hideWe are aware of global internet issues that may be affecting some videos on Amara.
Email us at support@amara.org if you have any issues. We will keep you updated here!

< Return to Video

Grow Up! Why does everyone hate children?

  • 0:05 - 0:08
    Tal vez has estado escuchando “madura” mucho también, y tal vez reconozcas el contexto. Trasfondo rápido: recientemente hicimos un video sobre el autor Neil Gaiman,
  • 0:12 - 0:15
    Y como hay muy buenas razones para creer que él ha cometido abuso sexual, y nosotres las creemos.
  • 0:17 - 0:20
    Y entre el negacionismo, y el hacer de excusas, y apología que esperarías, había una temática.
  • 0:25 - 0:28
    Gente gritando “¡Maduren!” a nosotres, aparentemente de manera independiente, viniendo con esta cosa
  • 0:31 - 0:34
    Que realmente necesitábamos escuchar. “El problema es que ustedes glorifican les entretenedores a un nivel de hero
  • 0:36 - 0:39
    Ustedes se lo buscaron”. “Maduren.” “Maduren.” “Les niñes tienen héroes. Les adultes no deberían aspirar a ser otro adulte.”
  • 0:42 - 0:45
    “¡Maduren!” “Reconocer que la gente que conmueve nuestros corazones y mentes tienen fallas humanas es un signo de madurez.” “Ni siquiera saben de lo que se trata este vídeo.
  • 0:48 - 0:51
    Vuelvan a la universidad.” “Los héroes son para les niñes, esto solo es un problema en una civilización infantilizada.
  • 0:54 - 0:57
    La Infantilizacion de la Cultura Occidental. Publicado el 1 de Agosto del 2000 y - ugh no voy a leer todo eso, que se vaya al diablo.
  • 0:59 - 1:02
    ¡Entiendes la idea! Dicen que no somos realistas, que somos inmadures.
  • 1:04 - 1:07
    Somos niñes por tener héroes, o por no pensar que todes son violadores, o por pensar que las celebridades son perfectas o que no son humanas
  • 1:12 - 1:15
    lo que sea que signifique eso. Basicamente, si tienes un problema con el abuso sexual, tienes que madurar
  • 1:18 - 1:21
    Pero por qué?? ¡Es que esto me está molestando tanto! ¿Por qué? ¿Por qué “madurar”? y se que
  • 1:23 - 1:26
    gente mala siendo mala en la internet, tipos que no le creen a las mujeres y defienden violadores, ¿Cuál es el misterio? es que son simplemente asquerosos.
  • 1:30 - 1:33
    Son simplemente tipos asquerosos. No hay ningún sentido en montar una máquina de Rube Goldberg aquí
  • 1:35 - 1:38
    con un candelabro y una red y después quitarle la máscara al monstruo y descubrir que: Oh, fueron tipos asquerosos todo este tiempo.
  • 1:41 - 1:44
    Seguramente esto es, como tantos otros videos hacen obvio antes de que cliquees en ellos, el puto patriacado,
  • 1:46 - 1:49
    ¡AY NO! y de todos modos “madurar” se siente tan específico, tan particularmente afinado para tocar ciertas vulnerabilidades y defectos que tal vez todes
  • 1:55 - 1:58
    nos sentimos como adultes imperfectes o gente no tan normal. Toca esas sensibilidades y a la vez
  • 2:02 - 2:05
    tiene que ver muy poco con abuso sexual. Así que nos pusimos curioses y le preguntamos a nuestres amiges youtubers
  • 2:08 - 2:11
    si lo notaron y bueno… Pillar of Garbage: ¡Madura! la controversia del Hogwarts Legacy barra boicot fallaron
  • 2:15 - 2:18
    porque la gente sana por fin tuvo lo suficiente de ustedes, freaks terminalmente en línea, y…
  • 2:21 - 2:24
    Hoots: Madura, por favor! Si tuviéramos que prohibir todo cuento para niñes que parece anticuado y problemático - ¡Abre tus ojos!
  • 2:28 - 2:31
    Madura. (Madura) Talis: Madura. Entonces, viendo que estos ejemplos también tienen algo que ver con ser naive y querer cambiar el mundo
  • 2:36 - 2:39
    y frenar la injusticia, estamos francamente más confundides! Ahora, ¿Por qué toda esta gente estaba diciendo maduren?
  • 2:43 - 2:46
    ¿Qué estamos haciendo exactamente cuando tiramos insultos como estos? ¿Por qué, sin dar la respuesta por sentado, es bueno madurar?
  • 2:51 - 2:54
    Y, ¿Por qué no madurar es malo? ¿A que se refiere la gente cuando invocan la madurez?
  • 2:56 - 2:59
    Se siente como siquiera hacer pequeños gestos a favor de la justicia hacen que: Boom!
  • 3:02 - 3:05
    hayan grandes cantidades de gente molesta contigo, esperando criticarte de una manera muy específica y predictiva.
  • 3:10 - 3:13
    Voz de Sarah: Tus niñes. Exacto. Dirán que eres un niñe. Sarah: No, Neil. Tus hijes, el bebe.
  • 3:18 - 3:21
    Oh, si. Tenemos hijes y acabamos de tener un bebe y le queremos mucho.
  • 3:24 - 3:27
    El bebe es brillante. Y nos hizo pensar, ¿Por qué la gente piensa que ser aniñade es malo?
  • 3:31 - 3:34
    Así que, si. 🎵solo de batería jazzero🎵
  • 3:39 - 3:42
    🎵 la batería continua 🎵
  • 4:04 - 4:07
    🎵 se construye tensión en la batería 🎵
  • 4:11 - 4:14
    ¿Alguna vez lo has dicho? Le gritaste a alguien “Madura!” o de manera sincera, como, “Creo que tienes que madurar.”
  • 4:17 - 4:20
    Yo lo he hecho. Soy culpable. Y creo que muches lo hemos hecho. Creo que es muy normal.
  • 4:24 - 4:27
    Posiblemente la forma mas facil de decir “yo grande, tu pequeñe y male” pero eso no significa que es inefectivo.
  • 4:33 - 4:36
    Te enloquece, y a veces es bastante doloroso, y usualmente increíblemente frustrante recibir estos mensajes
  • 4:39 - 4:42
    Y creo que es justo decir que son difíciles de contrarrestar. Miremos este ejemplo. “Ustedes son simplemente niñes que no pueden comprender el hecho de que la gente es multifacetada.
  • 4:48 - 4:51
    A ver, hombre, tu pelo lo dice todo.” Esto es en respuesta a un video sobre acusaciones de violacion creibles.
  • 4:54 - 4:57
    Que tipo de persona ve desesperación e ira que sigue un caso de abuso sexual de alto perfil y dice madu-
  • 5:00 - 5:03
    Mujer: ¡No me agites la mano! Yo te agito la mano a ti. Senador: Cuando madures estaré encantado
  • 5:06 - 5:09
    Mujer: ¿”Cuando madure”? Ese era el Senador Hatch desestimando a un grupo de mujeres que se oponian a su apoyo
  • 5:11 - 5:14
    del Juez Brett Kavanaugh porque Kavanaugh, te acuerdas, acusaciones de violacion creibles. Entonces, este es un caso de alto perfil donde se invoca el madurar para callar
  • 5:21 - 5:24
    una conversacion sobre abuso sexual. Pero también es un ejemplo de madurar como una expresión de poder en una jerarquía.
