1983-0526 Buddha Puja Talk, Brighton, UK, DP
-
0:04 - 0:09Днес е велик ден, на който дойдохме в Брайтън,
-
0:09 - 0:15защото е рожденият ден на Буда.
-
0:15 - 0:19Днес е рожденият ден на Бог Буда.
-
0:21 - 0:25Всички сме чули за Неговото раждане
-
0:27 - 0:31– че Неговата майка сънува слон,
-
0:31 - 0:38голям, бял слон – преди раждането на Буда.
-
0:40 - 0:44Тогава беше предречено:
-
0:44 - 0:49"В семейството ви ще се роди дете,
-
0:49 - 0:54което ще бъде или велик светец,
-
0:54 - 0:58или много велик крал.
-
0:58 - 1:02На санскрит "чакраварти" означава "този, който
-
1:02 - 1:06управлява целия свят".
-
1:09 - 1:13Бащата се обезпокои,
-
1:13 - 1:21защото си мислеше, че ще има син, ангажиран със семейния живот,
-
1:21 - 1:22с материалния живот,
-
1:24 - 1:28който да му предостави всички удоволствия на живота.
-
1:28 - 1:32И построи много специален палат за Него,
-
1:32 - 1:36красив палат, в който да живее.
-
1:36 - 1:45И Го жени за момиче, на име Яшодхара,
-
1:45 - 1:47много, много красива жена.
-
1:47 - 1:50Предостави Му всички житейски удоволствия, всичко,
-
1:50 - 1:59което можеше да направи, за да държи момчето далече от изкушението на аскетизма.
-
1:59 - 2:07Знаете и историята, че един ден Той отива на пътя,
-
2:07 - 2:12където открива три вида хора
-
2:12 - 2:18и се запитва: "Защо би трябвало човек да остарява?
-
2:18 - 2:22Защо е необходимо човек да страда в живота?
-
2:22 - 2:25Защо е необходимо хората да умират?".
-
2:25 - 2:34Запита се за тези три неща
-
2:34 - 2:38и започна да се опитва да разбере,
-
2:38 - 2:41защо тези неща се случват на човешките същества.
-
2:41 - 2:44Така започва проучването.
-
2:44 - 2:50И стига до момент, в който
-
2:50 - 2:57повече не можеше да понася удобствата, всичките обвързаности,
-
2:57 - 3:01в които беше впримчен от Своя баща.
-
3:01 - 3:05Той имаше син, на име Рахул.
-
3:05 - 3:12Напусна сина и съпругата Си в търсене на истината.
-
3:14 - 3:21Той започна, така да се каже, от неправилния край
-
3:21 - 3:24в търсене на истината, защото
-
3:24 - 3:29искаше да знае защо има нещастия в живота на човешките същества.
-
3:29 - 3:36Започна от колектива към центъра.
-
3:36 - 3:39Когато виждаме нещастия навсякъде край нас,
-
3:39 - 3:41много хора, виждала съм, казват: "А другите?
-
3:41 - 3:43Всички ли ще получат Реализация?"
-
3:43 - 3:46– всеки ли ще има това.
-
3:46 - 3:51Това идва от неправилния край, чувствам, защото,
-
3:51 - 3:56преди всичко трябва да знаем ние дали сме наред.
-
3:58 - 4:02Ние имаме ли? Идеални ли сме?
-
4:02 - 4:05Изпълнени ли сме с радост?
-
4:05 - 4:11Постигнали ли сме абсолютното познание?
-
4:11 - 4:16Ако започнете оттук, винаги е по-добре
-
4:16 - 4:20Защото той зпочна от неправилната гледна точка,
-
4:20 - 4:22търсейки от колектива
-
4:22 - 4:25– да отстрани нещастията на хората.
-
4:25 - 4:28Трябваше да върви по много обиколен път.
-
4:28 - 4:33Така че прочете всички книги и "Ведите", и т.н.
-
4:33 - 4:36Отиде при големи пундити,
-
4:36 - 4:43при всички велики сведущи хора, за да се срещне с тях,
-
4:43 - 4:50да потърси отговора на въпроса: "Защо има тези три неща?".
-
4:50 - 4:57"Рога", което означава "познание за здравето",
-
4:59 - 5:04т.е. "страдащото физическо тяло";
-
5:04 - 5:09смърт и напреднала възраст.
-
5:11 - 5:14Отиде и попита толкова много хора!
-
5:14 - 5:18А те казаха: "Трябва да умрете, защото сте се родили".
-
5:18 - 5:22Казаха още,
-
5:22 - 5:27че трябва да остареете, защото сте родени така,
-
5:27 - 5:30а трябва да страдате,
-
5:30 - 5:33защото сте извършили грехове.
