< Return to Video

מגיפת יופי: רנה אנג'לן ב-TEDxאוניברסיטת-קונטיקט

  • 0:05 - 0:07
    הנושא היום הוא "העתיד".
  • 0:07 - 0:10
    אני אדבר על התשפטותה של מגפה
    ומה נוכל לעשות כדי לעצור אותה.
  • 0:10 - 0:13
    אבל אתחיל מן העבר.
  • 0:13 - 0:17
    לפני כ-15 שנה הייתי סטודנטית
    צעירה ונלהבת לתואר שני
  • 0:17 - 0:19
    והקדשתי זמן רב להוראה.
  • 0:19 - 0:23
    מאד אהבתי את התלמידים שלי,
    למדתי להכירם היטב,
  • 0:23 - 0:25
    וככל שהקשבתי יותר לתלמידות שלי,
  • 0:25 - 0:28
    כך התחלתי לזהות משהו מטריד.
  • 0:28 - 0:31
    הצעירות המבריקות והמוכשרות האלה
  • 0:31 - 0:36
    בילו כמויות זמן מבהילות
    בחשיבה ובדיבור
  • 0:36 - 0:38
    ובנסיון לשנות את הופעתן החיצונית.
  • 0:38 - 0:41
    הן רצו כל-כך להרגיש יפות.
  • 0:41 - 0:43
    מושגי היופי שלנו הם מסובכים.
  • 0:43 - 0:46
    יש להם שורשים אבולוציוניים עמוקים.
  • 0:46 - 0:49
    מנקודת-מבט מדעית,
    יופי איננו רק רצוי,
  • 0:49 - 0:50
    אלא גם נדיר.
  • 0:50 - 0:55
    אז מה שהדהים אותי הוא לא
    שנשים אלה רצו לחוש יפות,
  • 0:55 - 0:59
    או שלא כולן חשו יפות
    כל הזמן;
  • 0:59 - 1:02
    מה שהדהים אותי הוא
    שחיפושן אחר יופי
  • 1:02 - 1:06
    נראה, לפחות לפעמים,
    כאילו מבטל והורס
  • 1:06 - 1:09
    כל מטרה או עניין אחרים שלהן.
  • 1:09 - 1:13
    אלה היו צעירות שזה עתה
    יצאו לחייהן הבוגרים
  • 1:13 - 1:14
    והן היו מודאגות.
  • 1:14 - 1:20
    הן דאגו שאולי הן שמנות מדי,
    שעורן איננו צח,
  • 1:20 - 1:24
    הן הוטרדו מכך שכבר בגילן הרך, 20,
    מתחילים להופיע אצלן קמטים,
  • 1:24 - 1:28
    מכך שאינן נראות כמו דוגמנית
    בגדי הים בשער מגזין הספורט
  • 1:28 - 1:30
    או המלאכית של "ויקטוריה'ס סיקרט".
  • 1:30 - 1:35
    הן דאגו שמא יש להן צלוליטיס,
    שאולי הן לא בגודל 30,
  • 1:35 - 1:38
    ואני הייתי מודאגת לגביהן.
  • 1:38 - 1:40
    אז פניתי ליועצת באוניברסיטה שלי
  • 1:40 - 1:44
    ואמרתי: "יש לי רעיון
    לגבי נושא המחקר שלי,
  • 1:44 - 1:46
    "זה יהיה התחום שלי,
  • 1:46 - 1:50
    "ואני אחקור במיוחד
    איך דימויים כאלה
  • 1:50 - 1:52
    "משפיעים על נשים."
  • 1:52 - 1:55
    והיא ענתה: "הממ..
    לא. עיזבי את זה.
  • 1:55 - 1:57
    "אין לך מה לבדוק את זה,"
    היא אמרה,
  • 1:57 - 2:02
    "כי נשים חכמות באמת
    אינן כאלה.
  • 2:02 - 2:06
    "הן נבונות מכדי להיות מושפעות
    מדימויים תקשורתיים."
  • 2:06 - 2:09
    אז אמרתי: "אם כך,
    זאת שאלה אמפירית."
  • 2:09 - 2:14
    ועל יסוד המחקר שניהלתי מאז
  • 2:14 - 2:16
    עלי לומר שהיא צדקה למדי.
  • 2:16 - 2:20
    במובנים מסוימים,
    נשים אכן נבונות יותר.