  • 5:28 - 5:31
    Tienes a un senador blanco. Que está aquí operando en un sistema injustisimo,
  • 5:34 - 5:37
    y tienes a este grupo de mujeres autoconvocadas. Hablando con nada más que sus voces, intentando señalar a este sistema en cuestión.
  • 5:40 - 5:43
    Parece ser el caso que “Madura” o más preciso, referencias a comportamiento infantil son comunes
  • 5:46 - 5:49
    cuando alguien en una jerarquía le habla a alguien de un grupo por debajo del suyo. Esto es ilustrado de una manera muy comprensiva por la académica y profesora
  • 5:54 - 5:57
    de ley constitucional Ruth Colker en su paper El Poder de los Insultos. En el, ella dice
  • 6:00 - 6:03
    Legal Kimchi: La élite del poder económico y político ha lanzado de manera efectiva insultos a activistas de derechos civiles,
  • 6:06 - 6:09
    demandantes y sus abogades para retrasar las reformas de derechos civiles. Creo que la mayoría de nosotres podemos reconocer que les activistas, zurdes
  • 6:14 - 6:17
    y básicamente cualquiera intentando de generar un cambio positivo en el mundo. Aquellos tratando de apoyar reformas a los derechos civiles han puesto mucho más trabajo
  • 6:21 - 6:24
    que las élites poderosas sentándose en su status quo, y Ventana De Overton-eando su camino hasta el más allá.
  • 6:27 - 6:30
    Pero como Colker dice: Legal Kimchi: Se le ha puesto insuficiente atención a cómo las élites poderosas usan la herramienta cultural del insulto para frenar estas reformas.
  • 6:35 - 6:38
    Como ella menciona, los insultos forman parte de una tradición de reproducción de clase. Nos lleva hasta los primeros años de los EEUU, al Siglo 19
  • 6:44 - 6:47
    el tiempo entre la revolución y la guerra civil, el cual fue un momento particular para duelos de honor, un tiempo en el cual
  • 6:51 - 6:54
    FD Signifier: muchos hombres respetables y educados entusiastamente avengaban hasta el más pequeño de insultos
  • 6:56 - 6:59
    yendo a un campo de honor y haciéndose agujeros entre sí. Muchos hombres, algunos muy famosos, fueron disparados
  • 7:03 - 7:06
    en algún duelo por algún insulto insignificante. (Parodeando a Hamilton) Soy Alexander Hamilton y soy un pequeño caballero frágil.
  • 7:11 - 7:14
    Pero los duelos no eran universales. Si algún presuntuoso de clase baja insultaba el honor de un caballero, esto no sería seguido por un duelo.
  • 7:18 - 7:21
    Oh, no, no, no. Esto sería seguido dándole una golpiza con un bastón o dándole latigazos al miserable.
  • 7:25 - 7:28
    Y qué casualidad, nada casual, realmente. Esto es también como les niñes han sido disciplinades históricamente en las respetuosas
  • 7:31 - 7:34
    Sociedades occidentales, en instituciones educativas y religiosas hasta hace poco.
  • 7:37 - 7:40
    Es discutible que justo como la empobrecida clase baja del siglo 19 les niñes históricamente no han tenido honor que defender.
  • 7:45 - 7:48
    Pero de todos modos, insultos! Colker menciona que, igual que en el mil ochocientos, aquellos en el poder existen en mundos completamente diferentes
  • 7:53 - 7:56
    en términos de cómo los insultos funcionan. Menciona que los insultos funcionan primero como una distracción de las reformas de los derechos civiles
  • 7:59 - 8:02
    y que esos insultos son más propensos a ser efectivos debido a la debilidad preexistente de aquellos derechos en cuestión.
  • 8:05 - 8:08
    Resumiendo, si alguien está debajo en la jerarquía social, tiene que hacer mucho más para demostrar que son valioses como parte de su respuesta a un insulto.
  • 8:14 - 8:17
    Poniendolo en mi manera, diría que si una persona sin poder está lidiando con la galería, la audiencia
  • 8:20 - 8:23
    … sobre insultos y arcos y flecha, entonces tienen mucho menos control de la narrativa que la persona con poder.
  • 8:28 - 8:31
    Esto significa que el insulto en sí mismo causa daño a nivel grupal y alimenta los estereotipos negativos sobre estos grupos sin poder
  • 8:35 - 8:38
    y desvia la atención fuera de sus luchas.
  • 13:40 - 13:43
    construido mutuamente por grupos sociales en el límite entre ellos.” Es decir,
  • 13:45 - 13:48
    una de las formas en que creamos y reforzamos los grupos sociales y las diferencias entre ellos es a través de insultos.
  • 13:52 - 13:55
    Lo que me puso a pensar. Cuando alguien dice “Madura”, ¿cuál es el grupo interno?¿Cuál es el grupo externo?
  • 13:59 - 14:02
    No son adultes y niñes, ¿cierto? No creo que estes comentadores estén acusándonos a Sara y a mí
  • 14:04 - 14:07
    de ser niñes en sí, especialmente cuando Sarah estaba visiblemente embarazada y yo me veo jodidamente vieja
  • 14:11 - 14:14
    ¿Han visto les nueves creadores de video ensayos de ahora?¿Tirrb y José María Luna? Con su piel de bebé angelical
  • 14:18 - 14:21
    No, no están diciendo que seamos niñes. Están diciendo que somos algo más, algo como une niñe.
  • 14:23 - 14:26
    (en el estilo de Hamilton) Así que me dicen que madure, que todas las personas en el mundo son corruptas. Que guarde silencio. Y si estás tratando
  • 14:29 - 14:32
    (en el estilo de Hamilton) de pelear por justicia, no te preocupes, no podemos porque así es el mundo. Así que será mejor que madures.
  • 14:35 - 14:38
    Sarah, me siento como una horrible idiota haciendo toda esta cosa de Hamiton, de verdad es que, es tremendamente cringe. Así que volví a mirar los comentarios e intenté encontrar un factor común.
  • 14:43 - 14:46
    Sé que soy una glotona por el castigo, pero era importante para entender qué significa “Madura”.
  • 14:48 - 14:51
    Y entonces me acordé. Yo lo he dicho. Lo hice. ¿Y qué quería decir? Y recordé que decía “madura” como
  • 14:56 - 14:59
    “sé más irlandesa”, “sé más como yo”. Fue durante una pelea con Sarah sobre la crianza porque Sarah es estadounidense
  • 15:03 - 15:06
    y yo soy irlandesx, y la cultura estadounidense parece poner a las parejas románticas y a les hijes a la misma altura
  • 15:09 - 15:12
    Mientras que la cultura irlandesa está más orientada a les bebés y la reproducción. Así que valoramos a les niñes en la familia como, mucha más que a les adultes, me parece a mí.
  • 15:17 - 15:20
    Griten en los comentarios si piensan que estoy mal sobre eso, o si piensan que una de esas dos culturas es repugnante. Yo creo que es solo una diferencia.
  • 15:23 - 15:26
    Al menos, creo que es solo una diferencia cuando no estoy discutiendo con alguien sobre ello, pero cuando alguien más está diciendo que mi cultura está mal
  • 15:31 - 15:34
    y yo tengo que discutir que su cultura está mal, tengo una herramienta disponible muy cerca.
  • 15:36 - 15:39
    Madura. Solo hay una respuesta objetiva aquí. La que les adultes están dispuestes a admitir.