-
5:33 - 5:36Той не беше удовлетворен от такъв отговор.
-
5:36 - 5:41Продължи да търси и да търси, и да търси.
-
5:41 - 5:44И се умори, абсолютно се пренасити!
-
5:44 - 5:51Тогава отиде на едно място, наречено Гая, много близо.
-
5:51 - 5:55Това е Патна. Видях мястото и дървото.
-
5:55 - 6:03Седна под едно смокиново дърво, където заспа,
-
6:03 - 6:07защото много се умори от Своето търсене.
-
6:07 - 6:11След съня стана
-
6:11 - 6:15и изведнъж получи Реализацията Си.
-
6:15 - 6:19И си помисли, че цялата драма е приключила.
-
6:19 - 6:25Самата Негова Майка беше Ади Шакти, която Го роди
-
6:25 - 6:28и умря след раждането на детето.
-
6:30 - 6:33Той получи Реализацията си!
-
6:33 - 6:37По времето, когато Той получи Реализацията Си,
-
6:37 - 6:42нямаше някой, който да му каже какво е това,
-
6:42 - 6:45какво означава Реализация.
-
6:45 - 6:47Никой, който да декодира,
-
6:47 - 6:53да му каже нещо, което Той да разбере.
-
6:53 - 6:57Поради невероятното Му търсене
-
6:57 - 7:02и такова ревностно желание,
-
7:02 - 7:09което е шуддха ичха, самата Кундалини се издигна.
-
7:09 - 7:11Но разбира се, Ади Шакти Го благослови
-
7:11 - 7:15и Той получи Реализацията Си под смокиновото дърво.
-
7:18 - 7:22Всяка инкарнация, която дойде на тази Земя,
-
7:22 - 7:28трябваше първо да... самаячара – с оглед на времето,
-
7:28 - 7:32на потребностите на времето трябваше, да действа, първо.
-
7:32 - 7:39Второ, необходимостта
-
7:39 - 7:42инкарнацията да дойде на тази Земя
-
7:42 - 7:47беше първо създадена в човешките същества.
-
7:47 - 7:52Ако по времето, когато имаше твърде много ритуализъм,
-
7:52 - 7:56брахманизъм, свещеничество,
-
7:56 - 8:01и хората се опитваха да свързват всичко
-
8:01 - 8:06с онези изкуствени ритуали и пр.,
-
8:06 - 8:13инкарнация трябваше да дойде на тази Земя, за да коригира онези идеи.
-
8:13 - 8:18Например Кришна дойде по времето, в което каза: "Всичко е игра".
-
8:18 - 8:20Той приключи с пуджата и с всичко.
-
8:20 - 8:23Нищо да не се прави, никаква пуджа, нищо.
-
8:23 - 8:26"Просто имайте раас – наслаждавайте се!"
-
8:26 - 8:28Всичко е една шега.
-
8:28 - 8:34Така че Той внесе тази концепция по онова време в съзнанието на хората
-
8:34 - 8:37– че целият свят е лийла,
-
8:37 - 8:42игра по прищявка на Бог.
-
8:42 - 8:45"Така че просто ѝ се наслаждавайте."
-
8:45 - 8:51Ето как създаде прекрасния фестивал Холи,
-
8:51 - 8:53който имахме
-
8:53 - 8:57в Делхи. Не зная дали някой от вас беше там за Холи. Не.
-
8:57 - 8:58Ти беше ли там?
-
8:58 - 9:01Преди две години.
-
9:01 - 9:03Но този път не беше там. Добре.
-
9:03 - 9:07Вероятно си направил снимки.
-
9:07 - 9:11И така, по същия начин, когато Буда дойде,
-
9:11 - 9:14първият проблем беше,
-
9:14 - 9:18че си помисли, че е по-добре да не говори за Бог.
-
9:18 - 9:22Защото по време на търсенето Му всички Му казаха,
-
9:22 - 9:26отговорът беше: "О, Бог е Този, който прави това!
-
9:26 - 9:30Той ви наказва. Бог е Този, който ви прави възрастни.
-
9:30 - 9:33Бог е Този, който прави това". Но какъв е този Бог, в края на крайщата?
-
9:33 - 9:37"Защо прави това? Те казаха: "По-добре попитай Бог".
-
9:37 - 9:38"Къде е Бог?"
-
9:38 - 9:44Така че всички обвиняваха Бог, както обикновено.
-
9:44 - 9:47Дори днес се прави това. Нищо ново,
-
9:47 - 9:51нищо необичайно, бих казала.
-
9:51 - 9:54Така че, това вероятно се прави от Бог!
-
9:54 - 9:56Ако си прережете гърлото:
-
9:56 - 10:01"Бог постави ножа в ръката ми и преряза гърлото ми".
