< Return to Video

Kahve bardağı kapağının evrimi

  • 0:00 - 0:02
    Bunu hiç düşünmüyorsunuz
  • 0:02 - 0:04
    ve bunlardan milyarlarca var.
  • 0:04 - 0:07
    Ama bu küçük disk için ortaya konan
  • 0:07 - 0:12
    tasarım, tutku ve yaratıcılık
    büyüleyici düzeyde.
  • 0:12 - 0:14
    [Küçük şey.]
  • 0:14 - 0:15
    [Büyük fikir.]
  • 0:18 - 0:22
    Kahve bardağı kapağı
    kahvenizin üstünü kapamak için.
  • 0:22 - 0:24
    Tık ediyor ve kapanıyor.
  • 0:24 - 0:25
    Açık bir kısmı var.
  • 0:25 - 0:28
    Kapakta açılıp kapanan
    başka bir küçük ağız var.
  • 0:29 - 0:31
    Ayrıca yaratıcı şekillerde olanları var.
  • 0:31 - 0:34
    Kahve bardağı kapaklarının
    kendi kelime dağarcıkları var.
  • 0:34 - 0:36
    ''Periferik kenar''
    dediklerini duymuşsunuzdur,
  • 0:36 - 0:39
    ''basmalı bölmeler,''
    ''koku çıkışları,''
  • 0:39 - 0:41
    ''çalkalama faktörleri.''
  • 0:41 - 0:42
    Ama bu kelimelere gerekli
  • 0:42 - 0:46
    çünkü gerçekten bu kapaklar üzerinde
    çok fazla düşünce ve inovasyon var.
  • 0:46 - 0:49
    Toplumumuz gitgide daha mobil oluyor.
  • 0:49 - 0:51
    Her şey hareketli.
  • 0:51 - 0:52
    İyi haber ise, hiç sorun değil.
  • 0:52 - 0:55
    Kahvenizi her yerde içebilirsiniz,
    restoranda kalmanız gerekmiyor.
  • 0:55 - 0:58
    Metroda olabilir. Yürürken olabilir.
  • 0:58 - 1:03
    Kötü haber ise, yol esnasında
    kahvenin zevkini çıkarmak daha zor.
  • 1:03 - 1:06
    Kahve kapağına ilişkin ilk patent
  • 1:06 - 1:07
    1934 yılındaydı
  • 1:07 - 1:09
    ama soğuk içecekler içindi.
  • 1:09 - 1:15
    1950'de ise James Reifsnyder
    kilitlenen ilk kapağı icat etti.
  • 1:15 - 1:18
    Ama içmek için açık bir kısmı yoktu.
  • 1:18 - 1:21
    60'larda büyük bir kültürel değişim oldu,
  • 1:21 - 1:24
    insanlar hareket hâlinde
    kahve içmeye başladılar.
  • 1:24 - 1:28
    7-Eleven şirketi alıp götürmelik
    kahveyi ilk satan şirketti.
  • 1:28 - 1:31
    Sonra 1967'de bu devrim yaşandı.
  • 1:31 - 1:34
    Alan Frank adında bir adam
    ağzını kaldırıp indirebileceğiniz
  • 1:34 - 1:36
    bir kapak icat etti,
  • 1:36 - 1:37
    gitar pini şeklinde bir şeydi
  • 1:38 - 1:39
    ve kahve oradan içilecekti.
  • 1:39 - 1:41
    1975'te yine büyük bir adım:
  • 1:41 - 1:45
    Ağız kısmı geriye alınıp
    kapağa yapıştırabiliyordu.
  • 1:45 - 1:49
    O yüzden giderek daha fazla kişi
    kahve almaya başladı.
  • 1:49 - 1:54
    1985 yılında, kahve kapaklarına dair
    bir dönüm noktası yaşandı:
  • 1:54 - 1:57
    Seyahat kapağının doğuşu.
  • 1:57 - 2:00
    İkonik bir şey --
    bunu milyonlarca kez gördünüz.
  • 2:00 - 2:02
    Pek çok sorunu da çözdü.
  • 2:03 - 2:06
    Yüzünüze sıçramaması için tasarlandı
  • 2:06 - 2:09
    çünkü tüm diğerlerinden daha yüksek.
  • 2:09 - 2:12
    Bir de bu çıkıntılı ağzı var,
  • 2:12 - 2:15
    böylece kahvenin dudağınıza gelmeden
    hafif soğumasını sağlıyor.
  • 2:15 - 2:18
    Burnunuzun değdiği kısımda
    küçük bir çukur kısım var,
  • 2:18 - 2:22
    böylece maksimum aromayı
    hissedebiliyorsunuz.
  • 2:22 - 2:25
    Küçük bir hava boşluğu var,
    buharın dışarı çıkmasını
  • 2:25 - 2:27
    ve vakum yaratmasını önlemeye yarıyor.
  • 2:27 - 2:32
    Elinize alana kadar
    fark etmediğiniz şeylerden biri.
  • 2:32 - 2:36
    Bu yüzden kahve kapağı bardağı
    evrim geçirmeye devam edecek
  • 2:36 - 2:39
    ve tek kullanımlık plastik kapaklardan
  • 2:39 - 2:42
    daha sürdürülebilir kapaklara
    geçişe tanık olacağız.
  • 2:42 - 2:43
    Bu hareket durmayacak.
  • 2:43 - 2:45
    Kahve içmeyi bırakmayacağız.
  • 2:45 - 2:49
    Kahve kapağı mühendislerinin de
    yapmaya çalıştığı sanırım bu,
  • 2:49 - 2:54
    yolda kahve içmenin bir restoranda oturup
  • 2:54 - 2:58
    seramik bir fincanda içmek kadar
    keyifli olmasını sağlamak.
  • 2:58 - 3:01
    Çünkü kahve içmek ciddi bir iş.
Title:
Kahve bardağı kapağının evrimi
Speaker:
A.J. Jacobs
Description:

Yazar A.J. Jacobs, kahve bardağı kapağının nasıl bizlere tam bir hissel deneyim yaşatacak şekilde kusursuzca tasarlandığını anlatıyor.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:02
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for The evolution of the coffee cup lid Apr 26, 2020, 11:47 AM
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for The evolution of the coffee cup lid Mar 29, 2020, 6:57 AM
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for The evolution of the coffee cup lid Mar 29, 2020, 6:18 AM
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for The evolution of the coffee cup lid Mar 29, 2020, 6:18 AM
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for The evolution of the coffee cup lid Mar 28, 2020, 10:52 AM

Turkish subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 3 Edited
    Cihan Ekmekçi Apr 26, 2020, 11:47 AM
  • Revision 2 Edited
    Figen Ergürbüz Mar 29, 2020, 6:18 AM
Our website uses cookies for analysis purposes.