Réunion Amara : Jana, Margarita, Allison et Jenny

♪ (musique enjoué) ♪

(rire)

Bonjour, Je suis Jana.

Je gère les fonctions Comptabilité et RH.

Je m'appelle Margarita.

Je travaille comme Testeuse chez Amara.

Que faîtes vous pendant vos week-ends ?

Souvent du tennis de table ou du vélo
à l'une de nos belles plages locales.

J'aime cuisiner.

Et aussi, je fais du bénévolat.

Lire.

Lire.

Lire un livre intéressant.

Avez vous des plants ou
des animaux de compagnie ?

(rire) J'ai six chiens.

Ils ont tous été sauvés,

donc je joue beaucoup avec mes chiens.

J'ai une fleur de lune,
que j'ai depuis 4 ans.

C'est 'Lily Tomlin', aucun lien.

Qu’aimez-vous dans le travail chez Amara ?

Juste me lier avec les spectateurs.

Juste rendre la vie plus
simple pendant un court instant

qu'ils lisent mes articles ou
quoi que ce soit d'autres.

A la fin du projet,
quand je le livre,

disons, une vidéo terminée
avec les sous-titres,

ça me rends vraiment,
vraiment satisfaite,

Comme, "Oh maintenant nous
avons plus de vidéos

avec des sous-titres,
plus de gens y auront accès."

Absolument les gens.

Tout le monde est intéressé pour
rendre le monde meilleur, vraiment

c’est juste incroyable.

Chacun est motivé
d’une manière ou d’une autre

par toute les missions d’Amara,

ce qui sert à assurer l’accessibilité

et aussi utiliser ses talents pour
partager des information avec les autres.

C’est une culture spéciale,

il n’y a pas vraiment de hiérarchie.

C’est vraiment un effort coopératif.

Nous sommes tous répartis géographiquement
parlant et au niveau du temps

mais on trouve toujours du temps
pour les autres.

Quelles langues parlez-vous ?

(rire) Je ne parle couramment qu’Anglais

mais j’apprends la langue des signes
Américaine, le Russe.

La famille de mon conjoint viens de
l’ex Union Soviétique.

donc j’aimerais pouvoir parler aux autres
générations de cette famille.

Anglais et Espagnol sont mes
langues maternelles.

Ma langue maternelle est le Russe et
je parle Anglais au travail.

Cantonais et un peu de Mandarin.

J’ai aussi appris un peu d’Espagnol,
Allemand et Chinois.

Je parle Anglais et à peu près

ça d’Espagnol.
(Rire)

Quand est sortie la
première version d’Amara ?

2010 ou 2013 ?

2006 ?

2001 ?

Oui, non, je ne sais pas.

(rire)

2010.

C’est quand le premier prototype a
été créé.

J’en ai été témoin,

j’étais volontaire à Amara à cette époque.

Que signifie accessible pour vous ?

Que tout le monde ai les mêmes
opportunités