-
10:01 - 10:05И Той си помисли, че е по-добре да не говори за Бог,
-
10:05 - 10:09защото всички се "захващат" с Бог.
-
10:09 - 10:12Тогава хората, които срещна, казаха:
-
10:12 - 10:14"Сега аз съм станал Бог". Той каза: "Как?".
-
10:14 - 10:17"Той каза: "Сега аз съм Бог". "За какво? Защо?"
-
10:17 - 10:19Защото можеше да хипнотизира хора,
-
10:19 - 10:23каза: "Станал съм Бог". Само си представете!
-
10:23 - 10:27Така че Той си помисли, че е много опасно да говори за Бог,
-
10:27 - 10:30защото хората "вземат Бог в ръката си" и Го ползват
-
10:30 - 10:32за собствени цели.
-
10:32 - 10:37Винаги казват: "О, това е, което Бог трябва да направи.
-
10:37 - 10:38Бог е направил това.
-
10:38 - 10:41Имам връзка с Бог и ще Му кажа".
-
10:41 - 10:45Така че Той се изплаши и каза: "По-добре да не говоря за Бог,
-
10:45 - 10:49защото това поставя вниманието на хората върху ритуализъм,
-
10:49 - 10:53върху изкуствени неща. Строят храмове след храмове.
-
10:53 - 10:55Просто правят всички тези ужасни неща,
-
10:55 - 11:01които не бива да правят". Например, ако отидете на юг, ще откриете,
-
11:01 - 11:05че в храмовете бръснат главите на жените.
-
11:05 - 11:08Напълно ги бръснат.
-
11:08 - 11:09И трябва да...
-
11:10 - 11:13Покрай стената има калдъръм,
-
11:13 - 11:16покрай някои стени на храма.
-
11:16 - 11:19Жените, които са обръснали главите си,
-
11:19 - 11:23просто се търкалят покрай стената.
-
11:23 - 11:27Понякога трябва да направят това 1008 пъти – да се търкалят. Представете си!
-
11:27 - 11:30При което върху тях се излива вода.
-
11:30 - 11:34Бог знае какъв е този ритуал и откъде е дошъл!
-
11:34 - 11:37Горките жени продължават да се търкалят, търкалят, търкалят така,
-
11:37 - 11:39а някой излива вода върху тях през цялото време,
-
11:39 - 11:41кофи след кофи!
-
11:41 - 11:45Съпругът ѝ, брат ѝ, всички правят това един след друг.
-
11:45 - 11:46Единият приключва, другият започва.
-
11:46 - 11:48Горките жени се търкалят така
-
11:48 - 11:54по калната калдъръмена част.
-
11:54 - 11:57Искам да кажа, че бях шокирана, когато видях това. Казах: "Какво е това?!".
-
11:57 - 12:01А после станаха съвременни
-
12:01 - 12:05и започнаха да продават косата зад граница.
-
12:05 - 12:09Така че всичко се превърна в голяма индустрия в Мадрас.
-
12:09 - 12:13Косата беше превръщана в буфани, както ги наричат тук,
-
12:13 - 12:17и ги изпращаха в Англия и на други места.
-
12:17 - 12:22Имам предвид, че в името на Бог се вършеха нелепи неща.
-
12:22 - 12:25Абсурдни неща се вършеха!
-
12:25 - 12:28Така че Той просто си помисли: "По-добре да не говоря за Бог.
-
12:28 - 12:31Първата стъпка е Себереализацията.
-
12:31 - 12:33Той беше велик сахаджа йоги, трябва да кажа.
-
12:33 - 12:36Защото каза: "Нищо не правете! Не говорете за Бог или за каквото и да е!
-
12:36 - 12:39Първо получете Реализацията си".
-
12:39 - 12:42Това беше първото условие: "Установете я!
-
12:42 - 12:46Докато не установите Реализацията си,
-
12:46 - 12:47нищо не правете!".
-
12:47 - 12:54Той просто започна Свой метод за разпространяване – буддхи,
-
12:54 - 12:58познанието на Буда или можете да го назовете будизъм, както го наричат.
-
12:58 - 13:00Разбира се, "-изъм" се появи по-късно.
-
13:00 - 13:02Той започна всичко това
-
13:02 - 13:07с идеята, че хората би трябвало първо да станат буддха.
-
13:07 - 13:11"Буддха" означава "реализиран", "буддха" е "да знаеш".
-
13:12 - 13:15И така "буддха" означава човек, който е узнал,
-
13:15 - 13:19т.е. който е реализирана душа.
