hide💡 Professional translators have the expertise to navigate the subtleties of language.
Learn with Amara.org What Are "False Friends" and Why You Should Rely on Professional Translators.

The Tech Awards laureate 2011: Universal Subtitles

Title:
The Tech Awards laureate 2011: Universal Subtitles
Description:

YouTube description:

"Uploaded by TheTechMuseum on Nov 2, 2011.
Category:
Katherine M. Swanson Equality Award

Country:
United States
http://www.universalsubtitles.org/

Problem: Many videos are inaccessible because of the prohibitive cost and difficulty of creating captions and translations.

Solution: A simple, open, and collaborative way to subtitle videos.

Impact: 25,000 videos translated in the first 9 months, with 100,000 more expected by the end of 2011. Used extensively by media during recent global events, including the Arab Spring and Japanese tsunami. (...)"

more » « less
Video Language:
English
Team:
Miro Subs
Duration:
02:22
Pooja Kumtole published Korean subtitles for The Tech Awards laureate 2011: Universal Subtitles Feb 20, 2024, 7:13 AM
Pooja Kumtole edited Korean subtitles for The Tech Awards laureate 2011: Universal Subtitles Feb 20, 2024, 7:13 AM
ushas3 edited English subtitles for The Tech Awards laureate 2011: Universal Subtitles Aug 19, 2012, 11:23 AM
Kevin Sze edited Chinese, Simplified subtitles for The Tech Awards laureate 2011: Universal Subtitles Aug 2, 2012, 7:26 AM
Kevin Sze added a translation Aug 2, 2012, 7:26 AM
Carlo Floris added a translation Jul 24, 2012, 2:47 PM
isabella.wald added a translation Jul 5, 2012, 6:22 PM
Oscar Upegui edited Spanish subtitles for The Tech Awards laureate 2011: Universal Subtitles Jun 22, 2012, 2:59 PM
Show all
http://www.youtube.com/watch?v=Adx9xU3Y7jY
Format: Youtube
Primary
Original
Added Mar 1, 2017  by Claude Almansi
Format: Youtube
Primary
Original