Barua Kwa Mwanangu Mpendwa!

Barua kwa mwanangu, Yosia Timothy Tonge.

Mpendwa Yosia, ninapokushika mikononi mwangu
kama baba wa mara ya kwanza,

Nimepigwa na ukumbusho mtakatifu.

Wewe ni wetu wa kushikilia, sio wetu kumiliki.

Wewe ni zawadi kutoka kwa Mungu, uliofumwa kiustadi na Mbuni wa Kimungu,

iliyoundwa mahali pa siri kwa mikono ile ile iliyotupa nyota angani.

Zawadi ya thamani iliyokabidhiwa kwetu -
kwa msimu, kwa sababu.

Na katika amana hiyo kuna uzito mtakatifu
wa uwakili -

kuuchunga moyo wako kuelekea
Yule aliyepulizia uhai ndani yake,

ambaye alama zake za vidole
kila nyuzi ya nafsi yako.

Kupenda kwa dhati, lakini kushikilia kwa uhuru -

kusongwa ya kutosha kusaidia kukua
lakini nyepesi vya kutosha kuachilia.

Kwa maana sio uimara wa kushikilia kwetu,
bali utimilifu wa ukuaji wako.

Na upendo wa kweli hujiandaa kuondoka.

Kwa hivyo ninakubeba kwa uangalifu na ufahamu wa Yule anayetubeba sisi sote.

Upitapo kutoka tumboni hadi
kwa ulimwengu uliokaribia,

kulikuwa na maswali mengi ambayo yalizunguka kichwani mwangu.

Lakini sauti ya kilio chako cha kwanza
ikayanyamazisha yote.

Ilikuwa ni ufunuo rahisi.

Kinachohitajika kwa kazi
tayari kiko ndani,

kwa maana hakuna kazi ya kimungu inayokuja
bila mgawo wa kimungu.

Kwa kweli, Yosia, kuja wako uliamsha sehemu yangu ambayo ilikuwa imelala,

kwa maana hakuna wajibu mtakatifu zaidi kama jukumu la kumlea mtoto katika kumcha Bwana.

Ndiyo, Yosia, umeingia
ulimwengu uliojaa mashaka.

Lakini kuna jambo moja unaweza kuwa na uhakika nalo - hiyo ni nafasi yako katika mioyo yetu.

Hatuna uwezo wa kuamua nini kinakungoja wewe, Yosia, katika safari hii ya maisha.

Lakini maadamu Mungu anatupa pumzi kwenye mapafu yetu, mimi na mama yako tutatembea nawe.

Wakati maisha itajaribu kukuangusha,
tutakusaidia kusimama.

Wakati usiku unahisi kuwa mrefu na wenye upweke,
tutakaa nawe mpaka kutakapopambazuka.

Wakati maono yanaonekana kutoeleweka, tutakuelekeza kwa maombi kuelekea kusudi lako.

Wakati mstari kati ya tumaini na kukata tamaa haunoekani wazi,

tutakuwa ishara kwa Mmoja pekee ambaye hawezi kamwe kukukatisha tamaa.

Na wakati ulimwengu utajaribu
kuhoji utambulisho wako,

tutakukumbusha wewe ni nani -
mtoto wa ahadi.

Tutakukumbusha wewe ni nani - iwe kwa kutia moyo kwa upole au kemeo kali.

Tutakulea na kukulisha kwa yote ambayo Mungu ametupa,

tukijua hilo wakati sisi
tukitunza lishe,

Anatunza kustawi.