  • 2:20 - 2:22
    זאת פרסומת שבה אני משתמשת
    באחד ממחקרי,
  • 2:22 - 2:25
    ואציג לכם כמה תגובות
    של משתתפות המחקר.
  • 2:25 - 2:29
    לנשים ברור שהנשים בתמונות
    שהן רואות באמצעי התקשורת
  • 2:29 - 2:33
    הן לעתים קרובות רזות
    בצורה חריגה
  • 2:33 - 2:37
    ואולי אפילו סובלות מהפרעות אכילה.
  • 2:37 - 2:40
    הן יודעות שהנשים שהן רואות
    בתמונות האלה
  • 2:40 - 2:44
    אינן מייצגות את כלל
    האוכלוסיה הנשית,
  • 2:44 - 2:47
    הן מבינות שהן חריגות
    מבחינה סטטיסטית.
  • 2:47 - 2:49
    ומעל לכל,
  • 2:49 - 2:52
    נשים מודעות מאד לכך
    שבעולם האמיתי
  • 2:52 - 2:57
    אין אדם שנראה כך.
  • 2:57 - 2:59
    אז הבשורות הטובות הן
    שהנשים הן אכן נבונות.
  • 2:59 - 3:04
    הן יודעות על הפרעות אכילה,
    הן יודעות על "פוטושופ". זה מעולה.
  • 3:04 - 3:08
    והנה הבשורות הרעות: זה לא עוזר.
    לא נראה שזה משנה.
  • 3:08 - 3:13
    אין די בלדעת. אותה האישה
    שאמרה את זה, למשל,
  • 3:13 - 3:16
    "זהו גוף רזה באופן לא-מציאותי,
    והצלעות שלה בולטות",
  • 3:16 - 3:19
    ואת חושבת לעצמך: "יופי, כל הכבוד."
    ואז היא ממשיכה:
  • 3:19 - 3:21
    "אני לא רזה כמוה.
  • 3:21 - 3:24
    "האם עלי להתחיל בהרזיה מאומצת,
    לתפוס קצת שיזוף
  • 3:24 - 3:28
    "ולסכן את בריאותי?
    מתחשק לי להיות כמוה,
  • 3:28 - 3:29
    "הלוואי שהייתי דוגמנית.
  • 3:29 - 3:33
    "אולי אחרי שראיתי את
    התמונה הזאת, לא ארצה לאכול."
  • 3:33 - 3:35
    כחוקרת, זה לא מה שאת
    מנסה להשיג עם התמונה הזאת,
  • 3:35 - 3:39
    אני מבטיחה לכן.
    אבל עזבנו את זה.
  • 3:39 - 3:42
    זה איננו כשלון של עיבוד מידע,
  • 3:42 - 3:44
    זה איננו כשלון
    מבחינה אינטליגנטית,
  • 3:44 - 3:47
    וודאי שזה לא כשלון
    במובן של הבנת המציאות.
  • 3:47 - 3:50
    זאת מחלת יופי,
    ועל זה אדבר היום.
  • 3:50 - 3:53
    האם רק נשים לוקות
    במחלת היופי?
  • 3:53 - 3:55
    לא. זה עלול לפגוע גם בגברים,
  • 3:55 - 3:58
    אבל יש סבירות גבוהה בהרבה
    שנשים ישנאו את גופן.
  • 3:58 - 4:02
    נשים מוציאות יותר כסף על יופי,
    מקדישות יותר זמן ליופי,
  • 4:02 - 4:06
    הן בסיכון גדול פי 10
    לאנורקסיה ובולמיה.
  • 4:06 - 4:10
    נשים צפויות יותר לספוג הערות
    לגבי הופעתן החיצונית
  • 4:10 - 4:14
    מידידים, מבני-זוג רומנטיים
    ולעתים, מזרים גמורים.
  • 4:14 - 4:21
    בארה"ב בוצעו ב-2012 מעט יותר
    מ-1.2 מיליון ניתוחים פלסטיים.
  • 4:21 - 4:24
    כמעט 90% מהם - על נשים.
  • 4:24 - 4:26
    אז היום אדבר על נשים.
  • 4:26 - 4:29
    מהם התסמינים של מחלת היופי?
