< Return to Video

The Great Smog of London | The Crown (Claire Foy, John Lithgow)

  • 0:00 - 0:02
    Reporter: Motorists in
    parts of the capital.
  • 0:02 - 0:08
    Trains are stopped or running hours behind
    schedule from major London railway stations.
  • 0:09 - 0:15
    The Prime Minister is facing criticism for
    failure to deal with the mounting crisis.
  • 0:15 - 0:19
    London Airport is closed again
    today, with all flights grounded.
  • 0:19 - 0:20
    Male 1: Piss.
  • 0:20 - 0:24
    Reporter: The unmoving fog, which
    has spread to over 30 miles wide,
  • 0:24 - 0:27
    is likely to cause complete darkness
    by two o'clock this afternoon.
  • 0:27 - 0:42
    [ Music ]
  • 0:42 - 0:43
    Princess Elizabeth:
    Are you all right?
  • 0:45 - 0:47
    You're not.
  • 0:47 - 0:50
    Come on, let's get you up.
  • 0:50 - 0:51
    Queen Mary: No, no.
  • 0:51 - 0:53
    I'm fine. I promise.
  • 0:53 - 0:58
    It's just because
    the window was open.
  • 0:58 - 0:59
    Now, go to work.
  • 0:59 - 1:02
    You've got a job to do.
  • 1:09 - 1:14
    Winston Churchill: Let us start
    with the unrest in Egypt,
  • 1:14 - 1:20
    where anti-colonial passions continue to run
    high and where our soldiers continue to come
  • 1:20 - 1:22
    under fire from
    nationalist insurgents.
  • 1:22 - 1:29
    It is vital that we remain and
    successfully defend the Suez Canal,
  • 1:29 - 1:33
    a point that I will be making in
    person to the Commonwealth heads
  • 1:33 - 1:37
    when I host them for the
    weekend at Chequers.
  • 1:37 - 1:39
    Queen Elizabeth II:
    Weather permitting.
  • 1:39 - 1:41
    Winston Churchill: Indeed.
  • 1:41 - 1:44
    Queen Elizabeth II: What is the
    latest information that you have?
  • 1:44 - 1:46
    Winston Churchill:
    About the weather?
  • 1:46 - 1:49
    It's fog, ma'am.
  • 1:49 - 1:50
    It will lift eventually.
  • 1:50 - 1:54
    Queen Elizabeth II: I was hoping
    for something more scientific.
  • 1:54 - 1:58
    Winston Churchill: Then I will ensure
    that a barometric report is included
  • 1:58 - 2:05
    in your box tomorrow, complete
    with isobars and isohumes.
  • 2:05 - 2:11
    It has been an unusually cold winter and
    there are only so many things that I,
  • 2:11 - 2:15
    as Prime Minister, am prepared to
    inflict on your subjects as a reward
  • 2:15 - 2:21
    for winning a World War and prevailing
    over fascism, evil, and tyranny.
  • 2:21 - 2:25
    Letting them freeze
    is not one of them.
  • 2:25 - 2:27
    Queen Elizabeth II: You do
    not seem unduly concerned.
  • 2:27 - 2:28
    Winston Churchill: I'm not.
  • 2:28 - 2:34
    Queen Elizabeth II: You do know that my late
    father wrote many years ago to your predecessors
  • 2:34 - 2:40
    to express his deep concern about the inner city
    power stations that your party was building.
  • 2:41 - 2:44
    Winston Churchill: Indeed.
  • 2:44 - 2:50
    And I was sympathetic with your
    father's concerns at the time.
  • 2:50 - 2:55
    I also have sympathy with the leader
    articles in the newspapers today,
  • 2:55 - 2:59
    baying for blood,
    wanting my head.
  • 2:59 - 3:03
    People have to be
    angry at someone.
  • 3:03 - 3:09
    But as a leader, one cannot
    simply react to everything.
  • 3:09 - 3:10
    We need the power stations.
  • 3:10 - 3:12
    We need the coal.
  • 3:12 - 3:15
    People need to burn coal
    to warm their homes!
  • 3:15 - 3:16
    It is weather.
  • 3:16 - 3:18
    It will pass!
  • 3:18 - 3:21
    Queen Elizabeth II:
    Well, I do hope so.
  • 3:21 - 3:24
    Not least because my husband's
    mood is intolerable.
  • 3:24 - 3:25
    Winston Churchill: Why?
  • 3:25 - 3:28
    Queen Elizabeth II: Well,
    being caged in like this.
  • 3:28 - 3:30
    He can't fly.
  • 3:31 - 3:33
    Winston Churchill: Fly where?
  • 3:33 - 3:35
    Queen Elizabeth
    II: Well, nowhere.
  • 3:35 - 3:38
    He's learning to fly.
  • 3:38 - 3:40
    Winston Churchill: Whatever for?
  • 3:40 - 3:45
    Have we not enough qualified pilots
    to take him where he needs to go?
  • 3:45 - 3:47
    Queen Elizabeth II: No,
    he wants to fly himself.
  • 3:47 - 3:49
    It's a boyhood dream.
  • 3:49 - 3:50
    It's what he's always wanted.
  • 3:50 - 3:52
    Winston Churchill: Why was
    government not consulted?
  • 3:52 - 3:54
    Queen Elizabeth II: Because
    it's a private matter.
  • 3:54 - 3:55
    And I am in favor.
  • 3:55 - 3:59
    Winston Churchill: Nothing you or His
    Royal Highness do is a private matter.
  • 3:59 - 4:01
    And the father of
    the future king
  • 4:01 - 4:06
    of England risking his life
    needlessly is quite unacceptable!
  • 4:06 - 4:10
    Queen Elizabeth II: Please, do not curtail
    my husband's personal freedoms any further.
  • 4:10 - 4:12
    You've taken away his home.
  • 4:12 - 4:14
    You've taken away his name.
  • 4:14 - 4:17
    There comes a time where one
    must draw a line in the sand.
  • 4:17 - 4:20
    Winston Churchill: And the job of drawing
    that line falls to Cabinet, ma'am.
  • 4:20 - 4:22
    Not to you.
  • 4:22 - 4:26
    Something your dear late papa would certainly
    have taught you had he been granted more time
  • 4:26 - 4:29
    to complete your education!
  • 4:30 - 4:33
    And now, our time is up.
  • 4:36 - 4:39
    Until next week.
  • 4:39 - 4:41
    [inaudible]
  • 4:42 - 4:45
    [ Music ]
Title:
The Great Smog of London | The Crown (Claire Foy, John Lithgow)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:59

English subtitles

Revisions