-
(Música animada)
-
(El bajo suena)
-
Yo siempre he tenido la idea
-
que de alguna manera
mi práctica es arcaica.
-
Se trata de usar matrial
que tengo disponible para mi
-
y ese material es increíblemente rico
-
(Música animada)
-
Para mí, no es arcaico,
tampoco el hecho que
-
tu sabes, cuando un compositor
se sienta para crear una nueva pieza,
-
las notas estan ahí.
-
(Música animada)
-
Beethoven, Bach, Cecil Taylor, Duke
Ellington,
-
ellos no crearon notas nuevas,
-
¿Me entiendes?
-
Son secuencias de notas.
-
(Continúa la música animada)
-
¿Solo amplifican la misma frecuencia?
-
Solo se volvió mas fuerte.
(Música animada)
-
¿Sabes? ¿es un contrapunto
a esa frecuencia?
-
A esa escencia,
-
solo se trata de como hacer algo bello.
-
(Música animada)
-
Y algo bello para mi es algo
-
que vas a querer mirar.
-
Y luego, en conjuto con eso,
-
tal vez hagas otras
cosas como decir,
-
"Oye, las personas negras
también son humanos".
-
(Música animada continúa)
-
(Pájaros cantan)
(Tráfico pasa)
-
Mucho de lo que hago es solo
-
un tipo de asociación libre estructurada
-
"Mickey Mouse era Escorpio",
-
eso es Mickey Mouse y Damballah
-
y aunque ellos no podrían ser más diferentes
-
en un cierto nivel material,
uno es una animación,
-
el otro es un fotografía de
un médico brujo.
-
Pero cuando veas a esos dos,
-
Está muy claro que estás mirando
-
la misma entidad en dos
iteraciones diferentes.
-
Eso es un fundamento en el que
estoy interesado.
-
Es decir, eso es algo muy específico.
-
y un big bang local pasa
cuando pones uno,
-
Yo argumentaría, un ser negro
al lado de otro ser negro.
-
¿Qué es lo que se genera con eso?
-
(música intensa)
(charla de fondo)
-
Incluso las películas o los vídeos
son sólo extensiones de eso.
-
Es como,
¿qué pasa cuando haces eso?
-
-Sé que cada persona
camina por este planeta.
-
- [Arthur]
Y luego lo haces de nuevo.
-
- Viene de un vientre y
porque tengo uno de esos.
-
- [Arthur] Sabes,
tienes un Big Bang,
-
Lo pones al lado de otro Big Bang
-
y luego otro Big Bang,
-
luego otro Big Bang.
-
- Perra, soy madre, no exageres.
-
El hecho de que todos
ustedes piensen que ser mujer
-
se trata de cosméticos, déjame saber.
-
que ni saben con quién
demonios están hablando.
-
(Música tranquila)
-
- Y la unidad de imagen es sólo otra forma
-
Para secuenciar imágenes.
(música tranquila)
-
¿Sabes? Yo lo llamo
laberinto,
-
Pero eso menos que una laberinto
es como una especie de visita guiada.
-
Ya sabes, con cierta posibilidad de
-
perspectivas sobre las relaciones
-
Eso no estaría necesariamente
disponible para ti.
-
(Música Intensa)
-
Según como te muevas físicamente
a través de ello,
-
ya sabes, si das un paso adelante,
-
tu vas a ver otra cosa.
-
Y la gente solo dice:
Vieron esta imagen grotesca,
-
y ellos solo bajan la cabeza
-
y simplemente sigue adelante,
-
pero solo para ser confrontado
con otra imagen grotesca,
-
¿Sabes a lo que me refiero?
-
y la cosa es que,
-
Son imagenes, entre comillas,
grotescas, por supuesto
-
Tu ves esta escena grotesca,
-
luego ves una imagen con una mujer negra
-
con una pedazo de madera en su mano.
-
¿O sea, cuál es la relación?
-
(Música Intensa)
-
¿Cuál es su naturaleza?
-
¿Sabes? ¿Absorber o
estar sujeto a la violencia?
-
(Música Intensa)
-
Cada vez que
abro esta porquería,
-
Es como si fuera una cosa.
-
Así que ahora estoy
tratando de averiguar qué hacer con ello.
-
Creo que está aquí.
-
Quizás no esté aquí, pero déjame verlo.
-
Quizás no esté aquí, pero déjame verlo.
-
Eso es "Apex".
-
Ahora básicamente tenía un
archivo que contenía cosas,
-
Y luego, en algún momento,
comencé a ponerlo en orden.
-
Y lo hacía mientras lo comentaba.
-
Y luego en algún punto como,
-
Oh, vamos a ponerlo
en una línea de tiempo.
-
para que no tengas que hacer clic,
-
¿Entiendes lo que quiero decir?