  • 4:29 - 4:32
    אני מזהה מחלת יופי,
    כשתלמידות קולג' רגילות,
  • 4:32 - 4:33
    לא דוגמניות מקצועיות,
  • 4:33 - 4:37
    אומרות לי שהן יודעות בדיוק
    מה לעשות כשמישהו שולף מצלמה.
  • 4:37 - 4:40
    לנשים היכן שאני מלמדת יש
    סימנים מוסכמים לכך-- אני אדגים:
  • 4:40 - 4:46
    הצידה, החוצה, למטה,
    הטיה, זרוע כחושה.
  • 4:46 - 4:50
    ומסתבר שיש נקודות נוספות
    על זה... [צחוק]
  • 4:50 - 4:52
    אני לא יודעת
    אם קלטתם את זה.
  • 4:52 - 4:54
    הנה אחת התלמידות שלי
    שהואילה בטובה
  • 4:54 - 4:57
    לשלב את התמונה הזו במצגת.
  • 4:57 - 5:00
    הנה עוד שתיים שמדגימות בצחוק
    את הפוזה הזו
  • 5:00 - 5:01
    בנשף הסיום שלהן.
  • 5:01 - 5:03
    זה עד כדי כך נפוץ.
  • 5:03 - 5:06
    אבל מה לא בסדר עם הרצון
    להתייצב בפוזה מחמיאה
  • 5:06 - 5:09
    כשמצלמים אותך?
    כלום...
  • 5:09 - 5:13
    ובכל זאת, כדאי לשאול
    איך הגענו למצב
  • 5:13 - 5:16
    שכל-כך הרבה זמן ואנרגיה
    של נשים
  • 5:16 - 5:19
    מבוזבזים על טרדות
    שהיו פעם מנת חלקן
  • 5:19 - 5:22
    של דוגמניות מקצועיות ושחקניות בלבד?
  • 5:22 - 5:25
    וחשוב יותר: מה קורה לנשים
  • 5:25 - 5:29
    כשהמרץ שלהן ממוקד בעוצמה כזו
    בהופעתן החיצונית?
  • 5:29 - 5:33
    ובכן, יופי גופני
    כולל מספר מאפיינים,
  • 5:33 - 5:39
    אבל אצל נשים, יש אחד
    שמעמיד בצל את כל היתר.
  • 5:39 - 5:40
    יודעים מהו?
  • 5:40 - 5:43
    נכון. המשקל. הגודל הגופני.
  • 5:43 - 5:47
    יש נתון שמושמע הרבה בשיחות
  • 5:47 - 5:49
    בנוגע לכפייתיות הנשית לגודל הגופני,
  • 5:49 - 5:54
    אבל מקורו בעצם מסקר
    של כתב העת "אסקווייר" מ-1994.
  • 5:54 - 5:56
    אבל הוא זוכה להמון תשומת-לב,
    כי, כך מסתבר,
  • 5:56 - 6:00
    54% מהנשים אמרו שהן מעדיפות
    להידרס ע"י משאית מאשר להיות שמנות.
  • 6:00 - 6:03
    קודם כל, ברצוני לציין ש"אסקווייר"
  • 6:03 - 6:06
    איננו המקום שבו אנו מחפשים
    מחקר מדעי קפדני!
  • 6:06 - 6:10
    אבל אני מוקסמת מהתגובות
    לנתון הזה.
  • 6:10 - 6:13
    פעם העליתי אותו בשיעור.
    אמרתי: "הקשיבו,
  • 6:13 - 6:17
    "54% מהנשים יעדיפו להידרס ע"י משאית
    מאשר להיות שמנות."
  • 6:17 - 6:20
    וציפיתי למחאה זועמת.
  • 6:20 - 6:25
    אבל במקום לראות אימה
    על פניהן של התלמידות שלי,
  • 6:25 - 6:27
    קיבלתי סדרת שאלות.
  • 6:27 - 6:33
    שמעתי: "משאית באיזו גודל?"
    [צחוק] "איזו מין משאית?"
  • 6:33 - 6:38
    "באיזו מהירות היא נוסעת?"
    [צחוק]
  • 6:38 - 6:42
    וגם: "כמה בדיוק זה יכאב?"
    [צחוק]
  • 6:43 - 6:47
    וזה די הגיוני. נראה לי
    שלהידרס ע"י משאית
  • 6:47 - 6:48
    יכאב.
