Anderson Cooper : Svetový Humanitný Deň 2012

Edit subtitles

0:01 - 0:05

[Uvádzač Anderson Cooper]
0:07 - 0:08

[Aplauz]
0:08 - 0:09

Ďakujem veľmi pekne.
0:09 - 0:09

Dobrý večer.
0:11 - 0:11

Dobrý večer prajem.
0:16 - 0:16

Ďakujem veľmi pekne.
0:21 - 0:24

Takže takto to vyzerá v Spojených národoch každý piatok večer?
0:24 - 0:27

Pretože... to vám poviem...
0:28 - 0:31

To tu potom chcem byť každý piatok večer.
0:31 - 0:35

Dnes som tu bol skoršie a počul som Beyoncé skúšať vystúpenie,
0:35 - 0:38

a môžem vám povedať, dnes večer to bude niečo,
0:38 - 0:40

máme sa na čo tešiť,
0:40 - 0:42

a takisto máme na pláne veľa zaujimavých rozhovorov predtým.
0:43 - 0:47

S ľútosťou vám však musím oznámiť, že nebudem predvádzať moju verziu tanca na 'Single Ladies'. Aspoň nie dnes.
0:47 - 0:48

[smiech]
0:48 - 0:51

Ak sa vám pošťastí, možno budúci piatok.
0:51 - 0:56

[Bol Som Tu - Svetový Humanitný Deň 19. augusta whd-iwashere.org]

Title:: Anderson Cooper : Svetový Humanitný Deň 2012
Description:: Podporte nás na http://www.whd-iwashere.org
Anderson Cooper uvádza Noc v Spojených národoch so superstar Beyoncé a Valerie Amos - koordinátorkou Spojených národov pre pomoc pri mimoriadnych situáciách

more » « less
Video Language:: English
Team:: World Humanitarian Day
Duration:: 0:58

Lenka Omelkova added a translation

Slovak subtitles