Jennifer Berger über About Face und American Apparel
-
0:06 - 0:10Ich habe mich vor kurzem mit Jennifer Berger, der Geschäftsführerin von About Face getroffen.
-
0:10 - 0:13Wir haben uns über ihre Organisation und ihre aktuelle Kampagne gegen
-
0:13 - 0:14American Apparel unterhalten.
-
0:14 - 0:19About Face stattet Frauen und Mädchen mit Mitteln dazu aus, um schädliche Aussagen in den Medien,
-
0:19 - 0:23die ihr Selbstbewusstsein und Körperbild beeinflussen, zu verstehen und sich zu wehren.
-
0:23 - 0:29Ich hatte erstmals 1997 mit About Face zu tun, ein Jahr vor meinem Uni-Abschluss.
-
0:29 - 0:35Ich habe im Bitch Magazine von About Face gelesen. Für eine Kampagne
-
0:35 - 0:41hatte Kathy Bruin, die Gründerin, überall all diese Poster aufgehängt,
-
0:41 - 0:48auf denen Kate Moss da liegt, und da stand "Abmagerung stinkt" , anstatt von "Obsession".
-
0:48 - 0:52Und in dem Moment wusste ich, dass ich mich auf irgend eine Art engagieren muss.
-
0:52 - 0:58Das Problem, das wir mit den American Apparel-Werbungen haben ist dass sie dauernd
-
0:58 - 1:03Frauenkörper zum Objekt machen und ausnutzen, um ein Produkt zu verkaufen.
-
1:03 - 1:10Man könnte sagen, dass sie Frauenkörper feiern, indem sie zeigen
-
1:10 - 1:16wie schön sie sind, aber die pornographische Nutzung des weiblichen Körpers,
-
1:16 - 1:22in diesem Fall um das Produkt zu verkaufen, macht den Körper praktisch zum Gebrauchsgut.
-
1:22 - 1:28Und das nimmt Frauen die Handlungskompetenz. Es vernichtet jeden Gedanken daran, dass dies
-
1:28 - 1:34ein ganzer und echter Mensch ist, und es macht die Frau zu einer Ansammlung von sexualisierten Körperteilen.
-
1:34 - 1:41Es nimmt praktisch ihren eigenen Wert und bewertet sie ausschließlich auf sexueller Basis,
-
1:41 - 1:45anstatt von ihren anderen Seiten, die vielleicht auch sehr schön sind.
-
1:45 - 1:54Unser wichtigstes Problem sind also all diese Werbungen, allerdings ist
-
1:54 - 2:03der Firmenchef, Dov Charney, ein berühmt-berüchtigter Widerling,
-
2:03 - 2:08und hat irgendwie eine sehr sexualisierte Kultur in seinem Unternehmen erschaffen.
-
2:08 - 2:17Früher hat er den Großteil der Model-Photos selbst geschossen, und er ist bekannt dafür,
-
2:17 - 2:24mit vielen Angestellten und ArbeiterInnen im Unternehmen auf sehr sexuelle Art umzugehen,
-
2:24 - 2:29was wir sehr unangemessen finden. Teil des Problems mit der Werbung von American Apparel
-
2:29 - 2:38inmitten einer Masse von sexualisierten Darstellungen von Frauen, ist die Website
-
2:38 - 2:44auf der viele der Photos von American Apparel zu finden sind,
-
2:44 - 2:51nicht erst ab 18 zugänglich ist, und es ist eine extrem obszöne Webseite,
-
2:51 - 2:56auf der man die Brüste von Frauen sieht, aber nicht nur dies,
-
2:56 - 3:02sondern auf dem Rücken liegende Frauen. Ein Bild zeigt eine Frau mit gespreizten Beinen
-
3:02 - 3:07und sie trägt einen Gymnastikanzug mit Kreisen und der Aufschrift "Bullseye" (Zielscheibe), solche Sachen,
-
3:07 - 3:16die kleine, also, sehr junge TeenagerInnen, sogar 8-Jährige auf dieser Webseite ansehen können,
-
3:16 - 3:22vielen Eltern ist also wahrscheinlich nicht klar, dass ihre Kinder praktisch auf die
-
3:22 - 3:28American Apparel-Webseite gehen, um "einzukaufen" und eigentlich pornografische Bilder sehen.
-
3:28 - 3:35Ich sage "pornographisch", als ob das etwas schlechtes wäre, aber was ich meine ist, dass praktisch
-
3:35 - 3:41den Frauen ihre Macht genommen wird, sexuelle Macht ist nicht unbedingt die beste Art
-
3:41 - 3:46von Macht, wenn du mich fragst. Dinge wie dass man
-
3:46 - 3:54Hustler (Porno-Magazin) in Umkleidekabinen hat und Dinge, die eine sehr übersexualisierte
-
3:54 - 4:04Umgebung fördern, geben Frauen also einfach ein komisches Gefühl. Das ist die einfachste Erklärung,
-
4:04 - 4:08wenn man nicht lauter hochgestochene Wörter benutzen will. Wir gehen in so eine Umkleidekabine
-
4:08 - 4:14und denken sofort "Oh mein Gott, sehe ich so aus? Bin ich sexy genug?
-
4:14 - 4:19Was soll ich tun?" Und die meisten Frauen sind nicht "sexy genug", um in einer
-
4:19 - 4:24American Apparel-Werbung oder in einem Magazin oder im Hustler oder so aufzutauchen.
-
4:24 - 4:27Es nimmt uns die Macht weg und führt ehrlich gesagt dazu, dass wir keine
-
4:27 - 4:30American Apparel-Produkte kaufen wollen.
-
4:30 - 4:36Unsere Forderungen an American Apparel sind also 1. dass diese sexuell ausbeuterischen
-
4:36 - 4:44Werbungen überall abgeschafft werden, wo man von American Apparel einkaufen kann,
-
4:44 - 4:55auf der Webseite und in den Läden und 2. dass Dov Charney für ein Jahr
-
4:55 - 5:01ein_e Vertriebsberater_in einstellt, um die Marke neu zu starten auf eine Art, die freundlicher gegenüber
-
5:01 - 5:05Frauen ist, und ich denke dass Frauen die Produkte dann öfter
-
5:05 - 5:09kaufen werden. Frauen sind die Hauptverbraucherinnen von American Apparel-Produkten.
-
5:09 - 5:14Um mehr über About Face heraus zu finden, besuche ihre Webseite: About-Face.org
- Title:
- Jennifer Berger über About Face und American Apparel
- Description:
-
Recently I sat down with Jennifer Berger, the executive director of About Face, a media literacy organization, helping girls and women resist harmful media messages. They currently have a campaign against American Apparel's advertising.
- Video Language:
- English
- Team:
Feminist Frequency
- Duration:
- 05:19
![]() |
Laura S. edited German subtitles for Jennifer Berger on About Face and American Apparel | |
![]() |
Laura S. edited German subtitles for Jennifer Berger on About Face and American Apparel | |
![]() |
Laura S. added a translation |