![]() |
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | |
![]() |
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | |
![]() |
Alin Andrei accepted Romanian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | |
![]() |
Alin Andrei edited Romanian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | |
![]() |
Lucia Dobre edited Romanian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | |
![]() |
Lucia Dobre added a translation |