-
(música electronica)
-
"Apex" trata de una
banda de rock en el futuro.
-
La historia ocurre durante
el curso del mundo.
-
como lo conocemos llegando a su fin.
-
(música electronica)
-
El llamado espacio de bellas artes,
-
Es mayormente interesante
porque es muy flexible,
-
como en término de lo que es,
¿me entiendes?
-
No puedo imaginar otro espacio
-
Eso es mejor en términos
de jugar con este tipo de ideas.
-
(Música suave)
-
Yo estudié Arquitectura en
la Universidad de Howard.
-
Me di cuenta mas o menos dos años después
-
que estaba ambivalente sobre eso
-
porque era difícil para mí imaginar
-
¿Y si me viera así día a día?
-
Pero mis intereses rápidamente.
-
se consolidaron en torno a la idea
-
que creo que inicialmente lo entendí
-
es como estar relacionado
a la arquitectura.
-
Ya sabes, sería algo así como:
-
Si Kind of Blue fuera una casa,
¿cómo luciría?
-
O si Electro Ladyland fuera una casa,
-
¿cómo luciría?
-
Usando la música de los negros
como ejemplo prominente,
-
de la estética negra en acción.
-
Lo que he llegado a entender es que
-
Ese impulso de demostrar la amplitud
-
y la complejidad de la transposición
-
Estética negra en todo lo que hagas
-
eso es lo que me interesaba.
-
Si observamos dónde la cultura
afroamericana es fuerte,
-
es en los espacios de
expresividad inmaterial.
-
Ya sabes, música, baile, cosas así,
-
Cosas que podrías hacer en tu cuerpo.
-
♪ Este es un sueño de Dios ♪
-
♪ Este es un sueño de Dios ♪
-
♪ Nosotros en un haz ultraligero ♪
-
♪ Nosotros en un haz ultraligero ♪
-
- Las personas negras
llevaban materias primas
-
Así que toda la noción de hacer cosas,
-
significa poder utilizar el material
-
no era tan sencillo.
-
Las personas negras rehacen las cosas
usándolas de manera diferente
-
eso a lo que estaban destinados.
-
La cuestión de la apropiación
-
me permitió maniobrar
de una manera que tuviera sentido
-
para mí, como persona negra, dada mi,
-
como señalé,
-
relación con el material.
-
Tomando esto y
poniéndolo al lado de aquello
-
Es como decir no tengo
por qué tener material.
-
No tengo que hacer material.
-
No tengo que hacer nada para hacer algo.
-
—Sí, no, te tengo, hermano.
—Estoy a punto de escaparme.
-
- No, no, no, solo quería venir
a buscar un poco de cariño.
-
Eso se ve genial.
-
- Sí, es una, otra vez,
-
Es un artefacto para mi universo alternativo.
-
Porque ella nunca tuvo
antecedentes, ¿sabes?
-
Es solo un fotograma de un vídeo, hombre.
-
- [Oficial] Date la vuelta.
-
Camina hacia atrás, mantén las manos en el aire.
-
Continúa
-
- [Oficial 2] Vamos, vamos.
-
Sigue caminando hacia atrás.
-
Sigue caminando hacia atrás.
-
- Como me gusta decir,
-
Somos los canarios en el centro de la mina.
-
de la civilización occidental.
-
Nadie quiere estar donde estamos.
-
Nadie quiere ser negro.
-
Pero al mismo tiempo,
-
cuando miran a las personas negras,
casi paradójicamente,
-
nosotros también existimos como un
tipo de emblema de la posibilidad
-
de trascender profundas limitaciones.
-
¿Sabes a qué me refiero?
-
Como si todo el mundo tuviera el pie en nuestro cuello,
-
pero constantemente nos ponemos de pie.
-
(Música electrónica)
-
Así que dado que lo hemos superado
-
y eso generó esto cosa que
llamamos negrura,
-
Black music, Black
dance, Black life force,
-
todo ese tipo de cosas,
-
¿Cómo lo extraemos?
(música electrónica)
-
No es tanto que el campo de
juego sea desigual para la gente negra.
-
Es más como el campo de juego.
-
Es simplemente más
complejo para la gente negra.
-
¿Entiendes lo que quiero decir?
-
Esa es una oportunidad para
combatir con un panorama
-
Eso es más interesante
que un paisaje plano.
-
(música de medio tiempo)
-
(música de piano)
-
No se trata de eso, es una desventaja.
-
No es una discapacidad.
-
Es una oportunidad para,
-
Es tan gracioso que es
como una oportunidad de levitar.
-
(música de piano lenta)
-
♪ Oh (indistinto) ♪
-
♪ Cuando chocas con esa niebla ♪
-
♪ Y comenzará para todos ustedes ♪
-
♪ Dices que sé que a todos nos irá bien ♪
-
(música lenta)
Art21