  • 6:48 - 6:51
    אבל יש דבר נוסף שכואב
    גם הוא,
  • 6:51 - 6:54
    וזה לחיות בתרבות
    שבה את מופצצת
  • 6:54 - 6:56
    בשלושה מסרים אלה
    שוב ושוב ושוב:
  • 6:56 - 7:00
    מסר מס' 1: להיות יפה
    הוא הדבר הכי חשוב,
  • 7:00 - 7:03
    בעל העוצמה הרבה ביותר
    לנערה או לאישה.
  • 7:03 - 7:06
    מסר מס' 2:
    ככה נראה יופי
  • 7:06 - 7:10
    ומסר מס' 3, שהוא לעתים משתמע
    ולעתים רק מרומז:
  • 7:10 - 7:12
    את לא נראית ככה.
  • 7:12 - 7:15
    לא צריך להפתיע איש
    שבמחקרי מעבדה,
  • 7:15 - 7:17
    כשאנו חושפים נשים לתמונות כאלה,
  • 7:17 - 7:19
    ולו רק לכמה רגעים,
  • 7:19 - 7:24
    זה מגביר את הדכאון והבושה,
    מקטין את ההערכה העצמית,
  • 7:24 - 7:29
    מנמיך את שביעות הרצון הגופנית:
    זאת מחלת היופי.
  • 7:29 - 7:34
    המושג שלנו, מה אמיתי
    ומה אפשרי כשמדובר ביופי,
  • 7:34 - 7:38
    מעוות עקב חשיפת היתר שלנו
    לתמונות אלה.
  • 7:38 - 7:42
    במקום לראותן כמות שהן,
    כלומר נדירות להפליא,
  • 7:42 - 7:46
    אנו מתחילות לראותן
    כאופייניות או ממוצעות.
  • 7:46 - 7:50
    אתם יכולים להביט סביבכם בעולם
    ולראות שגברים ונשים
  • 7:50 - 7:53
    הולכים ומשמינים,
    אבל האידיאל הגופני לנשים
  • 7:53 - 7:58
    הוא להרזות עוד ועוד,
    כך שהמרחק בין האישה כפי שהיא
  • 7:58 - 8:02
    לבין מה שהיא כמהה להיות
    הולך וגדל.
  • 8:02 - 8:06
    זה איננו פער קטן
    אלא תהום פעורה.
  • 8:06 - 8:10
    אם תביטו בתהום הזאת
    תראו מחלת יופי.
  • 8:10 - 8:13
    וכשפסיכולוגים אבולוציוניים
    מתבוננים בתמונות כאלה,
  • 8:13 - 8:17
    הם טוענים שסוג יופי כזה
    הוא כמו סוכר:
  • 8:17 - 8:22
    בעידן המודרני אנו זוכים
    ליותר מדי ממנו, במינונים גבוהים מדי.
  • 8:22 - 8:25
    המוח שלנו לא ממש יודע
    מה לעשות עם זה.
  • 8:25 - 8:28
    זה לא טוב בשבילנו.
    זה מעביר לנו את המסר
  • 8:28 - 8:30
    שזה אופייני,
    אף על פי שזה לא.
  • 8:30 - 8:34
    כך שזה מעוות את המושג שלנו
    לגבי מה שאמיתי. זה עושה אותנו חולים.
  • 8:34 - 8:37
    אילו סימנים נוספים אני מזהה
    בתרבות שלנו, של מחלת יופי?
  • 8:37 - 8:40
    אם ניקח מקורות מקוונים פופולריים
    של חדשות,
  • 8:40 - 8:42
    -- נבחר את ה"הפינגון פוסט"
    של היום --
  • 8:42 - 8:47
    הם מסקרים דברים כמו פשע,
    פוליטיקה, חדשות עולמיות וחינוך,
  • 8:47 - 8:51
    ובנוסף, כפי שאתם ודאי יודעים,
    הם מסקרים גם דברים ממש חשובים,
  • 8:51 - 8:55
    כמו איך נראות נשים מפורסמות,
    מה הן לובשות,
  • 8:55 - 8:58
    האם הן עלו במשקל,
    איך הן רזו.
  • 8:58 - 9:00
    כל זה מאותו יום
    ב"הפינגטון פוסט",
  • 9:00 - 9:05
    היו שתיים כאלה בעמוד הראשי,
    כשצילמתי את המסך.
