< Return to Video

How to React to Sorrow | Thich Nhat Hanh (short teaching video)

  • 0:00 - 0:03
    어제 여러분과 나눈 이야기 중에...
  • 0:03 - 0:10
    우리가 좋지 않은 상황에 처했을때의
    반응의 종류에 대한 것이 있었습니다.
  • 0:11 - 0:13
    이 인용 구절은...
  • 0:14 - 0:18
    경전 중에서 가져온 것입니다.
  • 0:25 - 0:33
    현명한 사람은 자신 안에
    슬픔, 고통, 어려움이 있을때...
  • 0:36 - 0:38
    다음과 같이 자신에게 질문합니다:
  • 0:40 - 0:44
    "내 안에 슬픔이 있다...
  • 0:47 - 0:55
    "이 슬픔으로부터 해방되기위해
    내가 무엇을 할수 있을까?
  • 0:56 - 0:59
    "그리고 어떻게 변화시킬수 있을까?
  • 1:03 - 1:12
    "슬픔으로부터 자유롭기위해
    내가 이미 한 일이 있는가?
  • 1:15 - 1:18
    "그것이 성공했는가?
  • 1:21 - 1:32
    "이 슬픔과 고통에서 벗어나기 위해서
    누구에게 도움을 청해야 할까?
  • 1:38 - 1:44
    "이 슬픔을 변화시키기 위해
    나의 스승의 조언을 구했는가?
  • 1:45 - 1:57
    이 슬픔과 고통에서 벗어나기 위해
    함께 수련하는 사람들의 조언을 구했는가?"
  • 2:01 - 2:12
    반면 현명치 못한 사람들은
    이런 질문을 합니다:
  • 2:12 - 2:14
    "누가 나를 이렇게 만들었지?
  • 2:17 - 2:20
    "누가 나에게 이 고통을 일으켰지?
  • 2:22 - 2:31
    "이 사실을 다른 사람들에게 어떻게 알리지?
  • 2:33 - 2:43
    "내가 다른 사람의 행위에 의한
    피해자라는 걸 어떻게 보여주지?
  • 2:45 - 2:56
    "잘못은 남이 했고 나는 희생자라는걸
    어떻게 증명할수 있을까?
  • 2:59 - 3:01
    "그 사람을 어떻게 응징할수 있을까?
  • 3:03 - 3:14
    "나에게 위안을 주기 위해
    그에게 어떻게 고통을 줄수 있을까?
  • 3:25 - 3:34
    "어떻게 해야 그에게 고통을 많이 줘서
    다음엔 나에게 이런 짓을 못하게 하지?
  • 3:39 - 3:45
    "누구에게 이런 나의 고통을 이야기하지?
  • 3:47 - 3:52
    "그 사람과 맞서기 위해 누가 나에게 동조할까?
  • 3:54 - 4:02
    "어떻게 해야 그 사람을 제거해서
    나를 괴롭히지 못하게 할수 있을까?
  • 4:03 - 4:14
    어디로 가야 그를 피해서
    그와 말하거나 그를 보지 않아도 될까?"
  • 4:14 - 4:23
    이것들이 현명하지 못한 사람이 자신에게
    슬픔과 고통이 있을때 하는 질문들입니다.
  • 5:01 - 5:04
    부처님이 이 담화를 통해 말하고자 한 내용은...
  • 5:06 - 5:08
    누구에게나 괴로워할 권리는 있지만...
  • 5:13 - 5:22
    우리가 수행자라면, 고통을 받을때
    수행을 하지 않을 권리는 없다는 것입니다.
  • 5:24 - 5:30
    수행자가 아니라면, 고통을 받으면서
    수행을 하지 않을 권리가 있겠지만요.
  • 5:30 - 5:32
    하지만 우리는 수행자입니다.
  • 5:33 - 5:37
    우리가 고통 받을 때 수행을
    하지 않을 권리가 없습니다.
  • 5:38 - 5:40
    우리가 할 수행은...
  • 5:44 - 5:49
    우리 자신에게 부처님이 조언한대로
    이렇게 묻는 것입니다:
  • 5:52 - 5:54
    "내 안에 슬픔이 있다...
  • 5:54 - 6:02
    "이를 변화시키고 그로부터 자유롭기위해
    내가 무엇을 할수 있을까?
  • 6:04 - 6:06
    "그것을 위해 내가 이미 한 일이 있는가?
  • 6:13 - 6:15
    "그것이 성공했는가?
  • 6:19 - 6:23
    "이 슬픔과 고통에서 벗어나기 위해서
    누구에게 도움을 청해야 할까?
  • 6:23 - 6:31
    "이 슬픔을 변화시키기 위해
    스승님의 조언을 구했는가?
  • 6:32 - 6:43
    이 슬픔과 고통에서 벗어나기 위해
    함께 수련하는 사람들의 조언을 구했는가?"
  • 6:48 - 6:53
    여러분들은 이 질문들을 어딘가에 적어 놓고...
  • 6:54 - 6:59
    슬픔과 어려움에 처할때마다 읽으면
    많은 도움이 될것입니다.
  • 7:05 - 7:10
    (번역: 한국 주의깊음 수련 상가)
Title:
How to React to Sorrow | Thich Nhat Hanh (short teaching video)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
07:16

Korean subtitles

Revisions