-
13:19 - 13:22И това, което Той казва: "Буддхам шаранам гаччами":
-
13:22 - 13:27Покланям се... не посвещавам се; "шаранам" означава "посвещавам се",
-
13:27 - 13:33посвещавам се на буддхи – на всички сахаджа йоги.
-
13:33 - 13:36Всички вие сте буддхи, защото знаете.
-
13:36 - 13:41Когато знаете, сте буддха.
-
13:41 - 13:44Сега, без да минавате през цялата онази глупост
-
13:44 - 13:49със себеотричане, бръснене на главите си, носене на дрехи и пр.,
-
13:49 - 13:52постигнахте Реализацията си.
-
13:52 - 13:56Това е кратка обиколка, кратка пътека.
-
13:56 - 14:00Защо? Защото Той започна от другата страна.
-
14:00 - 14:06Ако беше започнал направо от Себе Си,
-
14:06 - 14:08щеше да е по-добре.
-
14:08 - 14:13Ще ви кажа как е на практика.
-
14:15 - 14:20Да предположим, че искате да ремонтирате къщата си.
-
14:20 - 14:24Трябва да имате инструменти за тази къща.
-
14:24 - 14:28Но ако се безпокоите за всички къщи на света
-
14:28 - 14:33и започнете да ремонтирате. Няма да ремонтирате нито другите, нито своите къщи.
-
14:33 - 14:38Така че първо трябва да практикувате върху себе си.
-
14:38 - 14:42Първо поставете вниманието върху себе си.
-
14:42 - 14:47Това е и метод, чрез който не можете
-
14:47 - 14:49да видите истината,
-
14:49 - 14:51не можете да видите реалността.
-
14:51 - 14:56Ако вие не сте наред, как може да подобрите целия свят?
-
14:56 - 15:00Така че, когато вниманието ви отива към други неща,
-
15:00 - 15:03трябва да знаете, че нещо не е наред с вас, преди всичко,
-
15:03 - 15:06което трябва да бъде коригирано.
-
15:06 - 15:07Ето защо
-
15:07 - 15:10на Него Му отне толкова много време, за да обикаля и обикаля, и обикаля.
-
15:10 - 15:13Трябваше да се откаже от съпругата Си, от семейството Си,
-
15:13 - 15:17да се откаже от всичко и да получи Реализацията Си.
-
15:17 - 15:19Защото, отказвайки се от всичко, Той осъзна,
-
15:19 - 15:24че Той е този, който би трябвало да я постигне.
-
15:24 - 15:25Това е много заобиколен начин.
-
15:25 - 15:28Но можете просто да си кажете: "Нищо не съществува.
-
15:28 - 15:31Първо нека аз бъда наред". Това е Сахаджа йога.
-
15:31 - 15:37Но какво се случи и се превърна в начин, по който хората да постигат Бог?
-
15:37 - 15:43Много хора мислят, че трябва да страдате като Христос, за да постигнете Бог.
-
15:43 - 15:47Че трябва да се откажете от света и тогава да постигнете Бог.
-
15:47 - 15:52В действителност отхвърлянето на света и т.н. е просто един мит.
-
15:52 - 15:54Как се отказвате от света?
-
15:54 - 15:56Мит е. От какво се отказвате?
-
15:56 - 16:00Имам предвид, че в никакъв случай не можете да вземете това със себе си, нали?
-
16:00 - 16:04Можете ли да вземете със себе си, примерно, дори една нишка?
-
16:04 - 16:07Нищо! Когато идвате, идвате така, раждате се
-
16:07 - 16:11със затворени юмруци. Когато си отивате, ръцете са така отворени.
-
16:11 - 16:13Виждали ли сте мъртво тяло?
-
16:13 - 16:16Ръцете винаги са така. Нищо не може да вземе,
-
16:16 - 16:19просто си отива така.
-
16:19 - 16:22Така че не вземате нищо оттук.
-
16:22 - 16:25Това отричане, това: "Аз се отричам от това, отричам се от онова,
-
16:25 - 16:30ще се откажа от това, ще се откажа от съпругата си, ще се откажа от онова"
-
16:30 - 16:32няма никакво значение.
-
16:32 - 16:37Защото това е състояние на ума, в което
-
16:37 - 16:42съществото ви става...
-
16:42 - 16:44Не зная английската дума за това
-
16:44 - 16:48– не се вкопчва в нищо. Как се нарича?
-
16:50 - 16:57Не зная. Всяка субстанция, която не се прилепва към нищо.
-
16:57 - 17:01Искам да кажа, че имаме всякакъв вид "прилепвания". Реплика: Необвързан?
-
17:01 - 17:04Не, но качеството.
-
17:04 - 17:09Има едно качество в характера, което е да не се вкопчваш в нищо.