  • 9:05 - 9:07
    מחלת יופי היא מה שקורה
  • 9:07 - 9:12
    כשנשים מבזבזות זמן כה רב
    על דאגה, לא בקשר להשכלתן,
  • 9:12 - 9:15
    לא על יעדיהן המקצועיים, משפחותיהן
    או מערכות היחסים שלהן,
  • 9:15 - 9:18
    לא על מצב הכלכלה,
    מצב הסביבה,
  • 9:18 - 9:20
    מצב העולם,
    כי הן עסוקות מדי
  • 9:20 - 9:23
    בדאגה ליעדי ההרזייה שלהן,
  • 9:23 - 9:26
    למשטר טיפוח עורן,
    למצב זרועותיהן,
  • 9:26 - 9:29
    למצב שרירי הבטן,
    למצב הירכיים שלהן.
  • 9:29 - 9:31
    איך הגענו לזה?
  • 9:31 - 9:35
    לפי מערכת רעיונות מסוימת
    בשם "תיאוריית ההחפצה",
  • 9:35 - 9:36
    כך זה עובד:
  • 9:36 - 9:38
    נשים חיות בעולם
    שבו מלמדים אותן
  • 9:38 - 9:42
    שהמטבע העובר-לסוחר העיקרי שלהן
    הוא הופעתן.
  • 9:42 - 9:44
    ושאי-אפשר להתחמק מכך.
  • 9:44 - 9:47
    את הולכת ברחוב
    ואנשים מעירים לך על הופעתך,
  • 9:47 - 9:49
    המפרסמים אומרים לך
    איך להיות יפה יותר,
  • 9:49 - 9:52
    תכניות טלוויזיה ואפילו תכניות חדשות
  • 9:52 - 9:56
    לועגות לנשים שלא מצליחות לעמוד
    בסטנדרטים המסורתיים של היופי.
  • 9:56 - 10:00
    ההופעה שלך נצפית ע"י אנשים
    באופן כה כרוני,
  • 10:00 - 10:03
    עד שעם הזמן את מפנימה
    את נקודת המבט הזאת,
  • 10:03 - 10:06
    והופכת לצופה בעצמך.
  • 10:06 - 10:10
    במקום להסתובב בעולם ולהתבונן בו,
  • 10:10 - 10:14
    את מקדישה את כל הזמן הזה
    לדמיין איך את נראית לעולם.
  • 10:14 - 10:17
    האם השיער שלי בסדר?
    האם המצח שלי מבריק?
  • 10:17 - 10:20
    האם אני עומדת זקוף?
    האם אני מכניסה את הבטן?
  • 10:20 - 10:23
    האם אני מחייכת את החיוך הנכון?
    האם הג'ינס האלה משמינים אותי?
  • 10:23 - 10:26
    האם יש לי צמיגים?
    האם יש לי זרועות דקות?
  • 10:26 - 10:27
    האם אני נראית בסדר?
  • 10:27 - 10:30
    נכון? הפנמתן את הרעיון
  • 10:30 - 10:33
    שגופכן תמיד, תמיד,
    מוצג לראווה,
  • 10:33 - 10:38
    תמיד חשוף להערכה,
    אז כדאי שגם אתן תשגיחו עליו.
  • 10:38 - 10:43
    אז הפסיכולוגים אמרו לנו מזמן
    שמשאבינו הקוגניטיביים מוגבלים.
  • 10:43 - 10:47
    אז בדיוק כפי שאני טוענת,
    חרף כל המחאות של תלמידותי,
  • 10:47 - 10:52
    שאי-אפשר גם להיות ב"פייסבוק",
    גם לסמס וגם להקשיב בשיעור,
  • 10:52 - 10:54
    והכל בעת ובעונה אחת,
    [צחוק]
  • 10:54 - 10:59
    גם אי-אפשר להשגיח באופן כרוני
    על ההופעה הגופנית
  • 10:59 - 11:01
    וגם להיות מעורבת בעולם.
  • 11:01 - 11:04
    זאת התוצאה הגרועה ביותר
    של מחלת היופי.
  • 11:04 - 11:07
    כשאת חולת יופי,
    אינך מעורבת בעולם,
  • 11:07 - 11:11
    כי בינך לבין העולם
    ניצבת מראה,
  • 11:11 - 11:14
    מראה שהולכת איתך
    לכל מקום,
  • 11:14 - 11:17
    ולא נראה שאת מסוגלת
    להניח לה.
