< Return to Video

Eros Ramazzotti & Andy Garcia - Io Sono Te (I Am You) 2012

  • 0:11 - 0:16
    Nati dalla stessa pancia
    Tutto il mondo è una città
  • 0:16 - 0:20
    Che un abbraccio è come l'acqua
    Perché è una necessità
  • 0:20 - 0:29
    L'egoismo è la distanza
    Come un fiume tra di noi
  • 0:30 - 0:35
    Fa paura più l'amore
    Della guerra che tu fai
  • 0:35 - 0:40
    Ci han diviso per colore
    Tu mi riconoscerai
  • 0:40 - 0:48
    Senza nome né cognome
    Io sono te
  • 0:50 - 0:54
    Quando aspetti
    che piova per piangere
  • 0:54 - 0:58
    Quando hai fatto
    già tutto il possibile
  • 0:58 - 1:02
    Ma non è
    bastato mai
  • 1:02 - 1:07
    Quando all'orizzonte
    la tempesta c'è
  • 1:07 - 1:12
    Tu cammini solo
    ma io sono te
  • 1:19 - 1:23
    Nonostante l'evidenza
    E le false verità
  • 1:23 - 1:28
    E resiste alla speranza
    Che qualcosa cambierà
  • 1:28 - 1:36
    Non alzar bandiera bianca
    Io sono te
  • 1:38 - 1:42
    Quando aspetti
    che piova per piangere
  • 1:42 - 1:46
    Quando puoi
    solamente decidere
  • 1:46 - 1:50
    Ma non hai
    deciso tu
  • 1:50 - 1:55
    Quando all'orizzonte
    un uragano c'è
  • 1:55 - 1:58
    Tu cammini solo
    ma io sono te
  • 1:58 - 2:01
    I don't have anything to teach you
    IO SONO TE
  • 2:01 - 2:03
    I talk to you
    as if I talk to myself
  • 2:03 - 2:06
    I talk a different way,
    but I arrived here just like you
  • 2:06 - 2:07
    IO SONO TE
  • 2:07 - 2:11
    Who has to fight every single day
    in order to improve yourself
  • 2:11 - 2:13
    To be brave
    To see your reflection
  • 2:13 - 2:17
    To look at yourself in the mirror
    IO SONO TE
  • 2:17 - 2:21
    Sometimes it seems that it's you
    Who carries the weight of the sky
  • 2:21 - 2:24
    And that no one is there
    to help with this burden
  • 2:24 - 2:28
    But look outside!
    There is a wonderful world!
  • 2:28 - 2:32
    Everything is right,
    and everything is wrong
  • 2:32 - 2:34
    And we look like each other
    more than we think
  • 2:34 - 2:36
    So give me
    your hand now
  • 2:36 - 2:38
    Let's play
    to kill the violence
  • 2:38 - 2:40
    Be the change and give
    the world a better chance
  • 2:40 - 2:42
    We forget that
    shit turns into flowers
  • 2:42 - 2:44
    We forget that
    wood turns into violins
  • 2:44 - 2:45
    IO SONO TE
  • 2:45 - 2:47
    Couldn't we just play
    and forget the sorrow
  • 2:47 - 2:49
    You don't need to beat
    your fellow man hollow
  • 2:49 - 2:52
    All I know is life's
    something you borrow
  • 2:52 - 2:55
    Throw yourself
    into the flow I will follow
  • 2:55 - 2:59
    Quando aspetti che piova
    per piangere
    (I just want you play)
  • 2:59 - 3:06
    Quando hai fatto
    già tutto il possibile
    (Tell me how do you play)
  • 3:06 - 3:12
    Io sono te!
    (Baby, say that we can!)
  • 3:12 - 3:16
    Tu cammini solo
    ma io sono te
  • 3:16 - 3:19
    We all have
    a reason
  • 3:19 - 3:21
    We are never alone
    if we don't want to be
  • 3:21 - 3:23
    And we look like
    each other
  • 3:23 - 3:27
    IO SONO TE
    More than we think
  • 3:27 - 3:31
    Give me your hand now
    Just give me your hand
Title:
Eros Ramazzotti & Andy Garcia - Io Sono Te (I Am You) 2012
Description:

Provided to YouTube by Universal Music Group

Io Sono Te (I Am You) · Eros Ramazzotti · Andy Garcia

Noi

℗ 2012 Universal Music Italia Srl

Released on: 2012-01-01

Author, Vocals, Producer, Associated Performer: Eros Ramazzotti
Author, Producer: Luca Chiaravalli
Associated Performer, Spoken Word: Andy Garcia
Author: Saverio Grandi
Author: Lara Pagin
Author: Andrea Bonomo

Auto-generated by YouTube.
more » « less
Video Language:
Italian
Duration:
03:31

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.