UNSW Beach Ocean Safety Video
-
0:00 - 0:07新南威爾斯大學暨庫吉海浪救生俱樂部聯合呈獻
《海灘安全須知》 -
0:09 - 0:12[新南威爾斯大學健康福利部代表 : 奧利佛 ‧ 傑克遜]
-
0:12 - 0:14一些學生來自缺乏游泳文化的國家，
-
0:14 - 0:17在海裡游泳時，難免少了點安全感，
-
0:17 - 0:18那麼這項訓練計劃
-
0:18 - 0:21旨在為學生提供訓練與自信，
並在海中游泳時，感到安全。 -
0:21 - 0:24藉此融入澳洲本地社會。
-
0:24 - 0:27[庫吉海浪救生俱樂部BOS教練 : 道格 ‧ 霍金]
本計劃將以不習水性的學生為受眾 -
0:27 - 0:29教導他們如何安全下水，
-
0:29 - 0:30如何躲到波浪之下，
-
0:30 - 0:32如何在海灘安全游泳。
-
0:32 - 0:35[在校生 : 波格 ‧ 彭利瑪 ‧ 波林]
第一次來到澳洲時， -
0:35 - 0:40我參加了大學舉辦的
國際學生安全游泳訓練計劃， -
0:40 - 0:43從中學習到游泳的基本技巧，
-
0:43 - 0:46並如何在水中確保自身安全，
-
0:46 - 0:48而之後，
-
0:48 - 0:53便受邀參加這項海灘安全訓練計劃
-
0:53 - 0:57本計劃所針對的學生，已有信心在游泳池游泳，
-
0:57 - 1:00卻未必具備在海灘游泳的自信。
-
1:00 - 1:03這正是本計劃開設的用意，
-
1:03 - 1:05也是團隊熱衷推動本計劃的動力。
-
1:05 - 1:07[在校生 : 君仁 ‧ 查達理]
我之所以參加海灘安全訓練計劃， -
1:07 - 1:11是因為希望能在澳洲海灘無憂無慮地游泳。
-
1:11 - 1:14我想從此突破自己對游泳的害怕。
-
1:14 - 1:18[在校生 : 高譚 ‧ 甦達拉勒然]
這給我提供了很好的機會， -
1:18 - 1:21提升自信，擺脫對海灘的害怕心理，
-
1:21 - 1:24我將增長自己的知識及技巧，
-
1:24 - 1:28容許自己在水中盡情游泳，同時確保安全。
-
1:28 - 1:30本計劃最適合這群學生，
-
1:30 - 1:33他們每個聰明好學，
-
1:33 - 1:36有的是碩士生，有的是博士生，
-
1:36 - 1:39只是對大海的了解有限。
-
1:39 - 1:42我還記得，道格在第一堂課告訴學生說，
-
1:42 - 1:43這訓練計劃完成後，
-
1:43 - 1:46大家將能夠游到浪區以外，
-
1:46 - 1:47並能在海面浮游，
- Title:
- UNSW Beach Ocean Safety Video
- Video Language:
- English
- Duration:
- 03:22
|
Samuel_Wong edited Chinese, Traditional subtitles for 2025年6月28日 | |
|
|
Samuel_Wong edited Chinese, Traditional subtitles for 2025年6月28日 | |
|
|
Samuel_Wong edited Chinese, Traditional subtitles for 2025年6月28日 | |
|
|
Samuel_Wong edited Chinese, Traditional subtitles for 2025年6月28日 | |
|
|
Samuel_Wong edited Chinese, Traditional subtitles for 2025年6月28日 |