  • 11:17 - 11:20
    מחלת היופי היא זו שגורמת לנשים
    להחפיץ את עצמן,
  • 11:20 - 11:24
    שגורמת לנערות שלנו לרצות לגדול
    ולהיות חפצי מין.
  • 11:24 - 11:28
    בסתיו שעבר הרציתי בכנס
    אודות דימויים בתקשורת,
  • 11:28 - 11:30
    ואישה צעירה בקהל
    הפנתה אלי שאלה.
  • 11:30 - 11:34
    היא אמרה: "האין זו עוצמה?
  • 11:34 - 11:38
    "נכון? אם נשים יכולות
    להשיג דברים, דברי ערך
  • 11:38 - 11:40
    "מן התרבות הזו, באמצעות יופיין,
  • 11:40 - 11:45
    "האין עלינו לאמץ זאת
    ככוח שזמין אך ורק לנשים?"
  • 11:45 - 11:49
    ואני מבינה את זה. באמת.
    אני מבינה מה היא אומרת.
  • 11:49 - 11:53
    אבל איזה מין כוח,
    לפחות איזה מין כוח אמיתי
  • 11:53 - 11:56
    הוא כה בן-חלוף,
    איזה מין כוח פג תוקפו
  • 11:56 - 12:01
    כשאת בת 30, או 40
    אם יש לך מזל או שאת ידוענית?
  • 12:01 - 12:04
    איזה מין כוח
    עומד ביחס הפוך
  • 12:04 - 12:08
    להשגת חוכמה ונסיון חיים?
  • 12:08 - 12:13
    אני רוצה לחזור ולומר כאן
    שאין כל רע ביופי.
  • 12:13 - 12:17
    המוח שלנו כה רגיש ליופי.
  • 12:17 - 12:20
    אנו מזהים אותו מיד,
    אנו מעבדים אותו באלפיות שניה.
  • 12:20 - 12:24
    התשוקה להיות יפה,
    הרצון להיות רצויה,
  • 12:24 - 12:28
    איננו משהו שאפשר
    לכבותו לגמרי במוח.
  • 12:28 - 12:30
    הרצון להיות יפה איננו הבעיה;
  • 12:30 - 12:35
    הבעיה נוצרת כשזה כל מה
    שנערותינו ונשינו רוצות להיות.
  • 12:35 - 12:39
    הייתי רוצה שנערות ונשים
    תהיינה כאלה,
  • 12:39 - 12:43
    הייתי רוצה שתהיינה
    הרבה יותר מלוהטות.
  • 12:43 - 12:47
    אז איך נוכל להחזיר אחורה
    את הגלגל, נגד מחלת היופי?
  • 12:47 - 12:49
    הנה כמה רעיונות.
  • 12:49 - 12:53
    ראשית: השקיעו פחות ביופי,
  • 12:53 - 12:56
    ובמקום זה השקיעו בדברים
    שיש להם עתיד,
  • 12:56 - 13:01
    בדברים שלא תיאלצו להיאבק
    כדי לשמור בגיל העמידה ולעת זיקנה.
  • 13:01 - 13:03
    אם תכניות טלוויזיה כמו זו
    גורמת לכן לחשוב
  • 13:03 - 13:06
    על הופעתכן
    יותר מאשר פחות,
  • 13:06 - 13:08
    הפסיקו לצפות בהן.
  • 13:08 - 13:12
    אם יש כתבי-עת שגורמים לכן
    כפייתיות לגבי אידיאל גופני
  • 13:12 - 13:16
    שרוב הנשים לא תוכלנה
    להגשים מבחינה ריאליסטית,
  • 13:16 - 13:19
    הפסיקו לקרוא אותם.
  • 13:19 - 13:23
    נסו לא לחשוב על גופכן
    כעל אוסף איברים
  • 13:23 - 13:25
    שמיועד לעיניהם של אחרים.
  • 13:25 - 13:28
    חישבו על גופכן כעל אחד,
    כעל שלם,
  • 13:28 - 13:32
    בתור הכלי שבאמצעותו
    תגלו את העולם.
  • 13:32 - 13:35
    הפסיקו לדאוג לגבי גודל
    הירכיים שלכן.