  • 15:42 - 15:45
    Y con esa información, pude ver que estos comentarios encajaban en un patrón, y no uno inmediatamente obvio,
  • 15:48 - 15:51
    pero uno que revelaba mucho sobre nuestro entendimiento implícito de la sociedad y el mundo. Jerarquías que compartimos
  • 15:55 - 15:58
    tan profundamente y sin saberlo que muy rara vez las reconocemos. Madura, en realidad,
  • 16:00 - 16:03
    es un insulto muy especial. Pero para entender por qué, tenemos que pasar a la siguiente
  • 16:05 - 16:08
    pregunta más obvia, ¿por qué es un problema ser infantil?¿Por qué es esto un insulto?
  • 16:11 - 16:14
    ¿Por qué es malo?¿Por qué? De todas las maneras en que podríamos agrupar a las personas, ¿odiamos a este grupo?
  • 16:18 - 16:21
    Niñes 🎵 nota de bajo 🎵 Así que, ¿por qué ofenderse
  • 16:24 - 16:27
    tanto cuando nos dicen que maduremos? No, esto es realmente una locura. 🎵Solo de batería jazzero🎵 Esto es realmente una locura
  • 16:29 - 16:32
    Porque para el momento en que lleguemos a la conclusión, no vamos a estar ni siquiera hablando de insultos.
  • 16:34 - 16:37
    Es como una cortina de humo, saben. Sarah: ¿Por qué no hablas de algo más positivo? Los insultos son solo una parte negativa, necesitamos algo inspirador.
  • 16:41 - 16:44
    Neil: Pues, o sea, mira, vamos a hablar de cosas esperanzadoras y buenas y amorosas. Es solo que el primer comentario que vamos a recibir será
  • 16:48 - 16:51
    “¿Por qué están hablando sobre esto cuando el mundo está” -esto no debería estar aquí cielo. “¿Por qué están hablando de niñismo cuando, pues, tú sabes, todes vamos morir?”
  • 16:58 - 17:01
    No quiero decir - Lo siento Sarah: Además, si nos proponemos hablar solo sobre las peores cosas, será de la único que hablaremos.
  • 17:04 - 17:07
    Y las personas aún no estarán felices. 🎵 jazz hihat 🎵 Te estás enfrascando de nuevo en les comentadores de nuevo.
  • 17:12 - 17:15
    Why is it ok to hate children?
  • 17:19 - 17:22
    ¿Alguna vez te has percatado de que es socialemente aceptable decir que odias a les niñes, o al menos decir que no te agradan?
  • 17:26 - 17:29
    Definitivamente es socialmente aceptable decir que no les quieres cerca. Mandar una mirada de desprecio
  • 17:31 - 17:34
    a une compañere de viaje porque viste une bebé en un avión. O juzgar la crianza de une niñe que está llorando en la tienda,
  • 17:39 - 17:42
    O mantener vigilades con sospecha a un grupo de adolescentes en el cine. Los espacios solo para adultos son normativos, e incluso espacios que permiten niñes lo
  • 17:46 - 17:49
    hacen solo si son juicioses. ¿Es socialmente aceptable que haya une bebé llorando en un restaurante caro?¿O esperarían que
  • 17:53 - 17:56
    su madre le retiraría hasta que se haya calmado?¿Quizá juzgarla por traer une bebé en primer lugar?
  • 17:59 - 18:02
    Búsquenlo. Busquen la frase “odio a les niñes”, porque yo hice eso y no fue bueno.
  • 18:05 - 18:08
    Las personas son odiosas. Las personas son odiosas con les bebés. Encontré textos larguísimos en diferentes niveles de profesionalismo. No les agradan les niñes
  • 18:13 - 18:16
    por ser aburrides o ruidoses. No les agradan porque ocupan espacio, culpan a les padres por ser demasiado laxos al disciplinarles, afirmando que les niñes
  • 18:20 - 18:23
    no deberían tener permitido estar en público hasta que aprendan a actuar con propiedad. Así que aquí hay un ejemplo.
  • 18:26 - 18:29
    Un paper de Australia documentó que durante debates públicos sobre si los perros deberían estar permitidos en cafeterías, la conversación
  • 18:32 - 18:35
    se tornó rápidamente de perros, que realmente estaban bien, a niñes, que eran vistos como la amenaza real a la paz, disfrute y órden público
  • 18:42 - 18:45
    El paper cita la opinión de alguien sobre el tema. Talis: “Me gustaría que fuese más allá y quitar a todes les niñes de las áreas públicas
  • 18:49 - 18:52
    Los lugares vacacionales y opciones de viaje deberían estar clasificados según si son para ñiñes o no. Hagan que esas cosas repugnantes viajen en sus propios coches y aviones especiales
  • 18:57 - 19:00
    y que vivan en sus propias áreas. El mundo sería un mejor lugar si todes les niñes fueran encerrades hasta que cumplieran la edad suficiente para comportarse“
  • 19:04 - 19:07
    Esta idea de que les niñes son una clase de personas que debería ser confinada a esferas privadas, de alguna manera, no es controversial
  • 19:10 - 19:13
    Para les niñes jóvenes, esta discriminación se justifica al referirse a su disruptividad o vulnerabilidad
  • 19:16 - 19:19
    O son demasiado revoltoses para que se les permita el acceso al espacio público, o son demasiado vulnerables, propenses a ser corrompides
  • 19:21 - 19:24
    o que les roben o les lastimen al permitirles estar en público. Niñes más grandes, sin embargo, no son vistes como vulnerables, sino como criminales.
  • 19:29 - 19:32
    Como lo menciona un paper:
  • 19:58 - 20:01
    Piensa en el “Mosquito”, un dispositivo que emite un ruido de alta frecuencia ciencia que pueden escuchar les adolescentes pero no les adultes.
  • 20:04 - 20:07
    Instalar el “Mosquito” en parques o fuera de edificios previene que adolescentes merodeen. (loitering)
  • 20:09 - 20:12
    Ya sabes, el crímen de estar en público sin la intención de gastar dinero. Esto es una limitación particularmente impactante para los adolescentes
  • 20:15 - 20:18
    que suelen tener muy poco dinero y muy pocos lugares que ir. El “Mosquito” es comúnmente usado en Australia, Norteamérica y Europa
  • 20:24 - 20:27
    aunque viole artículos sobre los derechos humanos de la Convención Europea de Derechos Humanos
  • 20:29 - 20:32
    y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y que es capaz de causar daño físico en les niñes
  • 20:37 - 20:40
    síntomas como mareo, dolores de cabeza, náuseas y deterioro sensorial.
  • 20:42 - 20:45
    El riesgo es mayor para niñes no hablantes e infantes que son expuestes al sonido por periodos prolongados de tiempo por sus padres que no lo oyen.
  • 20:51 - 20:54
    Y por eso elles no saben porque su niñe está angustiade. Y si, este prejuicio hacia les niñes es impactado por otros mecanismos de marginalización.
  • 20:59 - 21:02
    especialmente raza y clase. Espacios que niñes privilegiades pueden acceder como parques o escuelas son inaccesibles comúnmente
  • 21:06 - 21:09
    para chiques de grupos minoritarios. Aquí en Irlanda, les Nómadas Irlandeses son técnicamente invitades a atender la escuela pública
  • 21:13 - 21:16
    pero enfrentan discriminación persistente desde la invisibilización mas benigna, su cultura y lenguaje es ausente del programa de estudio Irlandes.
  • 21:21 - 21:24
    hasta las formas más extremas de hostilidad viniendo de sus compañeres y profesores. El resultado hace que les Nómadas Irlandeses
  • 21:26 - 21:29
    sean incentivades a dejar la escuela a una edad temprana. Como un Nómada lo puso: Caelan Conrad: “mis padres queria que vaya a la escuela,
  • 21:32 - 21:35
    pero debido a la discriminación que habia en mi escuela secundaria, me fui después de seis meses
  • 21:38 - 21:41
    Simplemente no pude quedarme. Era muy buena en la escuela. Nunca fui un problema. Nunca me enviaron a casa.
