Amy Sherald: Singular Moments | Art21 "Extended Play"

(موسيقى هادئة)

(موسيقى هادئة أثيرية رائعة)

بروتوكول الرسم بطيء جدًا وتأملي،

و أعتقد أن ذلك ما أقدره فيه.

فهو مساحة أشعر فيها بالكثير من الراحة.

(موسيقى هادئة أثيرية رائعة)

أعتقد أنه أصبح جيدًا حقًا

لصحتي العقلية. (ضحكة)

هناك ديناميكية تحدث مع هذه الصور

حيث تصبح متعلقة بتلك اللحظة الفريدة.

(موسيقى هادئة أثيرية رائعة)

(أصوات طقطقة للأشياء)

أوه، إنه على الطاولة في غرفة الاستراحة.

تعرفت على هؤلاء الدراجين
عندما انتقلت إلى بالتيمور.

مع أن معظم الناس يعتبرونهم مصدر إزعاج،

أعتقد أن هناك أمرا رائعا حقا

في قدرتهم على تعليم أنفسهم

هذه الطرق العالية المهارة
لركوب هذه الدراجات النارية.

يقودون الدراجات في هذا الوضع الرأسي

بشكل مستقيم لأعلى و لأسفل،

لكنهم كثيرا من المرات لا تكون ايديهم
على الدراجة

و عندها يكون هناك احساس بالحرية.

أردت أن احاول التقاط هذا
التأثير المشابة للطيران.

مع أن هذه دراجات نارية،
و الدراجات النارية صاخبة،

إلا أن هذة اللوحات هادئة الى حد ما.

و كأنها رفعت من على الأرض

و تطير في الهواء

و كأنها لحظة من الصمت فقط

(موسيقى هادئة أثيرية رائعة)

(شارع صاخب)
(هدير المياه)

ولدت في عام 1973.

كنا دائمًا في الخارج نركب دراجاتنا.

عندما أصبحنا جميعًا، لا أعلم،
في الحادية عشرة أو الثانية عشرة،

أحضر والدا أحدهم دراجة بخارية ما،

ثم حصل الجميع على دراجات بخارية.

لذا كان لدينا جميعا

و كنا كعصابة ما من 12 أو 13 طفلاً،

نقود دراجاتنا البخارية في كل مكان.

كانت طفولة أمريكية بالكامل.

(موسيقى هادئة أثيرية رائعة)

أشعر كأني عملاقة هنا الآن نوعا ما.

هناك حصالة النقود هذة (ضحكة)

التي رسمتها في حصة الرسم في المدرسة.

كنت أدفع هذة النافذة للأعلى

و أضع جهاز المسجل الخاص بي على النافذة،

و أتذكر حفظ أغنية برينس

"Sign “☮︎” the Times" (ضحكة)

وتشغيلها مرارا وتكرارا

على مشغل أشرطة الكاسيت الخاص بي.

(موسيقى هادئة أثيرية رائعة)

يقوم الفنانون يرسم الأطفال
منذ فترة طويلة جدًا،

(موسيقى هادئة أثيرية رائعة)

لذا يبدو الأمر وكأنه طريقة أخرى

لصنع لوحة فنية تقليدية.

كانت الفكرة هي أن تكون
هذة الزلاقة في السماء، تقريبًا،

ويبدو أنه قد وصل للتو إلى هذه القمة،

كأنه رائد يقف على قمة جبل.

أردت أن أنضم إليه في
تلك اللحظة الاستكشافية.

(موسيقى هادئة أثيرية رائعة)

عندما عشت في بالتيمور

كانت لدي الفرصة للعمل في مزرعة.

إنها أحد أصعب الأعمال
التي قمت بها على الإطلاق،

و لدي احترام كبير لهذا الأمر

زراعة الطعام و هكذا.

عارضي اسمه دينزل

هو حقا شخص مميز للغاية

و لديه شغف كبير بتعليم الناس

كيفية زراعة طعامهم الخاص ومن أين يأتي.

أطلقت على اللوحة اسم "أرض مباركة من الله"

عند التفكير في التربة الأمريكية،

وارتباطات أجدادي بالزراعة والمزارع.

إلى جانب ذلك، أريدها أيضًا

أن تكون مجرد لحظة عادية في حياة رجل.

(موسيقى هادئة أثيرية رائعة)

(احتكاك معدني)

(طقطقة معدن)

لأن العمل يتطور وأنا أتطور،

اضطررت إلى تغيير طريقة عملي بعض الشيء.

رسم لوحة بهذا الحجم مختلف جدًا

مما كنت أفعله دائمًا طوال حياتي.

إنه شيء ما زلت أحاول التعود عليه.

هناك أشياء معينة يجب أن تكون أكثر مبالغة،

مثلًا، يجب أن تكون النقاط
المضيئة أكثر مبالغة

حتى تظل واقعية

عندما تكون، مثلا،
على بعد 10 أو 15 أو 20 قدمًا منها.

بالنسبة لي، الأمر يتعلق
حقًا بالانتهاء من الوجه أولاً.

خاصة عندما أنتهي من العينين

عندها تصبح الصورة حية إلى حد ما.

(موسيقى هادئة أثيرية رائعة)

مرحبا أليس

أريد أن أقفز اليها، (ضحكة) لأقترب أكثر.

(موسيقى هادئة أثيرية رائعة)

هذة اللوحة، عندما أنظر إليها،

لا أرى أي شيء قد أريد إصلاحه،

فأحيانا أكون

"أوه، أتمنى لو أستطيع أن
أصلح هذا بها، أو أصلح ذلك بها،"

ولكنني لا أرى أي شيء قد أريد إصلاحه.

أحب الجمال.

أعلم أن الجمال كلمة سيئة،

لكنني أحب أن أصنع أشياء
تجعل الناس يشعرون بشعور جيد،

وأعتقد أن اللوحات الجميلة مهمة.

(موسيقى هادئة و ساحرة و مبهجة)

أقول إن التصوير هو بمثابة
غذاء الروح لصناعة الفن،

إنه ما يعيدك إلى المنزل مثلا،

وما تأكله عندما تحتاج إلى الراحة.

و كلنا بحاجة إلى ذلك في مرحلة ما.

(موسيقى هادئة رائعة)