-
17:11 - 17:14Не се прилепва към нищо. Като го поставиш тук, то ще се оттече.
-
17:14 - 17:18Например сапунът или нещо такова.
-
17:18 - 17:22Като живак. Майко, като живак, просто тече.
-
17:22 - 17:24А, като живака!
-
17:24 - 17:27Но и живакът може да се задържи понякога,
-
17:27 - 17:30чрез загряване. А това е нещо повече от живак.
-
17:30 - 17:34Абсолютно е, не се прилепва към нищо.
-
17:34 - 17:36Просто ставате такива.
-
17:36 - 17:41Всички го правите: носите това, носите онова, имате това. Добре.
-
17:41 - 17:43Никога не се прилепвате.
-
17:43 - 17:48Освен това името на Богинята е Нирмала. Нирмала
-
17:48 - 17:52– за Нея нищо не е Нейно,
-
17:52 - 17:54не се прилепва към нищо.
-
17:54 - 17:58Тя е във всичко, но не се пристрастявава към нищо.
-
17:58 - 18:01Например светлината тук
-
18:01 - 18:07не се прилепва към нищо, съществува сама за себе си.
-
18:07 - 18:09Не се вкопчва нищо.
-
18:09 - 18:12Това е най-близкото, което може да се каже – не се прилепва /не се вкопчва в?/ към нищо.
-
18:12 - 18:16В каквото и да се опита да се вкопчи, то изгаря. Това е добре.
-
18:20 - 18:22Така че това е положението.
-
18:22 - 18:26Това се нарича озарена личност – безпристрастна е.
-
18:26 - 18:31Към каквото и да се опита да приближи, то изгаря.
-
18:31 - 18:37Такава личност не е обвързана към нищо.
-
18:37 - 18:40Но това не е нещо ментално, което можете да правите:
-
18:40 - 18:42"О, не съм обвързан към теб!".
-
18:42 - 18:45Много обичайно е особено в тази държава: "Мразя те!".
-
18:45 - 18:48После не можете да мразите никого. Как можете?
-
18:48 - 18:50Нито можете да обичате някого, защото
-
18:50 - 18:56обвързаността не може да ви даде двете качества.
-
18:56 - 19:00Понеже сте обвързани към някого,
-
19:00 - 19:05казвате, че мразите, а в същото време обичате този човек.
-
19:05 - 19:10Защото това е двойствеността качество на обвързаността.
-
19:10 - 19:14Щом сте обвързани, имате двете неща.
-
19:14 - 19:16В един момент мразите, в друг – обичате.
-
19:16 - 19:18В друг момент мразите,
-
19:18 - 19:21после обичате. И не знаете какво става с вас.
-
19:21 - 19:26В действителност качеството на ума е такова,
-
19:26 - 19:31че или се обвързвате умствено,
-
19:31 - 19:34или не се обвързвате на умствено ниво.
-
19:34 - 19:41И всъщност всеки казва, че много обича някого.
-
19:41 - 19:45Вие дори не умирате заедно, каквото и да опитате.
-
19:45 - 19:47Не може да умрете заедно.
-
19:47 - 19:50Единият трябва да умре по-рано, другият – по-късно.
-
19:50 - 19:55Така че отговорът на въпроса, който Той зададе:
-
19:55 - 19:58"Защо се случва всичко това?", беше:
-
19:58 - 20:03"Причината е в желанието" – каза Той.
-
20:03 - 20:08Заради човешкото желание се причиняват всичките тези проблеми,
-
20:08 - 20:15каквато е смъртта, остаряването
-
20:15 - 20:18или боледуването – причиняват се от желанието.
-
20:18 - 20:23Как би трябвало да Го разбираме с оглед на сахаджа терминологията?
-
20:23 - 20:28Както знаете, желанието е лявата страна.
-
20:31 - 20:35Лявата страна причинява смъртта ви.
-
20:35 - 20:39Когато лявата страна се ползва много,
-
20:39 - 20:44умирате накрая, когато тя е изтощена.
-
20:44 - 20:48Когато лявата страна е повлияна от желание,
-
20:49 - 20:52също се разболявате.
-
20:53 - 21:01А когато лявата страна се ползва твърде много, остарявате.
-
21:01 - 21:07Разбира се, дясната страна е тази, която прави това,
-
21:07 - 21:10но лявата страна е организаторът.
-
21:10 - 21:13Ако нямате желание, няма да отидете в дясната страна.
-
21:14 - 21:18Първо е желанието, началната точка е желанието.