  • 21:45 - 21:48
    Me solían llamar (insulto) o eres una sucia (insulto) ve a lavarte.”
  • 21:51 - 21:54
    Los Chiques racializades son, de hecho, frecuentemente negades de cualquier niñez. Elliot Sang: el prejuicio racial trata al niñe negro
  • 21:58 - 22:01
    como físicamente más fuerte, más sexualmente entrenados, menos inocentes, menos sensibles con el dolor
  • 22:03 - 22:06
    y más culpables que les niñes blanques. Esta exclusión muestra que el mercer el ideal de infancia no es un dado,
  • 22:11 - 22:14
    sino un privilegio que es generalmente exclusivo para les niñes blanques.
  • 22:16 - 22:19
    Esto es algo con lo que todes deberíamos estar familiarizades, casos de alto perfil como el niño de 12 años
  • 22:21 - 22:24
    Tamir Rice, que estaba jugando con un arma de juguete en el parque cuando policías le dispararon. O Trayvon Martin, un niño de 17 años caminando en público disparado
  • 22:29 - 22:32
    por un justiciero por el crímen de caminar a su casa desde la tienda de conveniencia. El hombre que lo mato, George Zimmerman, quien en sus tiempos libres pinta
  • 22:36 - 22:39
    imagenes como esta, fue absuelto de todos los cargos. El jurado acordo que un niño negro desarmado
  • 22:43 - 22:46
    fuera de la tienda constituia comportamiento lo suficientemente sospechoso para justificar asesinato. Casi paradójicamente, les adultes negres son comúnmente vistes como más aniñades
  • 22:53 - 22:56
    Mostrando la mutabilidad de estas categorías. Como invocamos la adultez para hacer que les niñes racializades parezcan más peligroses
  • 23:01 - 23:04
    pero invocamos la niñez para hacer parecer que les adultes no son merecedores de sus derechos.
  • 23:08 - 23:11
    En cualquier caso, estamos usando la edad como un mecanismo de control y terror.
  • 23:15 - 23:18
    Childism
  • 27:23 - 27:26
    en varios niveles como un fundamental para la existencia humana. Los seres humanos, emociones, y agencia
  • 27:30 - 27:33
    son moldeados a través de la relación con otros seres humanos y sus emociones y agencia, como también a los no humanos.
  • 27:37 - 27:40
    Esto es, animales, microbiomas, el clima, etc..
  • 61:32 - 61:35
    y el rol de habitante de la ciudad debería ser antagonístico frente al poder
  • 61:55 - 61:58
    o al menos no comprende todavía una serie de herramientas concretas,
  • 62:19 - 62:22
    que pretende no serlo y puede terminar siendo, en el mejor de los casos
  • 62:32 - 62:35
    sobre los pensamientos de la gente joven y apoyando lo que la juventud diría,
  • 62:46 - 62:49
    y hablan seis idiomas, y en su lugar piensan en ¡niñes reales!
  • 63:23 - 63:26
    Y de nuevo, estas excusas, dejando de lado por un rato
  • 63:37 - 63:40
    “¡Ah, no entienden el sistema, son personas extremistas, ingenuas,
  • 63:43 - 63:46
    “y están alejando gente de su causa!”
  • 63:48 - 63:51
    ¿le han estado hablando de nuevo al Doctor Google?”
  • 63:56 - 63:59
    de los salones de poder del sistema,
  • 64:04 - 64:07
    y conozcan sus propias necesidades, no terminan realmente representándose a ustedes.
  • 64:16 - 64:19
    y los medios por los que se margina a quienes participan
  • 64:29 - 64:32
    tiene en su interior la dinámica adulte/niñe.
  • 64:42 - 64:45
    se les dice que crezcan, lo que es especialmente injusto
  • 64:59 - 65:02
    ahora vemos que las características que les hacen infantes
  • 65:18 - 65:21
    La idea es "¡vuelve
    cuando hayas crecido!"
  • 65:21 - 65:25
    Bastante similar a "vuelve cuando
    dejes de ser trans"
  • 65:25 - 65:28
    o "cuando puedas inclinarte
    o hablar como alguien de piel clara"
  • 65:28 - 65:31
    o "cuando puedas levantarte de esa p**a
    silla de ruedas o lo que sea"
  • 65:31 - 65:33
    Y podría ser, por más feo
    que pueda sonar
  • 65:33 - 65:37
    que las cosas que consideres molestas
    en niñes sean precisamente
  • 65:37 - 65:40
    esas características enajenadas,
    socialmente indeseables,
  • 65:40 - 65:42
    económicamente improductivas
    y que en general denotan necesidad
  • 65:42 - 65:44
    y vulnerabilidad, las que el
    ente opresor de turno
  • 65:44 - 65:47
    quiere que odies si las ves en niñes.
  • 65:47 - 65:50
    Y que cosifiques, y demonices,
    y patologices.
  • 65:50 - 65:55
    ¡Qué horror! ¡Niñes en aviones, niñes
    en bares, niñes necesitando cosas,
  • 65:55 - 65:58
    costando dinero al nacer,
    trayendo más miseria al mundo,
  • 65:58 - 66:02
    llevándose puesta la vida de mis amigues!
    Tan feo como pueda sonar eso,
  • 66:02 - 66:06
    es posible que quien te esté oprimiendo
    quiera que odies esas cosas
  • 66:06 - 66:11
    porque esas son las cosas
    que odia sobre ti.
  • 66:11 - 66:15
    (pasos saliendo del escenario)
  • 66:18 - 66:21
    Apuesto que hay una parte de ti que
    ahora está pensando: "bien,
  • 66:21 - 66:26
    ésto es fantástico en teoría, pero en la
    práctica es una especie de tontería hippie."
  • 66:26 - 66:27
    Puede ser que quieras apoyarme
  • 66:27 - 66:31
    cuando digo que somos interdependientes;
    eso, intuitivamente, tiene sentido:
  • 66:31 - 66:34
    nadie en realidad hace nada
    sin ayuda de nadie.
  • 66:34 - 66:38
    Pero, ¿qué pasaría si te pidiera que
    imagines a alguien sin capacidad de acción,
  • 66:38 - 66:41
    alguien que no tiene independencia,
  • 66:41 - 66:44
    alguien que sólo toma sin dar?
  • 66:44 - 66:46
    Bien, ¿qué tal une niñe?
  • 66:46 - 66:48
    Está perfecto decir que las relaciones
  • 66:48 - 66:50
    con niñes mayores son recíprocas.
  • 66:50 - 66:53
    Pueden hablar de sí, con elles
    se puede razonar,
  • 66:53 - 66:55
    Pueden pensar en soluciones
    cuando hay un problema
  • 66:55 - 66:57
    que están enfrentando,
    incluso cuando necesitan
  • 66:57 - 66:59
    en parte que participes.
  • 66:59 - 67:02
    Pueden incluso cuidar a un adulte
    por momentos
  • 67:02 - 67:05
    Como una noche que estaba despierta
    con mi bebé a las 2 de la mañana
  • 67:05 - 67:08
    y mi hijastre de 14 años
    asoma su cabeza en la puerta
  • 67:08 - 67:09
    creyendo haberme escuchado,
  • 67:09 - 67:13
    y quería ofrecerme una taza de
    té de hierbas, lo que en mi confuso
  • 67:13 - 67:17
    estado de privación del sueño,
    sonaba como mi salvación absoluta.
