Amy Sherald: Persis Satu Momen | Art21 "Extended Play"

(musik menenangkan jiwa)

(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

- Protokol melukis itu sangat lambat
dan meditatif,

dan kurasa hal itulah
yang aku hargai soal itu.

Itu adalah sebuah ruang yang aku
sangat nyaman di dalamnya.

(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

Kurasa itu jadi sangat baik

untuk kesehatan mentalku. (tertawa)

Ada sebuah dinamisme yang terjadi
dengan gambar-gambar ini

di mana itu menjadi persis satu momen itu.

(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

(barang-barang berdentang)

Oh, itu di meja di ruang istirahat.

Aku dikenalkan pada para pemotor ini
saat aku pindah ke Baltimore.

Meski orang-orang menganggap
mereka sebagai gangguan,

kurasa ada sesuatu yang fantastis

tentang kemampuan mereka
mengajari diri mereka sendiri

cara-cara berkemampuan tinggi dalam
mengendarai motor-motor trail ini.

Mereka berkendara dengan posisi
mengarah ke jam 12,

yang tegak lurus dari atas ke bawah,

namun sering kali tangan mereka
lepas dari pegangan motornya,

dan ada sebuah rasa kebebasan.

Aku mau mencoba menangkap
efek, seperti, terbang ini.

Meski ini adalah motor trail,
dan motor trail itu berisik,

lukisan-lukisan ini lebih tenang,

bagaikan mereka diangkat dari tanah,

mereka terbang di udara,

dan itu seperti momen yang hening.

(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

(keramaian jalanan)
(angin menderu)

Aku lahir di tahun 1973.

Kami dulu selalu di luar
mengendarai motor kami.

Saat kami berumur ya, aku lupa,
sekitar 11 atau 12,

orang tua seseorang membelikan
mereka sebuah skuter,

dan lalu semua orang pun membeli skuter.

Jadi kami semua punya...

Dulunya itu geng berisi, sekitar,
12 atau 13 orang anak,

dan lalu kami akan berkeliling
naik skuter kami.

Itu sebuah masa kecil yang sangat Amerika.

(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

Aku merasa bagai raksasa
di sini sekarang.

Ada celengan babi (terkekeh)

yang kulukis di kelas kesenian waktu SMA.

Aku dulu menaikkan jendela ini

dan menaruh boombox-ku di jendela,

dan aku ingat menghafalkan

Prince: "Sign O' The Times," (terkekeh)

dan mengulangnya lagi dan lagi

dengan pemutar tape kasetku.

(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

Banyak seniman sudah melukis anak-anak
untuk waktu yang sangat lama,

(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

jadi itu rasanya seperti cara lain

untuk membuat sebuah lukisan tradisional.

Gagasannya adalah memiliki
seluncuran ini di langit, hampir,

dan tampaknya dia baru saja
meraih puncak ini,

seperti, dialah pionir ini yang berdiri
di atas sebuah gunung.

Aku ingin bergabung dengannya
dalam momen eksplorasi itu.

(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

Saat aku tinggal di Baltimore,

aku punya kesempatan untuk kerja
di sebuah perkebunan.

Itu sebagian kerja terkeras
yang pernah aku lakukan,

dan aku punya rasa hormat
untuk kerja pelayanan itu,

untuk, ya, menumbuhkan makanan.

Modelku, namanya Denzel,

adalah seseorang yang sangat spesial

yang sangat bersemangat
tentang mengajari orang

bagaimana menumbuhkan makanan
sendiri dan dari mana itu berasal.

Aku menamakan lukisan ini
"Tanah yang Diberkati Tuhan"

dalam pemikiran tentang tanah Amerika,

dan hubungan turun-temurunku
dengan berkebun dan perkebunan.

Di samping itu, aku juga ingin itu

untuk menjadi, seperti, momen rutin
dari hidup seseorang.

(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

(logam bergesekan)

(logam berdentang)

Karena pekerjaannya berevolusi
dan aku berevolusi,

aku harus mengubah sebagian prosesku.

Melukis sebesar ini sangat berbeda

dari apa yang sudah selalu
kulakukan di hidupku.

Ini sesuatu yang masih aku coba biasakan.

Sebagian hal harus lebih ditampakkan,

misalnya, sorotan harus lebih ditampakkan

supaya tetap menjadi hidup,

saat kau, kau tahu, 10 atau 15,
20 kaki jaraknya dari situ.

Bagiku, ini sebetulnya tentang
mengerjakan wajahnya pertama.

Khususnya setelah kumasukkan matanya,

di saat itulah gambarnya
seperti menjadi hidup.

(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

Hai, Alice.

Aku mau pindah, (terkekeh), mendekat.

(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

Yang ini, saat kulihat,

aku tak melihat apa pun
yang ingin kuperbaiki,

yang kerap seperti,

"Oh, kuharap aku dapat lakukan ini,
atau lakukan itu kepadanya,"

tapi tak kulihat apa pun
yang ingin kuperbaiki.

Aku cinta keindahan.

Kutahu keindahan itu tak pas,

namun aku suka membuat hal-hal
yang membuat orang merasa baik,

dan kurasa lukisan-lukisan indah
sangat penting.

(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

Menurutku figurasi itu seperti
soul food dalam membuat seni,

itu seperti apa yang membawamu pulang,

dan apa yang kau makan saat
kau perlu rasa nyaman.

Dan kita semua perlu itu di suatu titik.

(musik indah menenangkan penggugah jiwa)