-
If the saree slips just a little
-
Then whose heart wouldn’t slip too?
-
Would there be anyone
-
If her braid whips and strikes?
-
Even if it’s just her braid
-
Wouldn’t an eye blink for it?
-
Lips like candy
-
Waist like a button
-
If hunger stirs inside
-
How can “tassa diyaa” be stopped?
-
With a playful shake
-
If she says “bite me”
-
The beat goes da-da-da
-
Explode, explode, go girl!
-
Hey, once the reins
-
Are in a woman’s hands
-
What stays normal after that?
-
Look at youth blooming
-
Those anklet jingles
-
Ah! A spark in the chest
-
Now in white sarees’ play
-
Let’s strike a chill
-
Once the reins
-
Are in a woman’s hands
-
What stays normal after that?
-
Look at youth blooming
-
Those anklet jingles
-
Ah! A spark in the chest
-
Now in white sarees’ play
-
Let’s strike a chill
-
Graceful curves
-
Her form so bold
-
Overflowing with charm
-
As she gently sways
-
Without even speaking
-
Without looking around
-
Even the manliest man
-
Has to surrender
-
Thakita thadimi!
-
When the waist sways down
-
If the heart gives in
-
Then sleep is out of the question, girl
-
Oof! That full-on beauty
-
Swaying head to toe
-
It’s like the iron
-
Pressed the whole body flat
-
When drawn into her rangoli
-
In silk and elegance
-
If youth turns into a loom
-
Would it stay the same?
-
The click bursts
-
The thread snaps
-
If the stove flares up
-
The cook becomes a slave
-
Hey, once the reins
-
Are in a woman’s hands
-
What stays normal after that?
-
Look at youth blooming
-
Those anklet jingles
-
Ah! A spark in the chest
-
Now in white sarees’ play
-
Let’s strike a chill
-
Once the reins
-
Are in a woman’s hands
-
What stays normal after that?
-
Look at youth blooming
-
Those anklet jingles
-
Ah! A spark in the chest
-
Now in white sarees’ play
-
Let’s strike a chill
-
Some things are secret
-
Some things are subtle
-
Girls have many little
-
Dreams in their hearts
-
When those come true
-
It’s like ruling heaven
-
That joy rests
-
On the man’s shoulders
-
And now, right now
-
It's understood, dear brother-in-law
-
As the girls dance on
-
Feminine grace flows like water
-
In her bun, snug and tight
-
Jasmine flowers bloom
-
As if just placed
-
Fresh turmeric sticks shine
-
A parrot whistles,
-
A beedi crackles on the cart
-
From this day forward
-
Every day’s a Shivratri festival
-
Pamba’s surged
-
Rambha is calling
-
If Gita breaks loose
-
And Red Rooster lifts off—
-
Hey, once the reins
-
Are in a woman’s hands
-
What stays normal after that?
-
Look at youth blooming
-
Those anklet jingles
-
Ah! A spark in the chest
-
Now in white sarees’ play
-
Let’s strike a chill
-
Once the reins
-
Are in a woman’s hands
-
What stays normal after that?
-
Look at youth blooming
-
Those anklet jingles
-
Ah! A spark in the chest
-
Now in white sarees’ play
-
Let’s strike a chill