  • 13:35 - 13:37
    וחישבו על כוחן של הירכיים האלה,
  • 13:37 - 13:39
    כי הרגליים האלה, אחרי הכל,
  • 13:39 - 13:42
    הן הרגליים שיצעידו אתכן בעולם.
  • 13:42 - 13:46
    והפסיקו להתייחס לחלק העליון
    של זרועותיכן כאילו הוא "חולה".
  • 13:46 - 13:53
    אלו הזרועות שתצאנה ותקרבנה אליכן
    את מה שאהוב עליכן.
  • 13:53 - 13:56
    כמו שאומרת הפרסומת הזו
    נגד אנורקסיה,
  • 13:56 - 14:02
    אל תניחו לאנשים להפוך אתכן לשרטוט.
    אתן יכולות להיות יותר מזה או זה.
  • 14:02 - 14:08
    כי גופכן לא מיועד לכך שיביטו בו,
    אלא לעשות בעזרתו דברים.
  • 14:08 - 14:10
    דבר נוסף שכדאי שתשקלו לעשות
  • 14:10 - 14:14
    הוא שכשם שיש אנשים שאוהבים כיום
    להגביל את זמני הצפייה של ילדיהם,
  • 14:14 - 14:17
    אולי תגבילו את זמן המראה שלכן.
  • 14:17 - 14:20
    ומכיוון שההרצאות היום
    עוסקות בעתיד,
  • 14:20 - 14:23
    הרי לכם דרך ישירה
    להשפיע על העתיד
  • 14:23 - 14:25
    בכל הנוגע למחלת היופי.
  • 14:25 - 14:29
    אתן יכולות להפסיק לומר
    לילדות קטנות שהן יפות.
  • 14:29 - 14:32
    כך שבכל פעם--
    זה נשמע סותר, נכון?
  • 14:32 - 14:34
    -- אל תאמרו להן שהן מכוערות!
  • 14:34 - 14:36
    [צחוק]
  • 14:36 - 14:38
    גם את זה אל תעשו!
  • 14:38 - 14:43
    אך בכל פעם שאתן חשות חובה
    להעיר לילדה קטנה על הופעתה,
  • 14:43 - 14:49
    נסו להחמיא לה במקום זה
    על אחת מיתר תכונותיה הטובות הרבות.
  • 14:49 - 14:52
    זקוקות לעזרה?
    הנה כמה רעיונות.
  • 14:52 - 14:56
    נסו לשים לב כשהיא חכמה,
    חרוצה או נדיבה,
  • 14:56 - 15:01
    או מתמידה, או טובת-לב או אמיצה,
    וכשתעשו זאת,
  • 15:01 - 15:04
    תערערו את המערכת שמלמדת נערות
  • 15:04 - 15:09
    שהסיכוי הטוב ביותר שלהן
    למעמד חברתי הוא הרדיפה אחר יופי.
  • 15:09 - 15:11
    נסו לגדל בנות שרואות בהופעתן
  • 15:11 - 15:16
    הערת שוליים משנית
    לאופיין ולעבודתן הקשה.
  • 15:16 - 15:19
    אתן יכולות לשנות את השיח.
  • 15:19 - 15:22
    לעולם לא נחיה בעולם
    שבו אין חשיבות ליופי.
  • 15:22 - 15:25
    מוחותינו אינם בנויים לכך.
  • 15:25 - 15:28
    אבל נוכל לחיות בעולם
    שבו היופי חשוב פחות,
  • 15:28 - 15:32
    ומאפיינים אחרים חשובים יותר.
  • 15:32 - 15:36
    ולמען האמת, שינויים קטנים
    באופן החשיבה שלנו,
  • 15:36 - 15:39
    בצורת הדיבור שלנו
    וביחסי הגומלין שלנו עם אחרים,
  • 15:39 - 15:43
    יכולים לסלול את הדרך
    לעתיד באמת יפה יותר.
  • 15:43 - 15:44
    תודה לכם.
  • 15:44 - 15:46
    [מחיאות כפיים]
Title:
מגיפת יופי: רנה אנג'לן ב-TEDxאוניברסיטת-קונטיקט
Description:

רנה אנג'לן מתחקה אחר הכפייתיות הנשית בנוגע ליופי ומתארת אותה כמחלת יופי. היא מציעה כמה דרכים לתיקון המצב.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
15:47

Hebrew subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.