๋ณด์คํด ์ฐจ ์ฌ๊ฑด์ ๋ท์ด์ผ๊ธฐ - ๋ฒค ๋ผ๋ฐ๋ฆฌ(Ben Labaree)
-
0:15 - 0:18์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ณด์คํด ์ฐจ ์ฌ๊ฑด์ ๊ดํด
๋ค์ ์ ์ด ์์ ๊ฒ๋๋ค. -
0:18 - 0:19ํ๊ฐ ๋ ์๋ฏผ์ง ์ฌ๋๋ค ํ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ
-
0:19 - 0:21๋ฏธ๊ตญ ์์ฃผ๋ฏผ์ฒ๋ผ ์ท์ ์ ๊ณ
-
0:21 - 0:23์ฐจ๊ฐ ๋ ์์๋ค์
๋ฐ๋ท๋ฌผ ์์ ๋์ ธ๋ฒ๋ฆฐ ์ฌ๊ฑด์ด์ฃ . -
0:23 - 0:25ํ์ง๋ง ์ด์ผ๊ธฐ๋ ํจ์ฌ ๋ ๋ณต์กํฉ๋๋ค.:
-
0:25 - 0:26์๊ตญ์ ๊ตญ์ ์๋ชจ,
-
0:26 - 0:27์์ ์ ์๊ธฐ,
-
0:27 - 0:28๋ฐ์,
-
0:28 - 0:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฏผ์ค์ผ๋ก๋ถํฐ ๋๋๋
๋ฏธ๊ตญ ๋ ๋ฆฝ ํ๋ช ์ ๊ธฐ์ ๋ฑ์ผ๋ก ๊ฐ๋ํฉ๋๋ค. -
0:32 - 0:351700๋ ๋ ์ฐจ์ ๊ดํด์ ๋จผ์ ์์์ผ ํ ๊ฒ์
-
0:35 - 0:37์ฐจ๊ฐ ์ ๋ง, ์ ๋ง ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋ง์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
-
0:37 - 0:39์๊ตญ์์๋ ๋จ์, ์ฌ์,
์์ด ํ ๊ฒ ์์ด ์ ๋ง๋ค -
0:39 - 0:42ํด๋ง๋ค ์ฐจ๋ฅผ ๊ฑฐ์ 300์์ฉ ๋ง์ จ์ต๋๋ค.
-
0:42 - 0:45์๊ตญ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ฏผ์ง๋ก ๋ง๋ ํ๋ถํฐ๋
-
0:45 - 0:47๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋๋ค๋ ์ฐจ๋ฅผ ์์ฃผ ์ข์ํ๊ฒ ๋์์ฃ .
-
0:47 - 0:491760๋ ์ด ๋์์ ๋๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ด
-
0:49 - 0:51์ฐจ๋ฅผ ํด๋ง๋ค 453 ํค์ด ๋๊ฒ ๋ง์๊ณ ์์์ต๋๋ค
-
0:51 - 0:53๊ทธ๋์ ์๊ตญ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฐจ์
-
0:53 - 0:55์ธ๊ธ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ์
-
0:55 - 0:56์ฌ๋๋ค์ ๋ถ๋ง์ ๊ฐ์ก์ต๋๋ค.
-
0:56 - 0:58๋ฐ๋์์ ๊ฒฐ์ ๋๋ ์ธ๊ธ์ ๊ดํด
-
0:58 - 1:00๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฐ์ธ๊ถ์ด ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์ฃ .
-
1:00 - 1:01ํ ์ ๋ช ํ ๊ธ๊ท๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ คํ์์ฃ .
-
1:01 - 1:03"๋ํ์์ด๋ ์ธ๊ธ๋ ์๋ค"?
-
1:03 - 1:05๋ฏธ๊ตญ ์๋ฏผ์ง ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ค๋ซ๋์
-
1:05 - 1:08์๋ฏผ์ง ๋ํ๋ ์๋ ์ํ๊ฐ ์ ํ
-
1:08 - 1:10์ธ๊ธ์ ๋ผ ํ์๊ฐ ์๋ค๊ณ ๋ฏฟ์์ต๋๋ค.
-
1:10 - 1:11์ฌ์ค์ ์ธ๊ธ์ ๋ด๋ ๋์ ์
-
1:11 - 1:14์ธ๊ธ ์ง์์๋ค์ ํผํ์ต๋๋ค.
-
1:14 - 1:17๋ฏธ๊ตญ์ ๋ํด์์ ์๋ฐฑ ํฌ๋ก๋ ๊ธธ๊ณ
-
1:17 - 1:19์๊ตญ์ ๋ฒ ์งํ์ด ํ์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
-
1:19 - 1:21๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์๋ ์ฐจ์ ์ฝ 3/4์
-
1:21 - 1:23๋ณดํต ๋ค๋๋๋์์ ๋ฐ์๋์์ต๋๋ค.
