< Return to Video

Amy Sherald: Singular Moments | Art21 "Extended Play"

  • 0:09 - 0:13
    (深情、宁静的音乐)
  • Not Synced
    (引人入胜的宁静、空灵的音乐)
  • Not Synced
    -绘画要慢慢地、深思熟虑地进行
  • Not Synced
    这就是我喜欢画画的原因
  • Not Synced
    绘画这个空间让我感觉非常自在
  • Not Synced
    (引人入胜的宁静、空灵的音乐)
  • Not Synced
    绘画对我的心理健康
  • Not Synced
    效果越来越好了(笑)
  • Not Synced
    当画面呈现那个别具一格的瞬间的时候
  • Not Synced
    这些图形就有了一股生命力
  • Not Synced
    (引人入胜的宁静、空灵的音乐)
  • Not Synced
    (物体噼啪声)
  • Not Synced
    它在休息室桌子上
  • Not Synced
    我搬到巴尔的摩的时候,有人介绍我认识了这些摩托车手
  • Not Synced
    尽管多数人认为他们招人讨厌
  • Not Synced
    我倒觉得他们的本领令人称奇
  • Not Synced
    这些高难度驾驶越野摩托的技巧
  • Not Synced
    他们全都是自学的
  • Not Synced
    他们正朝着12点钟方向骑行
  • Not Synced
    车头朝上 车尾朝下
  • Not Synced
    然而很多时候他们的手放开了车把
  • Not Synced
    有种无拘无束的感觉
  • Not Synced
    我想营造出这种飞一般的效果
  • Not Synced
    虽然画的是越野摩托,噪音很大
  • Not Synced
    但是这些画却很安静
  • Not Synced
    就好像他们被带离了地面
  • Not Synced
    在空中飞翔
  • Not Synced
    飞翔的瞬间是寂静无声的
  • Not Synced
    (引人入胜的宁静、空灵的音乐)
  • Not Synced
    (街道喧嚣声)(风声)
  • Not Synced
    我是1973年生的
  • Not Synced
    小时候我们老是骑着车在外面跑
  • Not Synced
    等我们十一二岁的时候
  • Not Synced
    有人的父母给他们买了小摩托车
  • Not Synced
    接下来每个人都有小摩托车了
  • Not Synced
    于是我们所有人
  • Not Synced
    总共十二三个孩子一伙儿
  • Not Synced
    我们会骑上摩托去兜风
  • Not Synced
    我们的童年完全是美国小孩那样的
  • Not Synced
    (引人入胜的宁静、空灵的音乐)
  • Not Synced
    感觉我现在已经是个巨人了
  • Not Synced
    我有个小猪储蓄罐(笑)
  • Not Synced
    是我在高中美术课上画的
  • Not Synced
    那时候我常常把这扇窗户拉上去
  • Not Synced
    开着窗户听音响
  • Not Synced
    还记得那时候学唱Prince的歌
  • Not Synced
    Sign O' The Times (笑)
  • Not Synced
    用我的录音机
  • Not Synced
    来来回回地放过好多遍
  • Not Synced
    (引人入胜的宁静、空灵的音乐)
  • Not Synced
    艺术家以儿童为题材已经屡见不鲜了
  • Not Synced
    (引人入胜的宁静、空灵的音乐)
  • Not Synced
    所以我的画法
  • Not Synced
    就像用另一种方式来画传统的题材
  • Not Synced
    我的想法是用天空来做滑梯的背景
  • Not Synced
    这个孩子刚刚到滑梯顶上
  • Not Synced
    仿佛他是屹立在山顶的一个先锋
  • Not Synced
    我想融入他探险的这个瞬间
  • Not Synced
    (引人入胜的宁静、空灵的音乐)
  • Not Synced
    我住在巴尔的摩的时候
  • Not Synced
    有过一次去农场工作的机会
  • Not Synced
    那差不多是我做过的最艰苦的工作了
  • Not Synced
    那里的人对待种植粮食一丝不苟的态度
  • Not Synced
    让我非常敬佩
  • Not Synced
    这位是我的模特,他叫丹泽尔
  • Not Synced
    是个非常特别的人
  • Not Synced
    他总是非常热心于教别人怎么种粮食
  • Not Synced
    以及食物是怎么生产出来的
  • Not Synced
    我把这幅画命名为“上帝福佑之地”
  • Not Synced
    因为想到了美国的土地
  • Not Synced
    以及我的祖先同农耕和种植园的联系
  • Not Synced
    除了呈现那些想法,我还希望这幅画只是
  • Not Synced
    一个人生活中一个平凡的瞬间
  • Not Synced
    (引人入胜的宁静、空灵的音乐)
  • Not Synced
    (金属声)
  • Not Synced
    (金属声)
  • Not Synced
    由于画本身在不断变化,我也在不断变化
  • Not Synced
    我需要改变绘画的一些步骤
  • Not Synced
    画这么大幅的作品
  • Not Synced
    完全不同于我以往的任何经历
  • Not Synced
    我还在适应当中
  • Not Synced
    有些东西需要更加突出
  • Not Synced
    比如要更加提亮高光
  • Not Synced
    当你离画五六米远的时候
  • Not Synced
    看起来才有同样生动的效果
  • Not Synced
    对我来说,首先要做的就是画脸
  • Not Synced
    尤其是画上眼睛以后
  • Not Synced
    整幅画才鲜活起来了
  • Not Synced
    (引人入胜的宁静音乐)
  • Not Synced
    嗨 爱丽丝
  • Not Synced
    我想跳过去(笑)离得近点
  • Not Synced
    (引人入胜的宁静、空灵的音乐)
  • Not Synced
    看着这幅画的时候
  • Not Synced
    我不想改动画上的任何地方
  • Not Synced
    有时候我会想
  • Not Synced
    “真希望我可以改改这里,修修那里”
  • Not Synced
    但我不想修改任何地方
  • Not Synced
    我爱美丽的事物
  • Not Synced
    我知道美不是个好词
  • Not Synced
    但我喜欢做出让人们感觉美好的东西
  • Not Synced
    美丽的绘画非常重要
  • Not Synced
    (引人入胜的宁静、空灵的、轻快音乐)
  • Not Synced
    具象绘画就是艺术创作的灵魂饭
  • Not Synced
    能把你带回精神家园
  • Not Synced
    在你需要抚慰的时候给你补养
  • Not Synced
    我们都会在某些时候需要艺术
  • Not Synced
    (引人入胜的宁静、空灵的音乐)
Title:
Amy Sherald: Singular Moments | Art21 "Extended Play"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
07:31

Chinese, Simplified subtitles

Incomplete

Revisions