  • 67:17 - 67:20
    Así que lo hizo para mí y me lo sirvió.
  • 67:20 - 67:22
    Yo estaba despierta
    porque estaba amamantando.
  • 67:22 - 67:24
    Elle, porque es adolescente.
  • 67:24 - 67:27
    E hizo un gran gesto para mí en un momento
    que yo realmente necesitaba apoyo.
  • 67:27 - 67:30
    Bueno, pero tiene 14 años.
    ¿Qué pasa con niñes más jóvenes?
  • 67:30 - 67:34
    ¿Con infantes? ¿Y mi bebé
    que acaba de nacer?
  • 67:34 - 67:38
    Creo que mucha gente plantearía que ni
    siquiera es una persona todavía.
  • 67:38 - 67:39
    No exactamente.
  • 67:39 - 67:41
    Dirían que les recién nacides
    son totalmente dependientes.
  • 67:41 - 67:44
    Que no pueden dar nada a cambio. Que no
    pueden ni corresponder a nuestros gestos.
  • 67:44 - 67:47
    Que son criaturas sólo con instinto,
    sin ideas ni sentimientos propios.
  • 67:47 - 67:50
    Que no pueden sentir estrés.
    Ni dolor.
  • 67:50 - 67:51
    ¿Crees que sonríen?
  • 67:51 - 67:54
    En realidad son sólo gases.
  • 67:54 - 67:55
    Salvo que eso no es cierto.
  • 67:55 - 67:58
    Porque en realidad sienten estrés.
  • 67:58 - 68:02
    Y a pesar de tener una serie limitada de
    herramientas con las que enfrentarlo,
  • 68:02 - 68:04
    pueden hacer cosas como
    desviar la mirada
  • 68:04 - 68:08
    de lo que les genera estrés para ayudar a
    regular los latidos de sus corazones.
  • 68:08 - 68:13
    Las personas recién nacidas sienten dolor,
    algo que no se sabía hasta los años 80,
  • 68:13 - 68:16
    antes de lo cual seguíamos haciendo
    en ocasiones cirugías en ellas
  • 68:16 - 68:19
    sin alivio al dolor y preguntándonos
    por qué se morían de la conmoción.
  • 68:19 - 68:23
    Recientemente, The Lancet, la revista
    médica pública más prestigiosa del mundo
  • 68:23 - 68:26
    debió publicar un artículo llamando a
    doctores a medicar apropiadamente
  • 68:26 - 68:30
    a personas recién nacidas atravesando
    procedimientos médicos dolorosos ya que
  • 68:30 - 68:34
    darles agua azucarada en realidad no hace
    nada contra su dolor,
  • 68:34 - 68:38
    y la experiencia reiterada del dolor,
    incluso en bebés tan jóvenes,
  • 68:38 - 68:41
    es tan disruptiva que puede provocar
    lesiones cerebrales.
  • 68:41 - 68:44
    Y sí, montañas de evidencia científica
    relativamente reciente
  • 68:44 - 68:48
    llevan de forma contundente a concluir
    que les recién nacides sonríen.
  • 68:48 - 68:51
    No como un simple reflejo, sino una
    forma significativa de conexión social.
  • 68:51 - 68:54
    Lo hacen a la temprana edad
    de 36 horas.
  • 68:54 - 68:58
    Ese es el tiempo que les toma observar
    a sus cuidadores sonriendo,
  • 68:58 - 69:00
    entender que esa es una herramienta
    de conexión social
  • 69:00 - 69:03
    y devolverla entonces por su cuenta.
  • 69:03 - 69:06
    De hecho, su habilidad para hacerlo es tal
    que incluso durante la pandemia,
  • 69:06 - 69:10
    investigadores evaluaron si podían
    detectar sonrisas detrás de una máscara.
  • 69:10 - 69:14
    Los resultados del experimento mostraron
    que incluso con la boca cubierta,
  • 69:14 - 69:17
    les bebés podían observar el resto de la
    cara lo suficiente para determinar
  • 69:17 - 69:21
    que se les estaba sonriendo, y
    corresponder con una sonrisa propia.
  • 69:21 - 69:25
    Aún teniendo algunas horas de edad,
    les bebés ya son personas.
  • 69:25 - 69:27
    No son simples computadoras biológicas
  • 69:27 - 69:30
    programadas con instintos que dictaminan
    cuándo comen, duermen o cagan.
  • 69:30 - 69:33
    Ya están aprendiendo,
    devorándose el mundo,
  • 69:33 - 69:34
    estableciendo vínculos con él.
  • 69:34 - 69:35
    Son personas.
  • 69:35 - 69:37
    Tanto como cualquier otra.
  • 69:37 - 69:39
    Esto no es un imperativo moral.
  • 69:39 - 69:41
    Esto es una realidad científica.
  • 69:41 - 69:43
    Vemos el mismo sesgo con animales.
  • 69:43 - 69:45
    Investigadores reales tienen que
    publicar artículos
  • 69:45 - 69:48
    diciendo "Les animales de verdad aman.
    Lloran a sus semejantes"
  • 69:48 - 69:50
    como si fuera una revelación.
  • 69:50 - 69:51
    Hace unos años,
  • 69:51 - 69:55
    una ballena llamada Tahlequah cargó el
    cuerpo de su cría durante semanas,
  • 69:55 - 69:58
    no porque ella creyera que estaba viva,
    sino porque era su cría,
  • 69:58 - 69:59
    porque estaba lamentando por ella.
  • 69:59 - 70:03
    De hecho, ella recientemente había perdido
    otra cría y nuevamente cargó su cuerpo,
  • 70:03 - 70:06
    días cargando una cría muerta,
  • 70:06 - 70:09
    porque es su cría, porque ella había
    perdido alguien a quien amaba.
  • 70:09 - 70:10
    Eso acaparó titulares.
  • 70:10 - 70:12
    "¿No es increíble que las ballenas lloran?
  • 70:12 - 70:16
    Pero estudios con animales sostienen que
    muchos animales hacen eso.
  • 70:16 - 70:17
    Posiblemente la mayoría.
  • 70:17 - 70:20
    Si te atreves, mira cómo
    reaccionan las vacas lecheras
  • 70:20 - 70:23
    cuando separan a sus bebés para hacer
    carne de ternera, práctica normal en
  • 70:23 - 70:27
    las granjas lecheras para extraer
    leche de vaca para nuestra especie.
  • 70:27 - 70:30
    Escuchen el sonido que hacen las madres o
    la forma en la que desechan las imágenes
  • 70:30 - 70:35
    de vacas persiguiendo camiones de matanza
    para recuperar a sus crías.
  • 70:35 - 70:38
    En el rescate de gatos en el que he
    trabajado, hemos pasado por una situación
  • 70:38 - 70:41
    donde una escoria se llevó gatos
    neonatales lejos de su madre
  • 70:41 - 70:43
    y la forma en la que ella
    clamó por sus crías,
  • 70:43 - 70:47
    dio vueltas alrededor de la casa sin parar
    intentando entrar desesperadamente,
  • 70:47 - 70:49
    sinceramente no sé cómo
    creemos que algo
  • 70:49 - 70:53
    tan obvio como "los animales se aman entre
    sí" genera sorpresa.
  • 70:53 - 70:56
    No sé por qué necesitamos
    estudios para validarlo.
  • 70:56 - 70:57
    O por qué, por al menos un siglo,
  • 70:57 - 71:01
    desestimamos la idea de que,
    efectivamente, los recién nacidos
  • 71:01 - 71:02
    sonríen.
  • 71:02 - 71:04
    Pero mucho daño se ha hecho
    en la base de ese malentendido,
  • 71:04 - 71:07
    o más cínicamente: mentira.
  • 71:07 - 71:11
    ¿Qué pasa si ahondamos y planteamos que el
    medio ambiente debería tener derechos?
  • 71:11 - 71:12
    Juristas en diversos países
  • 71:12 - 71:17
    han intentado obtener estatus de persona
    para áreas notables como el río Ganges
  • 71:17 - 71:20
    o el monte Taranaki, pero considero
    que los derechos ambientales
  • 71:20 - 71:21
    son inherentes al infancismo,
  • 71:21 - 71:24
    incluso sin plantear el estatus de persona
    del mundo natural,
  • 71:24 - 71:26
    imaginemos un área pequeña
    de bosque nativo
  • 71:26 - 71:29
    aquí en Irlanda.
    Sólo tenemos un 1% de esos.
  • 71:29 - 71:32
    La mayoría de los bosques que ves aquí
    son granjas de picea de Sitka muertas
  • 71:32 - 71:36
    ecológicamente y el resto de la tierra ha
    sido arrasada para criar vacas y ovejas
  • 71:36 - 71:38
    para nuestro consumo
    de leche y lácteos.
  • 71:38 - 71:40
    Pero tal vez vivas en una región
    donde hay algo
  • 71:40 - 71:43
    de bosque nativo y esa tierra sale
    a la venta y la compras.
  • 71:43 - 71:47
    Bajo un esquema individualista,
    alguien puede comprar dichos terrenos
  • 71:47 - 71:50
    talar por completo el bosque existente
    y llenarlo de pícea de Sitka
  • 71:50 - 71:53
    para comenzar el proceso de
    crecimiento, desmonte y venta.
  • 71:53 - 71:56
    Sin embargo, bajo un esquema infancista
  • 71:56 - 71:58
    es obligación considerar todo
    lo que depende de ese bosque.
  • 71:58 - 72:00
    Esos árboles, por supuesto,
  • 72:00 - 72:03
    pero también los animales, plantas
    y hongos que dependen de ellos.
  • 72:03 - 72:07
    Y si hay personas que usan el bosque,
    habrá que considerarlas también.
  • 72:07 - 72:10
    ¿Es este bosque un área
    de juegos para niñes?
  • 72:10 - 72:12
    ¿Un lugar de picnic para
    las familias?
  • 72:12 - 72:13
    ¿Cómo se sentirían
  • 72:13 - 72:15
    si desmontas el bosque y pones
    una cerca alrededor?
  • 72:15 - 72:18
    ¿Cómo se sentirían por
    la mayor contaminación
  • 72:18 - 72:20
    experimentada a causa
    de las máquinas
  • 72:20 - 72:23
    que vas a estar usando para el desmonte,
    o el aumento de carbón liberado
  • 72:23 - 72:27
    por la quema de madera, o la erosión
    de los suelos o los vertidos de
  • 72:27 - 72:31
    fertilizantes que causarán profileraciones
    de algas en el lago cercano
  • 72:31 - 72:35
    destruyendo más vida silvestre y
    haciendo que sea peligroso nadar.
  • 72:35 - 72:37
    ¿No debería ser obligatorio preguntarle
    a la gente local cómo se sienten?
  • 72:37 - 72:40
    ¿Es realmente justo que puedas
    influir en
  • 72:40 - 72:44
    una comunidad de personas y animales
    sólo por tener el dinero para hacerlo?
  • 72:44 - 72:48
    ¿Es justo que cualquiera de nosotres pueda
    intercambiar algo de billetes socialmente
  • 72:48 - 72:50
    significativos por acciones
    socialmente significativas
  • 72:50 - 72:52
    y hacer lo que m***** queramos?
  • 72:52 - 72:55
    Sí, podría sentirse restrictivo tener
    que considerar cada factor
  • 72:55 - 72:57
    antes de actuar, porque para mucha gente
  • 72:57 - 72:59
    significaría que sus acciones
    sean más limitadas.
  • 72:59 - 73:03
    Para una persona acostumbrada
    al individualismo, puede sentirse molesto.
  • 73:03 - 73:04
    Pero también es correcto.
  • 73:04 - 73:07
    Es simplemente correcto ver
    cosas desde la mirada
  • 73:07 - 73:11
    de la interdependencia y la diferencia en
    vez de la del poder y el capital.
  • 73:11 - 73:13
    Porque nos necesitamos
    entre nosotres, necesitamos
  • 73:13 - 73:17
    a la gente discapacitada, a les niñes,
    un ecosistema rico en biodiversidad,
  • 73:17 - 73:18
    un planeta vivible.
  • 73:18 - 73:21
    Por suerte, no le corresponde sólo a les
    adultes resolver sus asuntos.
  • 73:21 - 73:27
    Muches niñes ya están en acción para
    acercarnos a ese mundo más justo.
  • 73:27 - 73:28
    "Hay dos preguntas importantes
  • 73:28 - 73:31
    sistemáticamente hechas
    por niñes y jóvenes desde
  • 73:31 - 73:35
    la aparición de las huelgas estudiantiles
    por el clima en 2018 en el norte mundial.
  • 73:35 - 73:38
    ¿Por qué estudiar para un futuro
    que podría no llegar nunca?
  • 73:38 - 73:40
    ¿Por qué gastar un montón de
    esfuerzo en educarse
  • 73:40 - 73:43
    cuando nuestros gobiernos
    no escuchan a la gente que se educa?"
  • 73:43 - 73:45
    -Foreign Man in a Foreign Land
  • 73:45 - 73:46
    ¿Recuerdas esas protestas?
  • 73:46 - 73:49
    ¿Las huelgas estudiantiles por el clima
    hace siete años?
  • 73:49 - 73:51
    Greta Thunberg, y todo eso.
  • 73:51 - 73:54
    Sí, eso era cuando Greta estaba todo el
    tiempo en los medios.
  • 73:54 - 73:57
    Pero alrededor del momento en el que ella
    puso su atención
  • 73:57 - 74:02
    en el capitalismo y el colonialismo,
    los medios empezaron a perder interés.
  • 74:02 - 74:07
    Y para cuando ella estaba protestando
    contra el genocidio en curso en Gaza,
  • 74:07 - 74:09
    siendo asaltada y arrestada por la policía,
  • 74:09 - 74:12
    los medios estuvieron tan silenciosos
    que, bueno...
  • 74:12 - 74:14
    (caída de alfiler)
  • 74:14 - 74:15
    Así que esa frase:
  • 74:15 - 74:17
    "hay dos preguntas importantes[...]
    ¿por qué estudiar para un futuro?
  • 74:17 - 74:18
    [...]por qué educarse?" y todo eso
  • 74:18 - 74:20
    es del comienzo de un artículo
  • 74:20 - 74:23
    de la profesora adjunta de pedagogía
    de la Universidad de Stavanger
  • 74:23 - 74:26
    y pensadora fundacional
    de la filosofía del infancismo,
  • 74:26 - 74:27
    Tanu Biswas
  • 74:27 - 74:31
    Biswas es del tipo, eh, decolonial,
    "arreglemos el futuro, la educación
  • 74:31 - 74:34
    y el planeta" de infancismo.
    Una pensadora muy interesante.
  • 74:34 - 74:37
    Ese artículo se denomina
    "Volverse buenos antecesores:
  • 74:37 - 74:42
    un acercamiento infancista y decolonial a
    la sostenibilidad intergeneracional global."
