< Return to Video

Comment fonctionne la chimiothérapie ? - Hyunsoo Joshua No

  • 0:07 - 0:11
    Pendant la Première Guerre mondiale,
    l'une des horreurs des tranchées
  • 0:11 - 0:15
    fut un nuage jaune toxique
    appelé gaz moutarde.
  • 0:15 - 0:18
    Pour les malheureux qui y furent exposés,
  • 0:18 - 0:22
    cela rendait l'air impossible
    à respirer, brûlait leurs yeux
  • 0:22 - 0:26
    et leur causait d'énormes ampoules
    sur la peau exposée.
  • 0:26 - 0:28
    Les scientifiques ont tenté désespérément
  • 0:28 - 0:32
    de mettre au point un antidote
    à cette arme de guerre vicieuse.
  • 0:32 - 0:34
    Ce faisant, ils découvrirent que le gaz
  • 0:34 - 0:39
    endommageait irrévocablement
    la moelle osseuse des soldats touchés -
  • 0:39 - 0:42
    mettant ainsi un terme à sa capacité
    de fabriquer des cellules sanguines.
  • 0:42 - 0:47
    Malgré ces horribles effets,
    cela donna une idée aux scientifiques.
  • 0:47 - 0:50
    Les cellules cancéreuses et la moelle
    osseuse ont une chose en commun :
  • 0:50 - 0:53
    elles se multiplient rapidement.
  • 0:53 - 0:55
    L'une des atrocités de la guerre
  • 0:55 - 0:58
    pourrait-elle devenir une championne
    dans la lutte contre le cancer ?
  • 0:58 - 1:02
    Dans les années 30, les chercheurs
    ont étudié cette idée
  • 1:02 - 1:05
    en injectant des composés
    dérivés du gaz moutarde
  • 1:05 - 1:08
    dans les veines de patients
    atteints de cancer.
  • 1:08 - 1:10
    Il a fallu du temps,
    des essais et des erreurs
  • 1:10 - 1:13
    pour trouver des traitements
    qui faisaient plus de bien que de mal,
  • 1:13 - 1:15
    mais à la fin de la Seconde
    Guerre mondiale,
  • 1:15 - 1:17
    ils découvrirent ce qui deviendra connu
  • 1:17 - 1:20
    comme les premières substances
    chimiothérapeutiques.
  • 1:20 - 1:23
    Aujourd'hui, il en existe plus de 100.
  • 1:23 - 1:25
    Les substances chimiothérapeutiques
    sont administrées
  • 1:25 - 1:29
    sous forme de comprimés et d'injections
    et utilisent des « agents cytotoxiques »,
  • 1:29 - 1:33
    c'est-à-dire des composés qui sont
    toxiques pour les cellules vivantes.
  • 1:33 - 1:37
    Essentiellement, ces médicaments causent
    un certain niveau de dommages
  • 1:37 - 1:40
    à toutes les cellules du corps -
    mêmes les plus saines.
  • 1:40 - 1:45
    Mais ils réservent leur effet le plus
    puissant aux cellules à division rapide,
  • 1:45 - 1:48
    ce qui est précisément
    la marque de fabrique du cancer.
  • 1:48 - 1:52
    Prenons par exemple les premières
    substances chimiothérapeutiques,
  • 1:52 - 1:56
    qui sont toujours utilisées aujourd'hui
    et qui sont appelées agents alkylants.
  • 1:56 - 1:58
    Elles sont injectées
    dans le système sanguin,
  • 1:58 - 2:01
    qui les envoie aux cellules
    de tout le corps.
  • 2:01 - 2:06
    Une fois à l'intérieur, lorsque la cellule
    expose son ADN pour le copier,
  • 2:06 - 2:10
    elles endommagent les blocs constitutifs
    de la structure en double hélice de l'ADN
  • 2:10 - 2:13
    entraînant la mort cellulaire, à moins
    que les dommages ne soient réparés.
  • 2:13 - 2:16
    Comme les cellules cancéreuses
    se multiplient rapidement,
  • 2:16 - 2:20
    elles absorbent une forte
    concentration d'agents alkylants,
  • 2:20 - 2:24
    et leur ADN est souvent exposé
    et rarement réparé.
  • 2:24 - 2:28
    Donc elles meurent plus souvent
    que la plupart des autres cellules,
  • 2:28 - 2:30
    qui ont le temps de réparer
    l'ADN endommagé
  • 2:30 - 2:35
    et n'accumulent pas les mêmes
    concentrations d'agents alkylants.
  • 2:35 - 2:38
    Une autre forme de chimiothérapie
    fait appel à des composés
  • 2:38 - 2:41
    appelés stabilisateurs de microtubules.
  • 2:41 - 2:44
    Les cellules ont de petits tubes
    qui s'assemblent pour aider
  • 2:44 - 2:48
    la division cellulaire et la réplication
    de l'ADN, puis se décomposent.
  • 2:48 - 2:51
    Lorsque les stabilisateurs de microtubules
    pénètrent dans une cellule,
  • 2:51 - 2:54
    ils empêchent ces petits tubes
    de se désassembler.
  • 2:54 - 2:59
    Cela empêche la cellule d'achever