-
1:23 - 1:25๊ทธ๋ฌ๋ ์๊ตญ์ ์ํ๊ฐ
-
1:25 - 1:27์๋ฏผ์ง ์ฃผ๋ฏผ์๊ฒ ์ธ๊ธ์ ๋ถ๊ณผํ
๊ถํ์ด ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ต๋๋ค. -
1:27 - 1:29ํนํ ์๊ตญ์ด ํ๋์ค์ 7๋ ์ ์์ ๋ฒ์ธ ๋ค
-
1:29 - 1:31์ ์๊ฐ ๋ง์ด ๋ ๋ค์ ๊ทธ๋ฌ์ฃ .
-
1:31 - 1:32์ฌ์ ๋์ ์ค์ด๊ธฐ ์ํด
-
1:32 - 1:34๋ฐ๋์ ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๋์ ๋๋ ธ๊ณ
-
1:34 - 1:381767๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ๋ํ๋ ์ฐจ๋ฅผ ํฌํจํ
-
1:38 - 1:41์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์์ ํ์ ์๋ก์ด ์ธ๊ธ์ ๋งค๊ฒผ์ต๋๋ค.
-
1:41 - 1:42๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฐ์์ "์๋์ค. ๋์ด์!" ์์ฃ .
-
1:42 - 1:44๋ฏธ๊ตญ์ ์๊ตญ์์ ์ฐจ๋ฅผ ์์ ํ๋ ๊ฒ์ ๊ฑฐ๋ถํ๊ณ
-
1:44 - 1:46๋์ ์ ์์ ๋ค์ ์ฐจ๋ฅผ ๋์์ต๋๋ค.
-
1:46 - 1:49์๋ก์ด ์๊ตญ ์ธ๊ด์๋ค์ด
-
1:49 - 1:51์ธ๊ธ์ ์ง์ํ๋๋ฐ
๊ตฐ์ธ์ ๋ณด๋ด๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ฐ๋์ ์์ฒญํ์ -
1:51 - 1:52์ผ์ ๋ ๊ฒฉํ๋์ด์
-
1:52 - 1:55์๊ตญ ๊ตฐ์ธ๋ค์ด ๋ณด์คํด์์
๊ตฐ์ค๋ค์๊ฒ ์ด์ ์์ -
1:55 - 1:56๋ช ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ๋งํ๋ ์ง๊ฒฝ์๊น์ง ์ด๋ฅด๋ ๊ณ ,
-
1:56 - 1:58์ด ์ผ์ ๊ณง ๋ณด์คํด ํ์ด๋ก
๋ถ๋ฆฌ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. -
1:58 - 2:011773๋ ์ฐจ ๋ฒ์ ์ด์ฉํด์
-
2:01 - 2:03์ํ๋ ์๋ก์ด ์ ๋ต์ ๊พธ๋ฉฐ๋์ต๋๋ค.
-
2:03 - 2:05์ด์ ๋ ๋์ธ๋ ํ์ฌ๊ฐ ๋จ์๋๋ ์ฐจ๋ฅผ
-
2:05 - 2:09๋ฏธ๊ตญ์์ ์์ ํ ์ํ์ธ๋ค์ ํตํด์
๋ฐ๋ก ํ๋งคํ ์ ์๊ฒ ํ์ต๋๋ค. -
2:09 - 2:10์ด๋ ์๋น์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฎ์ถฐ์
-
2:10 - 2:13์๊ตญ ์ฐจ๊ฐ ๋ฐ์๋ ์ฐจ์ ๊ฒฝ์๋ ฅ์ ๊ฐ์ง๊ฒ ํ๋ฉด์
-
2:13 - 2:15์ธ๊ธ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ๊ฑฐ๋๋๋ฐ ๋์์ด ๋์์ต๋๋ค.
-
2:15 - 2:16ํ์ง๋ง ์๋ฏผ์ง ์ฃผ๋ฏผ๋ค์
์๊ตญ์ ์ ์ฑ ์ ๊ฟฐ๋ซ์ด๋ณด๊ณ -
2:16 - 2:18"๋ ์ ์ด๋ค!" ์ด๋ผ๊ณ ์ธ๋ถ์ง์์ฃ .
