< Return to Video

Aşılar COVID-!9'a karşı nasıl çalışıyor: Bilimsel, Basitleştirilmiş

  • 0:04 - 0:06
    bir enfeksiyona maruz kaldıktan sonra
  • 0:06 - 0:09
    bağışıklık sistemi antikor üreterek
  • 0:09 - 0:11
    tehditi hatırlıyor.
  • 0:11 - 0:15
    bu kanda ve vücutta dolaşan proteinler
  • 0:15 - 0:18
    hastalığı önlemek ya da azaltmak için
    istilacı hastalığı
  • 0:18 - 0:20
    çabucak fark edip
    devre dışı bırakıyor.
  • 0:21 - 0:24
    bu sebeple genelde aynı virüse ikinci kez
    yakalanmayız
  • 0:24 - 0:25
    bağışıklı oluruz.
  • 0:26 - 0:27
    aşılar bu süreci taklit eder ve
  • 0:27 - 0:30
    bağışıklık sistemini antikor
    üretmeye teşvik eder
  • 0:30 - 0:32
    hem de hastalığı geçirmemize gerek olmadan
  • 0:33 - 0:36
    bazı SARS-Cov-2 aşı adayları
  • 0:36 - 0:38
    ''mRNA aşıları'' olarak adlandırılıyor
  • 0:38 - 0:40
    virüs yüzeyindeki spike protein için
  • 0:40 - 0:42
    gen haritasını formül olarak
  • 0:42 - 0:44
    içermesine bakılarak.
  • 0:44 - 0:45
    insanlara enjekte edildiği zaman
  • 0:45 - 0:48
    antikor için hücrelerimize
    talimatları veriyor.
  • 0:49 - 0:53
    sonuçta, vücut spike proteinlere
    karşı antikorlar üretiyor
  • 0:53 - 0:55
    ve bizi viral enfeksiyona karşı koruyor.
  • 0:56 - 0:59
    bu strateji, zayıflatılmış ya da
    öldürülmüş virüs formlarını
  • 0:59 - 1:03
    içeren birçok geleneksel yöntemden
    daha hızlı ya da fazla miktarda
  • 1:04 - 1:06
    spike protein üretmeye
    ve hızlı antikor cevabı
  • 1:06 - 1:09
    üretebilirler mi
    karar vermeye olanak sağlıyor.
  • 1:10 - 1:12
    bir kez potansiyel aşı keşfedildiğinde
  • 1:12 - 1:16
    insanlara sunulmadan önce birçok
    test noktasıdan geçiyor.
  • 1:16 - 1:18
    önce labaratuvar ve hayvan deneylerini
  • 1:18 - 1:21
    içeren klinik öncesi testler yapılır.
  • 1:22 - 1:23
    bilim insanları,
  • 1:23 - 1:26
    aşı adayının sadece etkili değil
    güvenli olduğundan da emin olmalı.
  • 1:27 - 1:30
    örnek olarak çok nadir durumlarda
    bir antikor,
  • 1:30 - 1:33
    mükemmel olmayan
    bir aşıya cevap verebilir
  • 1:33 - 1:36
    ve enfekte olma riskini
    ortadan kaldırabilir.
  • 1:36 - 1:40
    potansiyel aşı klinik öncesi deneyleri
    başarıyla tamamlayınca
  • 1:40 - 1:43
    klinik deneyler küçük bir grup
    insanda başlayabilir.
  • 1:43 - 1:45
    aşı adayı geliştikçe
  • 1:45 - 1:48
    test edilen insan sayısı
  • 1:48 - 1:49
    bilim insanları ve doktorların
  • 1:49 - 1:53
    yakından tesir ve doz takibiyle
    güvenli bir şekilde artar.
  • 1:53 - 1:56
    başarılı klinik testler sonucunda
  • 1:56 - 1:58
    lisanslı aşı adayı, FDA gibi ilaç
  • 1:58 - 2:00
    düzenleme kurulları tarafından
  • 2:00 - 2:01
    geniş ölçekli
  • 2:01 - 2:04
    üretimden ve dağıtımdan önce
  • 2:04 - 2:07
    gözden geçirilip onaylanmalı.
  • 2:07 - 2:10
    çeviren: ilknur çetinkaya
Title:
Aşılar COVID-!9'a karşı nasıl çalışıyor: Bilimsel, Basitleştirilmiş
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:16

Turkish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions