< Return to Video

KBS Special "The Lark Ascending" part3

  • 0:05 - 0:07
    Saturday afternoon.
  • 0:07 - 0:10
    Mom takes a role of coach when the coaches are not available.
  • 0:10 - 0:14
    Mom is her de facto technical coach.
  • 0:15 - 0:16
    What should we do?
  • 0:16 - 0:18
    Youve done spins, right?
  • 0:18 - 0:20
    Try step [sequence], step.
  • 0:20 - 0:24
    From the long step, when you do turn, turn, turn
  • 0:24 - 0:28
    make sure your left foot stays.
  • 0:28 - 0:32
    Dont turn in the middle of it.
  • 0:35 - 0:38
    But Yunas condition seems not good today.
  • 0:39 - 0:42
    What could be the problem?
  • 0:42 - 0:44
    She cant do anything because her foot is hurting.
  • 0:45 - 0:47
    She cant do anything because her foot is hurting.
  • 0:48 - 0:49
    Where is she hurting?
  • 0:50 - 0:52
    Its the boots
  • 0:53 - 0:55
    its pressing hard against her ankle.
  • 0:56 - 1:00
    When it folds and presses, it causes the pain. (Crew inaudible)
  • 1:00 - 1:01
    Today
  • 1:02 - 1:04
    Yes, after the boot breaks (worn down) a bit,
  • 1:05 - 1:06
    always that spot pressures her ankle.
  • 1:10 - 1:12
    The new boots are troublesome.
  • 1:12 - 1:15
    Shes only changed to a new pair two weeks ago.
  • 1:15 - 1:17
    But its already worn out badly.
  • 1:20 - 1:21
    First, they halted the practice.
  • 1:30 - 1:31
    For a year,
  • 1:31 - 1:35
    skate boots have been giving a headache to Yuna and her mom
  • 1:36 - 1:36
    Get your left foot ready
  • 1:36 - 1:40
    I have to sharpen it quickly.
  • 1:40 - 1:42
    [Inaudible]
  • 1:42 - 1:43
    Its getting crooked even more!
  • 1:44 - 1:47
    Its driving me up the wall!
  • 1:47 - 1:49
    The boots are problematic but the blade trouble matters more.
  • 1:51 - 1:52
    Why does the blade keep getting crooked?
  • 1:53 - 1:58
    It happens when the surface is not even
  • 1:58 - 2:02
    or from the impact on landing from jumps.
  • 2:02 - 2:03
    This may look like hard steel,
  • 2:03 - 2:06
    but actually soft (malleable), so it crooks a little.
  • 2:06 - 2:07
    But if you hammer it like this,
  • 2:07 - 2:09
    sometimes that will set it straight.
  • 2:10 - 2:13
    But looks to me this one is ill-designed.
  • 2:18 - 2:20
    Skate blade and the foots center of mass have to align,
  • 2:21 - 2:22
    but it seems theres a problem with finding the right axis.
  • 2:23 - 2:26
    [note: Yuna is having hard time finding the precise axis means the boot's design is not working for Yuna's foot]
  • 2:27 - 2:31
    [2006 Supermatch Exhibition, Sep. 6, Seoul]
  • 2:31 - 2:34
    The boots gave her a serious trouble in last September.
  • 2:35 - 2:37
    In an corporate-sponsored exhibition show,
  • 2:37 - 2:40
    she fell 3 times.
  • 2:46 - 2:50
    This wasnt the Kim Yuna who won the Junior World Championship.
  • 3:03 - 3:06
    There are no skating boots experts (or master craftsmen) in Korea.
  • 3:06 - 3:08
    Swapped [or replaced?] blades (from left to right and vice versa?)
  • 3:08 - 3:11
    more than hundred times
  • 3:11 - 3:13
    Yuna got injured while going through this
  • 3:14 - 3:17
    When the boots are broken,
  • 3:17 - 3:21
    theres only so much you can do with recalibrating and fixing.
  • 3:21 - 3:24
    And those broken boots
  • 3:24 - 3:27
    cant set up the angle properly on the landings.
  • 3:27 - 3:32
    So, she had injuries from pelvis, to knee, and to her foot.
  • 3:32 - 3:34
    The boots are very important.
  • 3:34 - 3:37
    You have to have the boots that suits you perfectly
  • 3:37 - 3:42
    and the blade that can center your axis of foot correctly.
  • 3:43 - 3:44
    Yuna is unique and sensitive
  • 3:45 - 3:47
    so its hard to tailor the right boots for her.
  • 3:50 - 3:55
    The boots bought from Canada last summer during the overseas training
  • 3:55 - 3:58
    also didnt have the right axis.
  • 3:58 - 4:00
    Mom struggled with the boots for two months.
  • 4:00 - 4:02
    But, with a senior competition just around the corner,
  • 4:02 - 4:04
    she couldnt find a solution.
  • 4:04 - 4:07
    Thus, they considered retiring.
  • 4:10 - 4:14
    Every time I change [the boots] I had to go through it [the pain].
  • 4:14 - 4:17
    That was really tough. I couldnt find the boots that suited me.
  • 4:17 - 4:20
    So
  • 4:20 - 4:22
    I started losing my confidence.
  • 4:22 - 4:25
    One time, I really didnt want to skate.
  • 4:26 - 4:29
    Nobody could solve the boots problem for us.
  • 4:33 - 4:34
    I wanted to make the boots work for her,
  • 4:34 - 4:36
    but that didnt do anything;
  • 4:36 - 4:41
    Yuna wanted to skate, but that didnt do anything either
  • 4:41 - 4:47
    Back then, it wasnt about talking about the problem...
  • 4:47 - 4:51
    We were both going through really difficult times.
  • 4:50 - 4:50
    [Yuna]cant skate anymore.
  • 4:50 - 4:52
    Everyday..
  • 4:53 - 4:55
    We both thought she cant continue to skate
  • 5:01 - 5:03
    Yuna visits a sports clinic center weekly.
  • 5:06 - 5:08
    The boots' problem led to her injuries and
  • 5:09 - 5:11
    caused her back problem.
  • 5:18 - 5:20
    In addition, the jump practices,
  • 5:20 - 5:23
    in which you rotate only a certain direction [anti-clockwise]
  • 5:23 - 5:24
    are not good for the back.
  • 5:24 - 5:28
    Yunas spine is crooked 3.8 degrees than a normal person.
  • 5:29 - 5:30
    [Kang Sun Gu, Physical Therapist]
  • 5:30 - 5:34
    She recently has had a growth spurt to 162cm.
  • 5:34 - 5:41
    As a result, the angle of her legs has changed.
  • 5:41 - 5:43
    As you become taller,
  • 5:43 - 5:49
    the skate blade and its center of mass have to be recalibrated.
  • 5:49 - 5:52
    In the process of getting used to that change,
  • 5:52 - 5:54
    she had ankle injuries.
  • 5:54 - 5:55
    Continuously
  • 5:55 - 5:58
    [2006.11.29. Kimpo Airport]
  • 5:58 - 6:00
    15 days before the GPF
  • 6:00 - 6:03
    the time is short but mother and daughter
  • 6:03 - 6:06
    decided to go to Japan for 2 nights and 3 days itinerary,
  • 6:06 - 6:10
    to meet the skate boots expert.
  • 6:10 - 6:13
    Yuna's fan club members worked hard
  • 6:14 - 6:15
    to find the right person.
  • 6:20 - 6:22
    [Shin-Yokohama]
  • 6:22 - 6:24
    In Shin Yokohama, Japan,
  • 6:24 - 6:25
    there is a figure skating specialty shop.
  • 6:30 - 6:33
    Asada Mao, Ando Miki, and other world class skaters
  • 6:33 - 6:35
    order skate boots from this shop.
  • 6:39 - 6:42
    On the wall, there are lots of photos of the shops owner
  • 6:42 - 6:46
    with the figure skating stars.
  • 6:47 - 6:48
    Ohthere is Brian[Orser]!
  • 6:49 - 6:52
    [Seiji Sakata, a former Japanese national skater]
  • 6:53 - 6:55
    Upon hearing the winner of the 4th GP event has visited the shop,
  • 6:55 - 6:58
    the owner,who also worked as a coach in Nagano Olympics,
  • 6:59 - 7:00
    formally greeted her.
  • 7:04 - 7:07
    They first showed the boots Yuna puts on regularly to him.
  • 7:10 - 7:12
    Probably they sharpened the boots
  • 7:12 - 7:16
    with the same method they use for general ice hockey boots.
  • 7:17 - 7:23
    There are currently three ways to sharpen a skate blade.
  • 7:24 - 7:27
    The first is called vertical-type
  • 7:28 - 7:32
    and it sharpens like this [hand gesture].
  • 7:34 - 7:37
    Rather than using the general machine
  • 7:37 - 7:39
    that sharpens blade regardless of the type of skate boots,
  • 7:39 - 7:43
    Mr. Sakata uses his own patented machine.
  • 7:45 - 7:46
    Using this method, he can sharpen
  • 7:47 - 7:49
    where the general machine cannot--
  • 7:49 - 7:51
    up to the very front of blade.
  • 7:55 - 7:57
    [Comparison of the blades of Yuna and Miki]
  • 7:57 - 7:59
    The blade sharpened with this method
  • 7:59 - 8:01
    makes the blade right behind toe-picks curvy, not flat,
  • 8:01 - 8:05
    which is also the [pivotal?] center of jumping.
  • 8:06 - 8:08
    This part
  • 8:08 - 8:10
    if you use a general machine
  • 8:11 - 8:16
    you cant sharpen this part.
  • 8:17 - 8:23
    But if you sharpen that part and make it curvy,
  • 8:23 - 8:27
    there should be an improvement in edge take-off jumps.
  • 8:27 - 8:30
    Because shes in the middle of the season,
  • 8:30 - 8:33
    its not a good idea to change the boots right now.
  • 8:33 - 8:35
    Korea doesnt have this machine
  • 8:35 - 8:38
    so its impossible to sharpen the blade like this.
  • 8:38 - 8:39
    This is the same one as what Ms. Yuna is wearing but,
  • 8:40 - 8:44
    as you can see, the center pin breaks. [note: I made up the word "center pin" because he means "shim" (?)]
  • 8:45 - 8:46
    Explaining the process of preparing tailor-made boots,
  • 8:46 - 8:48
    He also tells them things to be careful
  • 8:48 - 8:52
    when applying heat to the boots.
  • 8:53 - 8:57
    This part is plastic and the heel is made of fiber.
  • 8:58 - 9:04
    So, when you apply heat, plastic gets soft and malleable.
  • 9:04 - 9:10
    You have to leave it untouched for a day.
  • 9:12 - 9:14
    Lastly, he measures Yunas foot size.
  • 9:15 - 9:17
    But the size Mr. Sakata tells them is different
  • 9:18 - 9:19
    from what theyve used to know.
  • 9:21 - 9:22
    240mm is too small.
  • 9:22 - 9:25
    Small? No, its big.
  • 9:26 - 9:27
    But she has a wide feet.
  • 9:28 - 9:31
    Arakawa Shizuka (the 2006 Winter Olympics Ladies figure skating gold medalist)
  • 9:31 - 9:35
    used to say her feet hurt a lot when she put on small boots.
  • 9:35 - 9:37
    So I advised to her to wear the size one above her current size.
  • 9:38 - 9:40
    She adjusted the size of her boots
  • 9:40 - 9:43
    and had no problems after that.
  • 9:47 - 9:49
    The new size for Yuna they discover is 243mm.
Title:
KBS Special "The Lark Ascending" part3
Video Language:
English
Duration:
09:50
There has been no activity on this language so far.

English subtitles

Revisions