-
2:18 - 2:22์ถฅ๊ณ ๋น๋ด๋ฆฌ๋
1773๋ 12์ 16์ผ์ด์์ต๋๋ค. -
2:22 - 2:24์ฝ 5์ฒ ๋ช ์ ๋ณด์คํด ์ฌ๋๋ค์ด
-
2:24 - 2:25์ฌ๋ ์ฌ์ฐ์ค ์งํ์์ ๋ชจ์ฌ
-
2:25 - 2:27์ฐจ๋ฅผ ์๋ก ์ฃ๊ณ
-
2:27 - 2:29ํญ๊ตฌ์ ๋ค์ด์จ ๋ฐฐ๊ฐ
-
2:29 - 2:30ํ๋งค๋ฅผ ์ํด ํ์ญ์
๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์์ต๋๋ค. -
2:30 - 2:32๊ทธ ๋ฐฐ๋ค ์ ์ฅ ๊ฐ์ด๋ฐ ํ ์ฌ๋์ด
-
2:32 - 2:34ํ๋ฌผ์ ์ค์ ์ฑ๋ก๋ ๋ ๋ ์ ์๋ค๊ณ ํ์
-
2:34 - 2:36์ ์๋ด์ค๊ฐ ์ผ์ด๋์ ์๋ฆฌ์ณค์ต๋๋ค.
-
2:36 - 2:39"์ด ๋ชจ์์ ๋๋ผ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ธฐ ์ํด
๋๋ ํ ์ผ์ด ์๋ค!" -
2:39 - 2:42๊ตฐ์ค๋ค์ "์ค๋ ๋ฐค ๋ณด์คํด ํญ์ ์ฐป์ฃผ์ ์๋ก ๋ง๋ค์!"
-
2:42 - 2:43๋ผ๊ณ ์ธ์ณค์ต๋๋ค.
-
2:43 - 2:44์ฝ 50๋ช ์ ๋จ์๋ค์ด ๋์์
-
2:44 - 2:46์ผ๋ถ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์์ฃผ๋ฏผ์ฒ๋ผ ์ท์ ์ ๊ณ ์
-
2:46 - 2:48๊ทธ๋ฆฌํ ๋ถ๋๋ก ํ์งํ๊ณ
-
2:48 - 2:49๋ฐฐ ์ธ ์ฒ์ ๋ฌ๋ ค์ฌ๋ผ๊ฐ
-
2:49 - 2:53์ฐจ ์์ 340๊ฐ๋ฅผ ๋ฐฐ๋ฐ์ผ๋ก ๋์ ธ๋ฒ๋ ธ์ต๋๋ค.
-
2:53 - 2:55ํ๊ฐ ๋ ์๊ตญ ์ ๋ถ๋
-
2:55 - 2:571774๋ ์์ '์ฐธ์ ์ ์๋ ๋ฒ'์ผ๋ก ๋์ํฉ๋๋ค.
-
2:57 - 2:59๊ทธ ์ค์ ํ๋๋
-
2:59 - 3:02์๋ฏผ์ง ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ๋์ธ๋ ํ์ฌ๊ฐ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ
-
3:02 - 3:04์ฐจ๋ฅผ ๋ณด์ํ ๋๊น์ง
๋ณด์คํด ํญ์ ํ์ํ๋ ๊ฒ์ด์์ต๋๋ค. -
3:04 - 3:05ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ ์ผ์ด๋์ง ์์์ฃ .
-
3:05 - 3:07์๋ฏผ์ง ๋ํ๋ค์
-
3:07 - 3:08ํ๋ผ๋ธํผ์์ ๋ชจ์ฌ
-
3:08 - 3:12๊ณ์๋๋ ์๊ตญ์ ์ต์์
์ด๋ป๊ฒ ๋์ํ ๊น ์๊ฐํ์ต๋๋ค. -
3:12 - 3:15์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋๋ฅ ํ์๋ ์ฐจ๋ฅผ ํ๊ดดํ๋๋ก ํ๊ณ
-
3:15 - 3:17๊ณ์ ๊ฑฐ๋ถํ๊ธฐ๋ก ํ๊ณ
-
3:17 - 3:201774๋ 10์ ๋ง ์ง์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ต๋๋ค.
-
3:20 - 3:22์์ ๋ค์ ๊ถ๋ฆฌ์ ์์ ๋ฅผ ๋ณดํธํ๋ ค๋
-
3:22 - 3:24์์ง๋ก ๋ ๋ญ์น ์ฑ๋ก ๋์๊ฐ์ฃ .
-
3:24 - 3:27๋ณด์คํด ์ฐจ ์ฌ๊ฑด์
์ผ๋ จ์ ์ฐ์ ๋ฐ์์ ๋ง๋ค์ด๋๋๋ฐ -
3:27 - 3:28์ ์ ๋ฉ์ถ์๋ค๊ฐ
-
3:28 - 3:30๋ ๋ฆฝ ์ ์ธ๊ณผ
-
3:30 - 3:31ํผ๋น๋ฆฐ๋ด ๋๋ ๋ด๋์ ์ผ๊ธฐํฉ๋๋ค.