-
21:19 - 21:22
-
21:22 - 21:26
-
21:26 - 21:32
-
21:33 - 21:36
-
21:37 - 21:42
-
21:42 - 21:45
-
21:45 - 21:49
-
21:49 - 21:53
-
21:54 - 22:00
-
22:00 - 22:02
-
22:02 - 22:04
-
22:05 - 22:08
-
22:08 - 22:14
-
22:15 - 22:17
-
22:17 - 22:24
-
22:25 - 22:27
-
22:27 - 22:30
-
22:31 - 22:35
-
22:35 - 22:39
-
22:39 - 22:43
-
22:44 - 22:47
-
22:47 - 22:48
-
22:48 - 22:51
-
22:51 - 22:54
-
22:54 - 22:59
-
22:59 - 23:02
-
23:02 - 23:04
-
23:04 - 23:06
-
23:06 - 23:08
-
23:08 - 23:11
-
23:11 - 23:13
-
23:13 - 23:17
-
23:17 - 23:23
-
23:23 - 23:26
-
23:26 - 23:27
-
23:28 - 23:30
-
23:33 - 23:34
-
23:34 - 23:37
-
23:37 - 23:40
-
23:40 - 23:43
-
23:44 - 23:46
-
23:46 - 23:50
-
23:51 - 23:53
-
23:53 - 23:56
-
23:57 - 24:00
-
24:00 - 24:07
-
24:07 - 24:10
-
24:10 - 24:15
-
24:16 - 24:17
-
24:17 - 24:22
-
24:22 - 24:24
-
24:25 - 24:27
-
24:28 - 24:31
-
24:31 - 24:32
-
24:33 - 24:36
-
24:36 - 24:39
-
24:39 - 24:43
-
24:43 - 24:45
-
24:45 - 24:47
-
24:47 - 24:52
-
24:52 - 24:55
-
24:55 - 24:58
-
24:58 - 25:00
-
25:00 - 25:03
-
25:03 - 25:08
-
25:08 - 25:10
-
25:11 - 25:14
-
25:15 - 25:17
-
25:17 - 25:20
-
25:20 - 25:25
-
25:25 - 25:28
-
25:28 - 25:32
-
25:32 - 25:36
-
25:36 - 25:40
-
25:40 - 25:44
-
25:44 - 25:48
-
25:48 - 25:51
-
25:51 - 25:55
-
25:56 - 26:00
-
26:00 - 26:03
-
26:03 - 26:06
-
26:07 - 26:09
-
26:09 - 26:11
-
26:11 - 26:14
-
26:15 - 26:18
-
26:18 - 26:24
-
26:24 - 26:30
-
26:30 - 26:31
-
26:32 - 26:33
-
26:33 - 26:34
-
26:35 - 26:39
-
26:39 - 26:43
-
26:43 - 26:44
-
26:45 - 26:46
-
26:46 - 26:52
-
26:53 - 26:56
-
26:57 - 27:00
-
27:00 - 27:04
-
27:04 - 27:08
-
27:08 - 27:09
-
27:09 - 27:15
-
27:15 - 27:18
-
27:18 - 27:19
-
27:20 - 27:23
-
27:23 - 27:27
-
27:27 - 27:32
-
27:33 - 27:37
-
27:37 - 27:42
-
27:42 - 27:44
-
27:44 - 27:47
-
27:47 - 27:51
-
27:51 - 27:53
-
27:53 - 27:56
-
27:57 - 28:01
-
28:01 - 28:04
-
28:04 - 28:06
-
28:06 - 28:09
-
28:09 - 28:10
-
28:11 - 28:12
-
28:13 - 28:15
-
28:15 - 28:20
-
28:20 - 28:23
-
28:24 - 28:28
-
28:29 - 28:33
-
28:34 - 28:40
-
28:40 - 28:47
-
28:47 - 28:52
-
28:52 - 29:00
-
29:01 - 29:05
-
29:05 - 29:09
-
29:09 - 29:15
-
29:15 - 29:19
-
29:19 - 29:25
-
29:25 - 29:28
-
29:28 - 29:31
-
29:31 - 29:34
-
29:34 - 29:36
-
29:37 - 29:38
-
29:38 - 29:43
-
29:43 - 29:46
-
29:47 - 29:49
-
29:49 - 29:52
-
29:53 - 29:58
-
29:58 - 30:03
-
30:03 - 30:06
-
30:06 - 30:08
-
30:08 - 30:10
-
30:10 - 30:14
-
30:15 - 30:18
-
30:18 - 30:22
-
30:23 - 30:27
-
30:28 - 30:32
-
30:33 - 30:35
-
30:35 - 30:39
-
30:39 - 30:43
-
30:43 - 30:46
-
30:47 - 30:50
-
30:50 - 30:52
