< Return to Video

How vaccines work against COVID-19: Science, Simplified

  • 0:04 - 0:06
    بعد تعرضنا الي عدوي،
  • 0:06 - 0:09
    يتذكر جهازنا المناعي التهديد
  • 0:09 - 0:11
    بالتحديد يتذكر إنتاج الأجسام المضادة.
  • 0:11 - 0:15
    هذه الأجسام المضادة عبارة عن بروتينات تتوزع في الدم الي جميع أجزاء الجسم.
  • 0:15 - 0:18
    سرعان ما تتعرف الاجسام المضادة علي الدخيل وتبطله عند الاتصال به.
  • 0:18 - 0:20
    بهذه الطريقه تمنع او تقلل احتمالية حدوث المرض.
  • 0:21 - 0:24
    لهذا السبب نحن في الاغلب لا نمرض من نفس الجرثوم مرتين.
  • 0:24 - 0:25
    نحن محصنون.
  • 0:26 - 0:27
    اللقاح يبطل هذه العملية
  • 0:27 - 0:30
    فهو يحفز جهازنا المناعي علي انتاج الأجسام المضاده
  • 0:30 - 0:32
    بدون الحاجه الي معاناة المرض.
  • 0:33 - 0:36
    أبرز اللقاحات المرشحة لفيروس سارس-كوف-2(مسبب فيروس كورونا)
  • 0:36 - 0:38
    هو لقاح "موديرنا"
  • 0:38 - 0:40
    هذا اللقاح يعمل بناءًا علي دمج المخطط الجيني
  • 0:40 - 0:42
    لبروتين سبايك الموجود علي سطح الفيروس
  • 0:42 - 0:44
    الي تركيبه
  • 0:44 - 0:45
    ترشد خلايانا لتكوين بروتين سبايك
  • 0:45 - 0:48
    عندما يتم حقنها في البشر.
  • 0:49 - 0:53
    في المقابل الجسم البشري يقوم بصنع اجسام مضاده ضد بروتين سبايك،
  • 0:53 - 0:55
    وتقوم الأجسام المضاده بحمايتنا ضد العدوي الفيروسية.
  • 0:56 - 0:59
    هذه الإستراتيجية أسرع من الطرق التقليدية
  • 0:59 - 1:03
    التي في الاغلب تتضمن توليد صور ضعيفه او غير فعاله من الفيروس الحي
  • 1:04 - 1:06
    او انشاء كميات كبيرة من بروتين سبايك
  • 1:06 - 1:09
    لتحديد ما اذا كانوا قادرين علي حث استجابة الأجسام المضادة.
  • 1:10 - 1:12
    بمجرد اكتشاف لقاح محتمل،
  • 1:12 - 1:16
    عدد من نقاط التدقيق يتم اجرائها قبل اعطائه الي العامة
  • 1:16 - 1:18
    و أولها الاختبارات ما قبل السريرية
  • 1:18 - 1:21
    والتي تتضمن تجارب مختبرية علي الحيوانات.
  • 1:22 - 1:23
    يجب علي العلماء ان يقرروا
  • 1:23 - 1:26
    ان اللقاح المرشح ليس فقط فعال بل آمنا ايضا.
  • 1:27 - 1:30
    علي سبيل المثال فإن أستجابة جسم مضاد
  • 1:30 - 1:33
    للقاح معيوب في ظل ظروف نادرة للغاية
  • 1:33 - 1:36
    قد يتسبب في زيادة فرص الإصابة بالعدوي.
  • 1:36 - 1:40
    عندما يحقق اللقاح المحتمل نتائج الاختبارات ما قبل السريرؤة اللازمة
  • 1:40 - 1:43
    يمكن أن تبدأ التجارب السريرية في مجموعة صغيرة من البشر.
  • 1:43 - 1:45
    مع تقدم اللقاح المرشح
  • 1:45 - 1:48
    يتم اختباره على أعداد متزايدة من الناس،
  • 1:48 - 1:49
    مع المراقبة الدقيقة من العلماء والأطباء
  • 1:49 - 1:53
    للسلامة والفعالية والجرعة.
  • 1:53 - 1:56
    عند الانتهاء بنجاح من التجارب السريرية
  • 1:56 - 1:58
    فإن اللقاح المرشح يجب ان تتم مراجعتة والموافقة علية
  • 1:58 - 2:00
    من قبل وكالات تنظيمية
  • 2:00 - 2:01
    مثل أدارة الغذاء والدواء
  • 2:01 - 2:04
    قبل أن يبدأ التصنيع والتوزيع
  • 2:04 - 2:07
    و يتم إعطائة على نطاق واسع.
  • 2:07 - 2:10
    تمت الترجمة من قبل سهيلة صبري.
Title:
How vaccines work against COVID-19: Science, Simplified
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:16

Arabic subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.