-
3:31 - 3:34๊ทธ ๋ค๋ก ์๋ก์ด ์๋ฏผ๋ค์ ๊ฑฐ์ ํํ๋กญ๊ฒ
-
3:34 - 3:36์ฐจ๋ฅผ ๋ง์๊ฒ ๋์์ต๋๋ค.
- Title:
- ๋ณด์คํด ์ฐจ ์ฌ๊ฑด์ ๋ท์ด์ผ๊ธฐ - ๋ฒค ๋ผ๋ฐ๋ฆฌ(Ben Labaree)
- Description:
-
๋์์์ ๋ค ๋ณด๋ ค๋ฉด: http://ed.ted.com/lessons/the-story-behind-the-boston-tea-party-ben-labaree
๋ ๋ฆฝ ์ ์์ด ์ผ์ด๋๊ธฐ ์ ์ ๋ฏธ๊ตญ ์๋ฏผ์ง ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์๊ตญ์์ ์์ ํ๋ ์ฐจ์ ์์ฒญ๋ ์ธ๊ธ์ ๋ฌผ๊ณ ์์์ต๋๋ค. "๋ํ์์ด๋ ์ธ๊ธ๋ ์๋ค."๋ ์ฃผ์ฅ์ ์ง์งํ๋ ์๋ฏผ์ง ์ฃผ๋ฏผ๋ค์, ์ง๊ธ์ ๋ณด์คํด ์ฐจ ์ฌ๊ฑด์ด๋ผ๊ณ ์๋ ค์ง ์์์์, ๋ฐค์ ๋ณด์คํด ํญ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋์ ธ๋ฒ๋ ธ์ต๋๋ค. ๋ฒค ๋ผ๋ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ ์ ๋ช ํ๊ณ ํ๊ธฐ์ ์ธ ์ฌ๊ฑด์ ํต์ฌ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
๊ฐ์ฐ: ๋ฒค ๋ผ๋ฐ๋ฆฌ (Ben Labaree), ์ ๋๋ฉ์ด์ : ๋ ํญ์ค๊ธฐ๊ทธ ์ ๋๋ฉ์ด์ (Nick Fox-Gieg Animation).
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:48
![]() |
TED Translators admin edited Korean subtitles for The story behind the Boston Tea Party - Ben Labaree | Jan 15, 2016, 11:07 PM |
![]() |
K Bang approved Korean subtitles for The story behind the Boston Tea Party - Ben Labaree | Aug 23, 2013, 6:24 AM |
![]() |
K Bang edited Korean subtitles for The story behind the Boston Tea Party - Ben Labaree | Aug 23, 2013, 6:24 AM |
![]() |
K Bang commented on Korean subtitles for The story behind the Boston Tea Party - Ben Labaree | Aug 23, 2013, 6:24 AM |
![]() |
K Bang edited Korean subtitles for The story behind the Boston Tea Party - Ben Labaree | Aug 23, 2013, 6:24 AM |
![]() |
Selim Baek edited Korean subtitles for The story behind the Boston Tea Party - Ben Labaree | Aug 22, 2013, 1:15 PM |
![]() |
Selim Baek accepted Korean subtitles for The story behind the Boston Tea Party - Ben Labaree | Aug 22, 2013, 12:28 PM |
![]() |
Selim Baek commented on Korean subtitles for The story behind the Boston Tea Party - Ben Labaree | Aug 22, 2013, 12:25 PM |
Selim Baek
์ ๋ง ์๊ณ ํ์ จ์ต๋๋ค! ๋ช ๊ตฐ๋ฐ ํํ/์ข ๊ฒฐ์ด๋ฏธ ์์ ํ์ด์ :)
Aug 6, 2013, 8:40 AMSelim Baek
์๊ณ ํ์ จ์ต๋๋ค! ๋ช๊ตฐ๋ฐ ํํ ์์ ํ์ด์ :)
Aug 6, 2013, 8:41 AMSelim Baek
์๊ณ ํ์ จ์ต๋๋ค! ๋ช๊ตฐ๋ฐ ํํ ์์ ํ์ด์.
Aug 6, 2013, 8:42 AMSelim Baek
์๊ณ ํ์ จ์ต๋๋ค!^^
Aug 22, 2013, 12:25 PMK Bang
์๊ณ ํ์ จ์ต๋๋ค.
Aug 23, 2013, 6:24 AM