-
30:52 - 30:54
-
30:54 - 30:58
-
30:58 - 31:02
-
31:02 - 31:04
-
31:04 - 31:06
-
31:06 - 31:11
-
31:12 - 31:16
-
31:16 - 31:20
-
31:20 - 31:24
-
31:24 - 31:28
-
31:28 - 31:32
-
31:32 - 31:35
-
31:35 - 31:39
-
31:39 - 31:45
-
31:45 - 31:50
-
31:50 - 31:54
-
31:55 - 32:00
-
32:00 - 32:04
-
32:04 - 32:07
-
32:07 - 32:10
-
32:10 - 32:13
-
32:13 - 32:19
-
32:19 - 32:22
-
32:23 - 32:27
-
32:27 - 32:30
-
32:30 - 32:36
-
32:36 - 32:38
-
32:38 - 32:42
-
32:43 - 32:47
-
32:47 - 32:51
-
32:51 - 32:55
-
32:55 - 32:58
-
32:59 - 33:02
-
33:02 - 33:06
-
33:06 - 33:08
-
33:08 - 33:12
-
33:12 - 33:16
-
33:16 - 33:20
-
33:20 - 33:26
-
33:26 - 33:29
-
33:29 - 33:32
-
33:32 - 33:34
-
33:35 - 33:41
-
33:41 - 33:44
-
33:44 - 33:48
-
33:48 - 33:51
-
33:51 - 33:54
-
33:54 - 33:56
-
33:56 - 33:59
-
34:00 - 34:05
-
34:05 - 34:08
-
34:08 - 34:10
-
34:11 - 34:13
-
34:13 - 34:15
-
34:15 - 34:18
-
34:18 - 34:23
-
34:23 - 34:25
-
34:26 - 34:29
-
34:29 - 34:32
-
34:32 - 34:35
-
34:35 - 34:39
-
34:40 - 34:43
-
34:43 - 34:46
-
34:46 - 34:50
-
34:51 - 34:54
-
34:55 - 34:57
-
34:57 - 34:59
-
35:00 - 35:02
-
35:02 - 35:09
-
35:09 - 35:12
-
35:12 - 35:15
-
35:15 - 35:18
-
35:18 - 35:23
-
35:23 - 35:25
-
35:25 - 35:30
-
35:30 - 35:33
-
35:34 - 35:37
-
35:38 - 35:43
-
35:44 - 35:47
-
35:47 - 35:49
-
35:49 - 35:51
-
35:51 - 35:55
-
35:55 - 35:58
-
35:59 - 36:04
-
36:05 - 36:08
-
36:08 - 36:15
-
36:15 - 36:16
-
36:16 - 36:21
-
36:21 - 36:22
-
36:23 - 36:27
-
36:27 - 36:31
-
36:31 - 36:35
-
36:35 - 36:39
-
36:40 - 36:44
-
36:44 - 36:50
-
36:51 - 36:56
-
36:56 - 36:58
-
36:58 - 37:00
-
37:01 - 37:04
-
37:04 - 37:06
-
37:06 - 37:10
-
37:10 - 37:14
-
37:14 - 37:16
-
37:16 - 37:18
-
37:18 - 37:23
-
37:23 - 37:28
-
37:28 - 37:35
-
37:35 - 37:37
-
37:37 - 37:40
-
37:41 - 37:42
-
37:42 - 37:44
-
37:44 - 37:50
-
37:50 - 37:54
-
37:54 - 37:56
-
37:57 - 38:01
-
38:02 - 38:03
-
38:03 - 38:08
-
38:08 - 38:09
-
38:10 - 38:11
-
38:11 - 38:14
-
38:14 - 38:17
-
38:17 - 38:21
-
38:21 - 38:23
-
38:23 - 38:24
-
38:25 - 38:26
-
38:26 - 38:30
-
38:30 - 38:33
-
38:34 - 38:37
-
38:37 - 38:39
-
38:39 - 38:40
-
38:40 - 38:46
-
38:46 - 38:48
-
38:48 - 38:49
-
38:50 - 38:53
-
38:53 - 38:57
-
38:57 - 39:00
-
39:00 - 39:03
-
39:03 - 39:06
-
39:06 - 39:11
-
39:11 - 39:16
-
39:17 - 39:19
-
39:19 - 39:22
-
39:23 - 39:27
-
39:28 - 39:30
-
39:30 - 39:34
-
39:34 - 39:38
-
39:39 - 39:41
-
39:41 - 39:44
-
39:44 - 39:47
-
39:48 - 39:51
-
39:51 - 39:55
-
39:55 - 39:59
-
40:00 - 40:02
-
40:03 - 40:06
-
40:06 - 40:09
-
40:09 - 40:13
-
40:13 - 40:15
-
40:16 - 40:17