  • 74:42 - 74:44
    Y empieza con unas
    preguntas muy buenas.
  • 74:44 - 74:47
    ¿Por qué estudiar para un futuro
    que podría no llegar nunca?
  • 74:47 - 74:50
    ¿Por qué ser obediente en la línea
    de producción educacional
  • 74:50 - 74:52
    hacia ese futuro inexistente?
  • 74:52 - 74:55
    ¿Por qué valorar la verdad y el
    conocimiento cuando los sistemas
  • 74:55 - 74:59
    y la gente con poder de decisión no valora
    la verdad ni el conocimiento en absoluto?
  • 74:59 - 75:02
    Para mí, esto se siente
    como la misma frustración
  • 75:02 - 75:04
    y perplejidad que siento
    cuando veo a todo el mundo
  • 75:04 - 75:08
    seguir como si nada, comprando
    en Amazon y reservando vacaciones.
  • 75:08 - 75:11
    En el medio de esta crisis climática
    cada vez más cercana.
  • 75:11 - 75:13
    ¿Qué esta haciendo todo el mundo?
  • 75:13 - 75:14
    ¿Qué estoy haciendo yo?
  • 75:14 - 75:16
    ¿Qué nos sucede a todes?
  • 75:16 - 75:19
    Esta disposición a esperar en una fila
    o rellenar un formulario
  • 75:19 - 75:23
    cuando el edificio está literalmente en
    llamas se siente bastante adulta, verdad?
  • 75:23 - 75:27
    Pero esa gente tan joven y problemática
    causa, en el 2018, tal disrupción
  • 75:27 - 75:30
    sobre una cosa tan
    engañosamente importante,
  • 75:30 - 75:31
    como lo expresa Biswas:
  • 75:31 - 75:33
    "una institución central
  • 75:33 - 75:36
    a la niñez moderna y uno
    de los pilares fundacionales
  • 75:36 - 75:40
    para mantener una economía capitalista
    intergeneracionalmente injusta—
  • 75:40 - 75:42
    la escuela contemporánea."
    -Foreign
  • 75:42 - 75:46
    Ahora, antes de hablar de mis propias
    críticas a la escuela contemporánea,
  • 75:46 - 75:48
    y ya hay gente temblando
    anticipadamente,
  • 75:48 - 75:49
    por aquí están como, (jadeo)
  • 75:49 - 75:52
    ¡Ya hay bastante antiintelectualismo
    conspirativo ahí afuera!
  • 75:52 - 75:55
    ¿¿Qué están haciendo Cooks??
    ¡No vayan a por las escuelas!
  • 75:55 - 76:00
    Y por aquí están "sí, valida mi
    resentimiento hacia la escuela primaria.
  • 76:00 - 76:02
    ¡Te odio señora Doherty!
  • 76:02 - 76:04
    Pero antes de que lo hagamos
    (y lo vamos a hacer),
  • 76:04 - 76:07
    deberíamos hacer una excepción
    en el nombre de quienes educan,
  • 76:07 - 76:09
    porque aquellas personas
  • 76:09 - 76:13
    parecen hacerlo a menudo por razones
    completamente ideológicas.
  • 76:13 - 76:18
    Rara vez reciben incentivos financieros.
    Profesores de escuela pública de EEUU
  • 76:18 - 76:21
    de inglés como lengua extranjera, que
    de verdad disfrutan ser
  • 76:21 - 76:25
    profesores de inglés como lengua extranjera,
    investigadores viviendo medio en la pobreza
  • 76:25 - 76:30
    buscando una cosa bien específica
    y felizmente descubriendo
  • 76:30 - 76:33
    que en realidad son un millón
    de cosas específicas.
  • 76:33 - 76:37
    Esa gente parece vivir en un mundo aparte
    con sus propias reglas,
  • 76:37 - 76:41
    similar al mundo afuera del cual
    me paré, con mis burritos,
  • 76:41 - 76:43
    pero me estoy adelantando.
  • 76:43 - 76:44
    ¿Cómo solucionamos esto?
  • 76:44 - 76:48
    Bueno, Biswas hace una buena distinción
    entre dos conceptos:
  • 76:48 - 76:51
    educación y escolaridad.
  • 76:51 - 76:54
    Biswas ve la educación
    como orientada hacia el futuro,
  • 76:54 - 76:56
    compuesta por sus propios
    objetivos pedagógicos
  • 76:56 - 76:58
    y disrupciones y
    reimaginaciones distintas.
  • 76:58 - 77:00
    Podemos interactuar todes
    con la educación.
  • 77:00 - 77:03
    La educación es un esfuerzo
    humano fundacional.
  • 77:03 - 77:06
    La escolaridad, por el contrario,
    es considerada por Biswas
  • 77:06 - 77:08
    "una conspiradora junto con el capital",
  • 77:08 - 77:11
    un lugar donde despachar niñes, que es
    como el trabajo, les enseña sobre él
  • 77:11 - 77:15
    y les enseña cómo no ser problemas en él.
    Ella dice:
  • 77:15 - 77:18
    Foreign: "Un paso clave y decolonial
  • 77:18 - 77:20
    que di fue reconocer la
    'escolarización occidental'
  • 77:20 - 77:24
    como una forma específica de aprender,
    que conspira con el capitalismo—
  • 77:24 - 77:27
    con raíces profundas
    en el racismo filosófico
  • 77:27 - 77:31
    y que contribuye a una
    pérdida epistemológica global."
  • 77:31 - 77:34
    Si vamos a hablar con honestidad, será
    necesario admitir que gran parte
  • 77:34 - 77:39
    del propósito de la educación
    en todo el mundo es la empleabilidad.
  • 77:39 - 77:42
    Eso es en sí un daño contra les niñes.
  • 77:42 - 77:43
    Pero rápidamente se pone peor
  • 77:43 - 77:46
    cuando nos damos cuenta que esa
    empleabilidad a menudo se ciñe a
  • 77:46 - 77:48
    la extracción colonial de riqueza,
  • 77:48 - 77:51
    creando gerencia intermedia
    para las colonias,
  • 77:51 - 77:54
    supervisión, ingeniería civil, guía
    turística y enseñanza
  • 77:54 - 77:59
    orientada a facilitar el robo de materias
    primas y capital del mundo en desarrollo.
  • 77:59 - 78:03
    Verán, ni Biswas ni yo actuamos como
    izquierdistas de palabrerío simplista
  • 78:03 - 78:04
    cuando decimos "colonial".
  • 78:04 - 78:07
    En este caso, es un fenómeno
    muy real
  • 78:07 - 78:09
    y muy jodido.
  • 78:09 - 78:12
    ¿Alguna vez has oído hablar
    del término "escuela en caja"?
  • 78:12 - 78:14
    Sí, no es tan lindo como suena.
  • 78:14 - 78:17
    Bridge International Academies,
    la mayor cadena de educación
  • 78:17 - 78:22
    primaria comercial, tiene
    alrededor de 750.000 estudiantes
  • 78:22 - 78:25
    en sus escuelas en la India, Kenia,
    Liberia, Uganda y Nigeria.
  • 78:25 - 78:26
    Bridge es la creación
  • 78:26 - 78:28
    de dos emprendedores
    estadonidenses de piel clara,
  • 78:28 - 78:30
    Shannon May y su esposo, Jay Kimmelman.
  • 78:30 - 78:33
    Quienes vieron una oportunidad para
    debilitar y desplazar
  • 78:33 - 78:35
    a las escuelas de la ciudad de Nairobi,
  • 78:35 - 78:38
    para algunes de les niñes
    más pobres del mundo.