    sa réplication, entraînant sa mort.
  • 2:59 - 3:02
    Ce ne sont que deux exemples
    des six classes
  • 3:02 - 3:05
    de substances chimiothérapeutiques
    que nous utilisons aujourd'hui
  • 3:05 - 3:06
    pour traiter le cancer.
  • 3:06 - 3:08
    Mais malgré ses énormes bienfaits,
  • 3:08 - 3:11
    la chimiothérapie présente
    un grand inconvénient :
  • 3:11 - 3:14
    elle affecte d'autres
    cellules saines de l'organisme
  • 3:14 - 3:17
    qui doivent naturellement
    se renouveler rapidement.
  • 3:17 - 3:20
    Les follicules pileux,
    les cellules de la bouche,
  • 3:20 - 3:23
    la muqueuse gastro-intestinale,
    le système reproducteur
  • 3:23 - 3:27
    et la moelle osseuse sont touchés presque
    aussi durement que le cancer.
  • 3:27 - 3:29
    Tout comme les cellules cancéreuses,
  • 3:29 - 3:32
    la production rapide
    de ces cellules normales
  • 3:32 - 3:35
    signifie qu'elles recherchent
    plus fréquemment des ressources -
  • 3:35 - 3:39
    et sont donc plus exposées aux effets
    des substances chimiothérapeutiques.
  • 3:39 - 3:43
    Cela entraîne plusieurs effets secondaires
    courants de la chimiothérapie,
  • 3:43 - 3:46
    comme la perte de cheveux,
    la fatigue, l'infertilité,
  • 3:46 - 3:48
    les nausées et les vomissements.
  • 3:48 - 3:51
    Les docteurs prescrivent des options
    pour aider à gérer ces effets secondaires,
  • 3:51 - 3:54
    comme des médicaments
    anti-nausée puissants.
  • 3:54 - 3:57
    Pour la perte de cheveux, des dispositifs,
    appelés casques réfrigérants,
  • 3:57 - 4:00
    peuvent aider à abaisser
    la température autour de la tête
  • 4:00 - 4:03
    et à resserrer les vaisseaux sanguins,
    ce qui limite la quantité
  • 4:03 - 4:06
    de substances chimiothérapeutiques
    atteignant les follicules pileux.
  • 4:06 - 4:09
    Et une fois le traitement
    par chimiothérapie terminé,
  • 4:09 - 4:13
    les tissus sains qui ont été gravement
    touchés par le traitement se rétabliront
  • 4:13 - 4:15
    et commenceront
    à se renouveler comme avant.
  • 4:15 - 4:20
    Rien qu'en 2018, plus de 17 millions
    de personnes dans le monde
  • 4:20 - 4:22
    ont été atteints de cancer.
  • 4:22 - 4:24
    Mais la chimiothérapie
    et d'autres traitements
  • 4:24 - 4:27
    ont changé les perspectives
    de tant de personnes.
  • 4:27 - 4:31
    Prenez juste le fait que jusqu'à
    95 % des personnes atteintes
  • 4:31 - 4:35
    d'un cancer des testicules y survivent,
    grâce aux progrès des traitements.
  • 4:35 - 4:38
    Même chez les personnes atteintes
    de leucémie myéloïde aiguë -
  • 4:38 - 4:40
    un cancer du sang agressif -
  • 4:40 - 4:44
    on estime que la chimiothérapie permet
    à 60 % des patients de moins de 60 ans
  • 4:44 - 4:48
    d'entrer en rémission après
    la première phase du traitement.
  • 4:48 - 4:51
    Les chercheurs continuent de mettre
    au point des interventions plus précises
  • 4:51 - 4:55
    qui ne ciblent que
    les cellules cancéreuses.
  • 4:55 - 4:57
    Cela aidera à améliorer les taux de survie
  • 4:57 - 5:00
    tout en laissant les tissus sains
    quasiment intacts,
  • 5:00 - 5:02
    rendant l'un des meilleurs outils
    que nous ayons
  • 5:02 - 5:04
    pour lutter contre le cancer
    encore meilleur.
Title:
Comment fonctionne la chimiothérapie ? - Hyunsoo Joshua No
Speaker:
Hyunsoo Joshua No
Description:

Voir la leçon complète : https://ed.ted.com/lessons/how-does-chemotherapy-work-hyunsoo-joshua-no

Pendant la Première Guerre mondiale, les scientifiques essayèrent de développer un antidote contre le nuage jaune toxique connu sous le nom de gaz moutarde. Ils ont découvert que le gaz endommageait irrémédiablement la moelle osseuse des soldats affectés. Cela a donné une idée aux scientifiques : les cellules cancéreuses et la moelle osseuse se reproduisent toutes deux rapidement. Le gaz moutarde pourrait-il être utilisé pour combattre le cancer ? Hyunsoo No raconte en détail la découverte et le développement de la chimiothérapie.

Leçon de Hyunsoo Joshua No, réalisée par Artrake Studio.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:05

French subtitles

Revisions