< Return to Video

gorrotxategi_100928_1048.flv

  • 0:06 - 0:07
    Aizue, hau hotza egiten duena!
  • 0:07 - 0:10
    Hartuko al dugu txokolate piska bat? Bai.
  • 0:10 - 0:11
    bai, goazen!
  • 0:31 - 0:33
    Arratsalde on! Arratsalde on, Josemari Gorrotxategi.
  • 0:33 - 0:37
    Kaixo Zer ari zarete? Ikusten dudanez txokolatea jaten.
  • 0:37 - 0:40
    Jan eta jan! Zer moduzkoa dago?
  • 0:40 - 0:41
    Ederra, ikaragarria. Goxoa zegok? Seguru, seguru?
  • 0:41 - 0:45
    Bai, zoragarria. Oso oso ona.
  • 0:45 - 0:49
    Orduan, horixe esango dugu, orduan: Txokolate ona daukagula eta jendea etor dadila jatera.
  • 0:49 - 0:51
    Hombre, propaganda egingo dugu. Horixe.
  • 0:51 - 0:53
    Aizu, Jose Mari.. Zer? Zu noiz hasi zinen gozogintzan?
  • 0:53 - 0:56
    Gozogintzan hamalau urterekin eta gainera txokolatea egiten,
  • 0:56 - 0:59
    zergatik(an) orduan ez zegoen azukrerik,
  • 0:59 - 1:03
    gerra ondorena zen eta gobernuak ematen ziguten kupo bat txokolatero ginenoi.
  • 1:03 - 1:06
    ETa orduan azukrea ematen ziguten, kakaoa ematen ziguten,
  • 1:06 - 1:09
    hainbeste txokolate gobernuaren eskura jarri behar genuen,
  • 1:09 - 1:14
    aiuntamentura bidaltzeko, errazionatua kartilarekin, errazionatzeko.
  • 1:14 - 1:17
    Klaro Horixe izan da. Kandela egitea ere bai
  • 1:17 - 1:21
    Beitu Zeren orduan zegoen errespetu handia
  • 1:21 - 1:24
    eta ohitura handia zen hildakoari argia pizt(utz)ea.
  • 1:24 - 1:26
    Zergatik(an) sinismena zen
  • 1:26 - 1:30
    , beste munduan behar zutela hemen piztutako argia, han argi ibiltzeko.
  • 1:30 - 1:35
    Orduan... Gaur barre egiten dugu horrelako gauzetan.
  • 1:35 - 1:43
    Seguru Horixe zen, orduan, txokolatea egin eta kandelak egin.
  • 1:43 - 1:46
    Horixe esan behar nizun, hemengo produktu garrantzitsuenetakoa txokolatea da?
  • 1:46 - 1:51
    Bai, bai. Txokolatea beti izan(du) da.
  • 1:51 - 1:56
    Eta garai batean zuen fama txarra, baina inori ez zion gaitzik egiten.
  • 1:56 - 2:02
    Eta orain dauka fama ona eta orain lehenago baino askoz gehiago jaten da.
  • 2:02 - 2:04
    Bai.
  • 2:04 - 2:06

    Bazen, Frantziako emakume gazte bat, har(e)k esaten zuen:
  • 2:06 - 2:10
    lastima ez izatea txokolate jatea pekatua.
  • 2:10 - 2:15
    Zergatik(an) orduan izango litzateke poza, edo el placer, osoa izango litzateke.
  • 2:15 - 2:17
    Har(e)k bazekien.
  • 2:17 - 2:19
    Hark bazekien zer edo zer.
  • 2:19 - 2:21
    Josemari aizu, beitu, liburu batzuekin etorri gara.
  • 2:21 - 2:23
    Hansel eta Gretel ez dakit ezagutzen duzun.
  • 2:23 - 2:26
    Hemen agertzen da txokolatezko etxetxo bat, hara eramaten dituzte.
  • 2:26 - 2:29
    Egongo al da leku hoberik bizitzeko txokolatezko etxe bat baino?
  • 2:29 - 2:31
    Nik uste dut ezetz. Ez, ezta?
  • 2:31 - 2:34
    Neuk ere... Neu ere iritzi berdinekoa naiz.
  • 2:34 - 2:37
    Ze, zuk ba al dakizu, goizetik esnatu eta,
  • 2:37 - 2:40
    txokolatea jatea, eta atea txokolatezkoa.
  • 2:40 - 2:46
    Koxka bat kenduta eta jan. Barrura. Hori da jaikitzea goiz-goizetik gozo-gozo.
  • 2:46 - 2:49
    Baina.. ZEr?
  • 2:49 - 2:54
    Baina jaten bazenuen txokolate guztia, zer gertatuko litzateke?
  • 2:54 - 2:57
    Igual etxerik gabe... Atea kendu?
  • 2:57 - 3:00
    Beno bada, haizea denean... manta edo zer-edo-zer jarri eta...
  • 3:00 - 3:04
    Hurrena beste ate batean, beste gela batekoa...
  • 3:04 - 3:06
    Edo Josemariri deitu eta berria egiteko esan. Ezta?
  • 3:06 - 3:07
    Horixe egingo genuke. Hori onena
  • 3:07 - 3:08
    Aizu. Bada, eskerrik asko.
  • 3:08 - 3:10
    Bale. Badakizue.
  • 3:10 - 3:12
    Etxe batean sartzen baldin bazarete, txokolate etxea,
  • 3:12 - 3:14
    atea koxkaka jan eta niri deitu atzera berria egingo dizuet. Berria egiteko.
  • 3:14 - 3:19
    Bale. Gero arte. aio. Agur.
Title:
gorrotxategi_100928_1048.flv
Video Language:
Basque
Duration:
03:23

Basque subtitles

Revisions