  • 78:38 - 78:41
    Y desde ahí, continuaron creciendo
    por todo el mundo en desarrollo.
  • 78:41 - 78:44
    Lograron recaudar inversiones
    de algunes de la cima de Silicon Valley,
  • 78:44 - 78:46
    incluyendo a Bill Gates y Pierre Omid.
  • 78:46 - 78:48
    Dicho por la propia May:
  • 78:48 - 78:51
    "Fue puro capital comercial
  • 78:51 - 78:54
    que vio como "wow, hay
  • 78:54 - 78:55
    algunos miles de millones de personas
  • 78:55 - 78:59
    que no tienen a nadie
    vendiéndoles lo que quieren-
  • 78:59 - 79:01
    Para debilitar exitosamente
  • 79:01 - 79:04
    a las escuelas privadas existentes
    de África y Asia,
  • 79:04 - 79:06
    necesitaban ampliarse
    de forma ridículamente rápida
  • 79:06 - 79:09
    y tener gastos de inversión
    irresponsablemente bajos.
  • 79:09 - 79:11
    O sea, recortando gastos en aulas,
  • 79:11 - 79:15
    materiyal escolar y salarios docentes,
    y pueden reducirlo
  • 79:15 - 79:19
    produciendo programas educativos de manera
    centralizada y distribuyéndolos en tablets
  • 79:19 - 79:22
    de modo que les profesores sean
    graduades de secundaria.
  • 79:22 - 79:25
    Eso es lo que significa
    una escuela en caja.
  • 79:25 - 79:26
    "con lecciones guionadas
  • 79:26 - 79:28
    y enviadas por tablet, detallando
  • 79:28 - 79:32
    lo que deben hacer y decir les profesores
    en cada momento de la clase.
  • 79:32 - 79:35
    Las tablets son también usadas para
    vigilar el ritmo de las lecciones,
  • 79:35 - 79:37
    controlar la asistencia y registrar
    las evaluaciones." -Lola Sebastian
  • 79:37 - 79:40
    "Dándole forma a la educación global:
  • 79:40 - 79:43
    agendas internacionales y poder
    gubernamental" de Nicola Ansell
  • 79:43 - 79:45
    da como ejemplo otra escuela en caja:
    Omega Schools
  • 79:45 - 79:47
    "una cadena de
    escuelas comerciales
  • 79:47 - 79:51
    enseñando a 12 mil estudiantes de
    guardería a secundaria básica en Ghana.
  • 79:51 - 79:54
    Con profesores que son
    graduades de preparatoria, reciben
  • 79:54 - 79:58
    una semana de formación previa y 2 o tres
    días de entrenamiento en servicio.
  • 79:58 - 80:01
    Tanto Bridge como Omega están entre 22
    cadenas respaldadas por
  • 80:01 - 80:04
    el Centro de Innovaciones Educativas,
    financiado por
  • 80:04 - 80:07
    el Departamento de Desarrollo
    Internacional del Reino Unido.
  • 80:07 - 80:11
    A pesar del supuesto bajo costo de tal
    provisión, estudios sugieren que la
  • 80:11 - 80:16
    educación privada de bajo costo acentúa la
    desigualdad, con baja representación de
  • 80:16 - 80:18
    niñes de estratos socioeconómicos bajos y
    áreas rurales,
  • 80:18 - 80:20
    y una brecha de género cada vez mayor.
  • 80:20 - 80:22
    Pero no es sólo la basura del bajo costo.
  • 80:22 - 80:24
    Bridge estaba abriendo escuelas tan rápido
  • 80:24 - 80:28
    que a veces no estaban obteniendo
    la autoriación para hacerlo legalmente.
  • 80:28 - 80:32
    El gobierno de Kenia debió cerrar diez
    escuelas Bridge en el 2014
  • 80:32 - 80:34
    por vulnerar la seguridad básica
    de sus estudiantes.
  • 80:34 - 80:37
    En una escuela en Nairobi, al menos once
    chicas fueron sexualmente abusadas.
  • 80:37 - 80:40
    En 2019, en otra escuela en Nairobi,
  • 80:40 - 80:43
    une niñe se electrocutó fatalmente
    con un cable expuesto
  • 80:43 - 80:46
    y Bridge llegó a un acuerdo con la madre
  • 80:46 - 80:48
    que no requería una
    disculpa de la institución.
  • 80:48 - 80:52
    Shannon May y su golpe
    maestro del emprendedimiento,
  • 80:52 - 80:56
    Bridge International Academies, recibió
    financiación del Banco Mundial,
  • 80:56 - 80:59
    efusivos elogios del New York Times, y
    se mantiene como el modelo de referencia
  • 80:59 - 81:02
    para el futuro de la educación comercial
    en todo el mundo.
  • 81:02 - 81:08
    Y voy a dejarlo como reflexión para ti,
    en este momento, en esta era,
  • 81:08 - 81:13
    donde sabemos que el plan definitivamente
    no es enriquecer al sur global,
  • 81:13 - 81:17
    es empobrecer aún más
    a la gente en la pobreza.
  • 81:17 - 81:19
    Tanu Biswas, declarada
    infancista con una afición
  • 81:19 - 81:23
    por lo anticolonial, tiene otras ideas
    sobre qué m****a deberíamos hacer.
  • 81:23 - 81:26
    Imaginar un mundo distinto.
  • 81:26 - 81:29
    Ella expone cuatro estrategias
    para reimaginar la educación
  • 81:29 - 81:31
    sin un orden en particular.
  • 81:31 - 81:32
    Uno: apartarse del capitalismo
  • 81:32 - 81:36
    como modus operandi del cual
    la escolarización está al servicio.
  • 81:36 - 81:38
    Olvidarse de los trabajos basura
    y la empleabilidad.
  • 81:38 - 81:41
    Dejar de intentar crear capital
    en base a la gente joven.
  • 81:41 - 81:45
    Foreign: "la paradoja de una agenda global
    de la educación orientada a
  • 81:45 - 81:48
    la generación de capital humano
    empleable en el mercado laboral
  • 81:48 - 81:52
    es que la mayoría de esos trabajos
    (si es que existen) seguirán
  • 81:52 - 81:56
    sirviendo al mismo sistema económico
    que amenaza el derecho a la vida,
  • 81:56 - 81:59
    salud, cultura (especialmente para las
    comunidades indígenas)
  • 81:59 - 82:03
    y todo lo que esté en el mejor interés
    de las generaciones futuras del planeta."
Title:
Grow Up! Why does everyone hate children?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:44:57
signedbelt edited Spanish subtitles for Grow Up! Why does everyone hate children? Jun 12, 2025, 3:04 AM
signedbelt edited Spanish subtitles for Grow Up! Why does everyone hate children? Jun 11, 2025, 1:55 AM
signedbelt edited Spanish subtitles for Grow Up! Why does everyone hate children? Jun 10, 2025, 2:52 AM
signedbelt edited Spanish subtitles for Grow Up! Why does everyone hate children? Jun 9, 2025, 1:10 AM
signedbelt edited Spanish subtitles for Grow Up! Why does everyone hate children? Jun 9, 2025, 1:02 AM
signedbelt edited Spanish subtitles for Grow Up! Why does everyone hate children? Jun 8, 2025, 3:46 AM
signedbelt edited Spanish subtitles for Grow Up! Why does everyone hate children? Jun 7, 2025, 4:08 AM
signedbelt edited Spanish subtitles for Grow Up! Why does everyone hate children? Jun 6, 2025, 2:40 AM
Show all

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions