-
Tell her…
-
not to follow this case.
-
Because of the pressure from the media….
-
The police are also quite helpless.
-
Delete that video and stay away from this case!
-
I…I’m sorry I can’t do that.
-
A murder case has been presented
-
before the Court for hearing
against Arsalan Arbab Haroon -
-
yes?
-
Sir, he isn’t present in Court today because he is out of Country.
-
He should be present in Court at the next hearing.
-
Otherwise the Court will take a unilateral decision against him and convict him of the crime.
-
The Court is adjourned.
-
Sir, lunch is served.
-
Azlan?
-
Are you feeling alright son?
-
Yes, I’m fine.
-
Then why didn't you go to office?
-
No reason.
-
Has Shanaya called?
-
No.
-
So did you phone her?
-
No.
-
I feel sorry …
-
that you haven't be able to stand by your wife during this difficult hour.
-
You know how stubborn she can be Mom.
-
Not at all.
-
She’s a very virtuous, nice..
-
and compassionate human being.
-
I’ve never seen her being stubborn about anything.
-
If this isn't stubbornness then what is it?
-
She should have done as dad said.
-
It was no big deal you know.
-
All I know is…
-
that Shanaya isn’t wrong.
-
She’s fighting for whats right.
-
And only a few people stand by those that fight for whats right.
-
The rest are there to only discourage one from it.
-
Alright so the why don’t you tell me…
-
what would you have done had you been in her place?
-
I would have probably admitted defeat.
-
...And that’s because I’m not brave like Shanaya.
-
You should be proud of your wife Azlan!
-
Think about what I’ve just said.
-
Now be good and come have your lunch.
-
Its three o’clock and Aliha still isn't back.
-
Azka?
-
Is Aliha back?
-
What do you mean?
-
Its almost three o’clock.
-
I’ll go to her school.
-
Hello?
-
Your daughter is in our custody.
-
Now go to one side and listen to me.
-
Yes?
-
If you tell anyone….
-
or this news runs on the television, it wont be good for your daughter.
-
And you are not to tell anyone about this conversation, is that understood?!
-
You will get the girl back only after you’ve taken your case back!
-
Who is this -?
-
Hello?
-
Uh… Aliha’s gone to her friend’s house.
-
Oh thank goodness!
-
Otherwise I was just thinking about reporting it to the police.
-
No, no
-
there’s no need for that.
-
Please don’t worry… you can go home.
-
You all shouldn’t worry either.
-
God willing,
-
the next court hearing should be in our favor I’m sure.
-
Anyways, please tell Aliha that she should not leave the
-
house to go anywhere without informing someone next time.
-
Alright?
-
Yes, I’ll make her understand.
-
Goodbye.
-
...Mama!
-
Grandma!
-
Mmph…!
-
Grandma!!!
-
Mummy… uh… !!!
-
Mmph…mmph!
-
Come, I’ll go with you.
-
We’ll go get Aliha from Asiya’s house.
-
She isn't there.
-
What…
-
What do you mean?
-
She’s been kidnapped.
-
They’ve kidnapped her Ma.
-
…Wha…
-
Sister-in-law… wha… what are you saying?
-
Who’s kidnapped her?
-
They’re saying…
-
that if we want Aliha back then we should first take back the case.
-
You should be proud of your wife Azlan!
-
Think about what I’ve just said.
-
Am I really not standing by Shanaya?
-
Yes Mr. Ahsan?
-
There’s an important meeting -
-
Mr. Ahsan, I can’t speak to anyone right now.
-
I’m feeling unwell so I’ll going home.
-
Kindly reschedule all my meetings.
-
Okay Sir.
-
Greetings.
-
Greetings my dear.
-
Bless you.
-
How are you?
-
I’m fine.
-
I’m having lunch laid out so join me.
-
I’m not feeling too hungry right now.
-
What do you mean you aren’t hungry child?
-
You’re taking rounds of the court all day - just eat a little.
-
Uh…!!!
-
Shanaya?
-
Are you okay?
-
Should I come to you my dear?
-
No, I’m fine.
-
I’m just coming.
-
Are you okay?
-
I think I’m okay.
-
My bag fell on the floor.
-
Listen?
-
Hmm?
-
You aren’t expecting by any chance are you?
-
No…
-
I don’t think so
-
Maybe I’m feeling a bit off because I was up all night.. that’s it.
-
Even so, get yourself tested.
-
...Hmm?
-
Okay.
-
I’m sending you some lemonade, alright?
-
Okay.
-
Neelam?
-
...Neelam?
-
Hey girl, wake up and have your food!
-
Hey girl?!
-
Wake up and eat your food!
-
Wake up!
-
I want to go to mummy.
-
I want to go to mummy!
-
Let me go!
-
I want to go to mummy!
-
I… I want to go to mummy!
-
Ever since she arrived here she’s been saying she wants to go home.
-
Tell the boss to make some arrangement.
-
We don’t want her to drop dead out here.
-
I want to go to mummy!
-
I want to go to mummy!
-
Let me go!
-
Let me go!
-
Let go!!!
-
Let go!!!
-
Let me go!!!
-
Let me go!!!
-
Oh Lord,
-
every time I’ve asked You for something…
-
You’ve never disappointed me.
-
We’re in real trouble.
-
Please safeguard our Aliha.
-
And allow us to meet her again soon.
-
Oh Lord.
-
Azlan?
-
Either you go and bring her here or you go there and stay with her.
-
You mean that I should surrender to her stubbornness.
-
Look at yourself.
-
You’re not at peace either at the office or at home.
-
When you find yourself unable to stay without her for even a moment…
-
…fine, she’s being stubborn,
-
then why don’t you give in and stop being stubborn.
-
If she can live without me,
-
then I can live without her.
-
Your wish.
-
Ghias wont stop being stubborn about this
-
and you arent willing to listen to me either.
-
Both of you together have really put me in a real state of worry!
-
Shanaya,
-
Do you never miss me?
-
When have I ever forgotten you?
-
How are you even surviving without me?
-
When are you ever away from me?
-
You are always and every moment with me
-
I feel no peace either at home or at work
-
I don’t like my life or my business any more
-
What is this you’ve you done to me?
-
Maybe you’ve started falling in love with me
-
Uh… uh… m…mum…mummy…
-
..mu…mummy… save me…
-
Mum… mummy…
-
Mummyyy… please save me…
-
Aliha!!!
Aliha!!!
-
Oh God…!
-
Please let my Aliha go!
-
Sister-in-law! Sister-in-law! What happened???
-
Wha… what’s happened sister-in-law???
-
Oh my God… Kanwal!
-
Kanwal??? What’s wrong child???
-
Bring me my Aliha, Ma.
-
I’ll die without her!
-
I’ll die without her…!
-
We should speak to Miss. Shanaya!
-
She’s the only one that can save Aliha!
-
No, no, don’t you dare.
-
...Dont you dare.
-
They’ll kill her.
-
They won’t leave her.
-
God… She’s right… your sister-in-law’s right.
-
She’s a girl… such horrible thoughts of what could happen to her.
-
Hush sister-in-law.
-
I’ll get some water Ma.
-
Aliha.
-
I’ll get some water.
-
Yes, you go get the water…. go get the water.
-
...Hush now… hush now child.
-
God will do what’s best.
-
...Hush now.
-
My Aliha…
-
Hush…
-
Why haven't you gone to sleep as yet?
-
How can the mother of a son who’s so upset ever sleep?
-
What do you mean?
-
Ghias, Azlan’s really distressed.
-
All night he paces his room.
-
He doesn’t sleep a wink.
-
He’s happy neither at home nor at the office.
-
What are you trying to say here? Huh?
-
Bring Shanaya back home.
-
Azlan really loves her a lot.
-
He cannot live without her.
-
He’s pining away in sorrow at his loss of her.
-
Have a little patience.
-
Let him realize that he’s a member of this family
-
and therefore he needs to act in accordance to maintain our respect and honor!
-
Why are you ruining the peace of your home for someone else?!
-
Instead of being concerned about her you should be more
-
concerned about the fact that I am the elder of this family!
-
That I am her father-in-law!
-
My words should hold some importance for her!
-
This is a mission for Shanaya to help the poor and underprivileged,
-
to help them get their rights.
-
She will not turn her back on her mission.
-
Why can you not understand that?
-
When a person has a mission in life,
-
they don’t care about anything other than that mission!
-
And if Shanaya has to sacrifice something dear to her because of it,
-
then she won’t hesitate to do so.
-
I’m afraid that -
-
Afraid?
-
...Afraid about what?
-
I’m afraid that Shanaya might sacrifice her and Azlan’s relationship.
-
The Sultan murder case will be decided at the next hearing!
-
And let us also tell you
-
that there is a huge campaign on social media with regards to this very case!
-
People want to see Sultan’s killer punished by the Courts!
-
You just watch, Shanaya’s going to win this case.
-
Then I guess you should also be congratulated on Shanaya’s winning the case.
-
Do you know what Arbab Haroon called and said to me?
-
He said, ‘I didn’t know that you had no say in your house Ghias.’
-
To think that my own daughter-in-law has gone and disgraced me!
-
Do ask her one thing after she wins this case!
-
Ask her, which was more important for her, her father-in-law’s respect or winning the case!
-
Don’t get offended by anything your dad says.
-
Did you hear how he spoke to me?
-
The tone he used when speaking to me?
-
He’s not spoken to me like this to date mom.
-
This is how one speaks when is angry.
-
Don’t take it to heart.
-
Look…
-
Shanaya is your wife Azlan and you need to protect her no matter what!
-
Your father is angry right now, but he’ll realize it himself soon enough.
-
Come son,
-
have your breakfast.
-
I don’t feel like it.
-
Eat a little something.
-
Forget it.
-
I’m going to head to work.
-
Come along, have your breakfast.
-
Madame lawyer?
-
Madame lawyer!
-
Yes?
-
Oh hey what are you doing here so early in the morning?
-
All okay?
-
Uh… Yes.
-
I’ve decided to take back the case.
-
What!
-
You’ve decided to take back the case?
-
You know a decision is supposed to be taken at the next hearing
-
and you’ve decided to take back the case?
-
Look ..
-
we’ve forgiven them.
-
What do you mean by this?
-
Look tell me if there’s some kind of pressure on you.
-
Please don’t hide anything from me.
-
No.
-
There’s no pressure.
-
Look Sultan’s gone….
-
and he’s never going to return.
-
So how will we benefit from getting someone’s young son punished…
-
its why we want to take back the case.
-
Who’s told you all this?
-
What are you hiding from me… please tell me everything, what is the actual reason?
-
No one’s said anything…
-
its nothing like that; there’s no pressure.
-
Don’t I have a brain… cant I think for myself?!
-
Look I didn’t mean it like that I was only -
-
Look madame lawyer,
-
I only want to take back my case so just tell me where I need to sign.
-
Fine.
-
Come with me.
-
Being apart from you for just two days has made me realize ..
-
that my life is truly empty, colorless and incomplete without you.
-
Shanaya…
-
your Azlan isn't so weak….
-
as to not be able to stand by you….
-
or walk alongside you.
-
I was in your life in the past,
m
-
as I am now in the present….
-
and as I will always be in your future.
-
This is the end of my arrogance and my stubbornness.
-
What’s the matter?
-
You two look quite happy today?
-
Ma’am, your report with regards to the Sultan case has caused a real uproar in the social media.
-
But please always remember that no case of mine is for publicity.
-
Do you know,
-
there are so many pages that have suddenly popped up
-
on Facebook with the name, ‘Justice for Sultan!’
-
It’s even amongst the top trends on twitter.
-
Well, that’s good…
-
because if it can help raise an awareness amongst
-
our people for justice then there’s nothing quite like it.
-
You’re like a role model for us ma’am.
-
Do, however, remember one thing, its very difficult fighting for whats right.
-
Because there are times in this, where one ends up having to sacrifice oneself
-
and sometimes ones very own dear relationships.
-
It’s not easy.
-
Well whatever the case, I salute your bravery.
-
There are very few people in this world
-
who would stand by one when one is fighting for that which is right.
-
Thank you.
-
You finally answered your phone?
-
Was I not supposed to answer it?
-
I thought you wouldn’t answer it.
-
Why’s that?
-
I always answer all your calls.
-
When are you coming home?
-
Whenever you ask me to come.
-
Then I’ll come now.
-
Would I ever refuse you?
-
Although I am at the office right now.
-
I’ll come to your office.
-
Come.
-
No.
-
I don’t want to come to your office and disturb you.
-
I’ll come pick you up tonight, okay?
-
I need to talk to you about a lot of things tonight.
-
Me too.
-
And tonight will be very special.
-
I promise you that.
-
Finish your work quickly.
-
I’ll see you in a bit, okay?
-
Bye.
-
Greetings Sir.
-
Greetings.
-
Mr. Ahsan let’s get done with whatever meetings and discussions you have today.
-
Really Sir?
-
Yes!
-
But only till evening.
-
...I’m busy after that.
-
Okay Sir.
-
You seem to be in a rather good mood today Sir.
-
It is what it is Mr. Ahsan.
-
When a person wants to do something….
-
and their ego comes in the middle of it,
-
then taking a decision becomes difficult.
-
Something like that happened with me as well.
-
But Sir, I think everything’s fine now.
-
Absolutely.
-
One just needs to change ones way of thinking is all.
-
Once ones thinking starts to change,
-
the overall scenery starts to improve as well…
-
including the foreground.
-
Sir.
-
Anyways what’s today’s schedule?
-
Sir the first meeting today is with Mr. Gardhezi.
-
The truth is that the Quran shows that path which is absolutely straight.
-
People who accept this path and start to do good deeds…
-
it heralds them to see the promise of a higher reward for them.
-
O Lord,
-
Bless me with the good fortune to aspire to this.
-
Amen.
-
In the name of God
-
Azka….
-
I will definitely fulfill my promise to you.
-
God willing, you will become a doctor.
-
Finish your work quickly.
-
I’ll pick you up tonight, okay?
-
God is Great.
-
What’s wrong sister-in-law?
-
Why are you crying?
-
What’s happened?
-
When taking back the case…
-
while signing on those papers…
-
I felt as if I was betraying Sultan.
-
It was important to do this to save Aliha’s life.
-
What kind of a life is this Ma!
-
In order to save one life I have to sacrifice the other.
-
One side there’s Sultan….
-
and on the other, its my Aliha.
-
Why are we so weak!
-
Why are we so helpless?
-
What kind of a hell is this life?
-
This is our test.
-
Go d only tests his special people, child.
-
Forgive those people.
-
...And show patient child…
-
maybe this is God’s will.
-
But how can I show patience?
-
...How do I show patience?
-
I took back the case at the last moment.
-
Everyone will think I’m a liar.
-
How will I prove myself truthful?
-
How will I do it.. Ma?
-
Not you.
-
God will do it.
-
God will prove you truthful.
-
He knows everything.
-
He knows everything!
-
He will prove us true…
-
He will prove us truthful.
-
Let us now update you ladies and gentlemen
-
on some important news with regards to the Sultan murder case.
-
The deceased’s relatives have decided to take back the case.
-
Lets find out the details with regards to this latest update
-
from ourHum news representative, Omar Javed!
-
Yes Omar, please tell us as to why the family took back the case?
-
Azlan,
-
Sultan’s family’s taken back the case!
-
I didn’t know that.
-
But now whether this case is on or off,
-
I’m going to pick up Shanaya and bring her back.
-
I’m glad.
-
You’re the one that told me,
-
you were disappointed in me.
-
You were right.
-
I should stand by my wife and support her no matter what.
-
Son, the only person a woman trusts and feels any pride in is her husband.
-
And she leaves everything behind based on that trust and pride in her husband.
-
But when that pride and trust weakens….
-
then what is that woman left with?
-
Thank you….
-
for making me realize this.
-
I’m so grateful to God….
-
that He made you feel this way and realize it for yourself!
-
All I want is ….
-
for the two of you to always love each other like this.
-
And don’t ever allow this relationship of yours to be sacrificed at the alter of ego and stubbornness.
-
Don’t you worry, I’ve now pushed my ego and stubbornness to the side.
-
I will keep your daughter-in-law very happy.
-
I will stand by her every step of the way.
-
Hmm…
-
I was wondering where my son was going all dressed up.
-
Okay stop it.
-
So you’re going to get her are you?
-
Yes.
-
Go on then.
-
Stay blessed.
-
Go.
-
Hello?
-
Madam Shanaya, I just called to tell you that Sultan’s wife’s taken back their case.
-
What?!
-
Taken back the case, why - ???
-
Yes, that’s right.
-
His wife left after having signed off on the papers today.
-
I don’t believe this.
-
I need to get to the bottom of this somehow.
-
Till yesterday sister-in-law Kanwal and aunty Khatija were fighting
-
for justice so how did they then suddenly renege?
-
What can have happened?
-
I…
-
I need to know.
-
What’s wrong Shanaya?
-
Mummy,
-
sister-in-law Kanwal’s taken back the case.
-
What do you mean?
-
There must be a reason for it.
-
That’s what I don’t get either.
-
I don’t know why… but I have a feeling as if… as if…
-
someone’s threatened them in some way.
-
What kind of threat?
-
I myself don’t understand it…
-
I feel as if they’re in some kind of danger.
-
Look…
-
if they don’t want to tell you anything…
-
then you can’t do anything about it can you?
-
Why can’t I do anything?
-
I’m not going to sit back either!
-
Where are you off to now?
-
I’ll be on the phone to you mummy and keep apprising you of the situation at all times.
-
Okay.
-
Dont worry.
-
But my dear -
-
Who is it?
-
It’s me, Shanaya!
-
Open the door Azka, please!
-
Azka,
-
Ma and I are going inside.
-
If Miss. Shanaya asks, tell her we aren’t at home.
-
Alright.
-
Get up Ma!
-
Hurry… hurry…!
-
Greetings.
-
Greetings.
-
How are you Azka?
-
I’m fine.
-
How are you?
-
Uh…
-
I’m fine.
-
Your mother and sister-in-law…
-
They’ve gone out.
-
And Aliha?
-
She’s sleeping.
-
Show me where she’s sleeping.
-
I want to see her -
-
One minute, you - !
-
We’re perfectly fine!
-
Stop bothering - just leave us be!!!
-
How can I leave you be?
-
I feel that you all need my help and God forbid if something were
-
to happen to any of you I won’t be able to live with the guilt of it!
-
Aliha’s been kidnapped
-
Ma and sister-in-law have been given a threat
-
If they tell anyone, Aliha will be killed
-
Miss. Shanaya, please go away.
-
We’re perfectly fine.
-
Alright fine, I’m leaving.
-
Okay, don’t worry.
-
Come in.
-
Congratulations Sir.
-
The case is over…
-
and the application for dismissal has been submitted to the Court.
-
Thank god.
-
This was the news I was waiting for.
-
My blood pressure had also gone up because of this matter.
-
Why don’t you get some rest now Sir…
-
because very soon even our young master Arsalan will come back home.
-
Hmm… God willing.
-
Wait, listen.
-
How is that child?
-
Maqbool called to say….
-
that the girl was unwell.
-
Hmm…
-
End this matter quickly and return them the child.
-
Okay.
-
Right Sir.