-
40:17 - 40:20
-
40:20 - 40:24
-
40:24 - 40:30
-
40:31 - 40:34
-
40:34 - 40:36
-
40:36 - 40:38
-
40:38 - 40:43
-
40:43 - 40:45
-
40:45 - 40:47
-
40:48 - 40:51
-
40:52 - 40:55
-
40:56 - 41:01
-
41:01 - 41:04
-
41:05 - 41:08
-
41:08 - 41:11
-
41:11 - 41:13
-
41:13 - 41:15
-
41:16 - 41:18
-
41:18 - 41:21
-
41:21 - 41:24
-
41:24 - 41:27
-
41:28 - 41:31
-
41:31 - 41:34
-
41:34 - 41:39
-
41:39 - 41:43
-
41:43 - 41:47
-
41:47 - 41:50
-
41:50 - 41:53
-
41:53 - 41:59
-
41:59 - 42:03
-
42:04 - 42:07
-
42:07 - 42:10
-
42:10 - 42:13
-
42:13 - 42:16
-
42:16 - 42:19
-
42:20 - 42:23
-
42:23 - 42:24
-
42:24 - 42:29
-
42:29 - 42:34
-
42:34 - 42:38
-
42:39 - 42:41
-
42:42 - 42:50
-
42:51 - 42:57
-
42:57 - 43:00
-
43:00 - 43:04
-
43:04 - 43:05
-
43:06 - 43:08
-
43:08 - 43:10
-
43:11 - 43:15
-
43:15 - 43:17
-
43:17 - 43:22
-
43:22 - 43:24
-
43:24 - 43:28
-
43:28 - 43:32
-
43:32 - 43:35
-
43:35 - 43:37
-
43:37 - 43:41
-
43:42 - 43:48
-
43:48 - 43:50
-
43:51 - 43:54
-
43:54 - 43:56
-
43:56 - 43:58
-
43:58 - 44:00
-
44:00 - 44:02
-
44:02 - 44:05
-
44:05 - 44:08
-
44:08 - 44:11
-
44:11 - 44:14
-
44:14 - 44:19
-
44:19 - 44:23
-
44:23 - 44:25
-
44:25 - 44:31
-
44:31 - 44:34
-
44:34 - 44:38
-
44:38 - 44:41
-
44:42 - 44:44
-
44:45 - 44:47
-
44:47 - 44:51
-
44:51 - 44:56
-
44:56 - 45:00
-
45:01 - 45:04
-
45:04 - 45:07
-
45:07 - 45:14
-
45:14 - 45:19
-
45:19 - 45:22
-
45:22 - 45:28
-
45:29 - 45:37
-
45:39 - 45:45
-
45:45 - 45:50
-
45:50 - 45:56
-
45:57 - 46:00
-
46:01 - 46:05
-
46:06 - 46:10
-
46:10 - 46:16
-
46:16 - 46:21
-
46:22 - 46:24
-
46:25 - 46:30
-
46:30 - 46:33
-
46:34 - 46:36
-
46:36 - 46:41
-
46:42 - 46:48
-
46:48 - 46:52
-
46:52 - 46:57
-
46:57 - 47:02
-
47:03 - 47:07
-
47:08 - 47:13
-
47:13 - 47:15
-
47:16 - 47:24
-
47:38 - 47:44
-
47:51 - 47:54
-
47:54 - 47:55
-
47:55 - 47:57
-
47:58 - 48:00
-
48:01 - 48:05
-
48:05 - 48:10
-
48:24 - 48:29
-
48:32 - 48:34
-
48:34 - 48:37
-
48:37 - 48:42
-
49:16 - 49:23
-
49:24 - 49:31
-
49:32 - 49:36
-
49:37 - 49:40
-
49:42 - 49:48
-
49:49 - 49:57
-
50:00 - 50:06
-
50:06 - 50:07
-
50:07 - 50:09
-
50:10 - 50:13
-
50:13 - 50:17
-
50:18 - 50:24
-
50:26 - 50:28
-
50:29 - 50:31
-
50:31 - 50:34
-
50:34 - 50:36
-
50:41 - 50:43
-
50:43 - 50:46
-
50:46 - 50:48
-
50:50 - 50:51
-
50:51 - 50:54
-
50:54 - 50:56
-
50:56 - 50:59
-
50:59 - 51:02
-
51:02 - 51:04
-
51:04 - 51:09
-
51:09 - 51:11
-
51:11 - 51:13
-
51:14 - 51:20
-
51:21 - 51:27
-
51:29 - 51:32
-
51:32 - 51:37
-
51:38 - 51:40
-
51:40 - 51:43
-
51:43 - 51:51
-
51:54 - 51:57
-
51:59 - 52:01
-
52:01 - 52:04
-
52:04 - 52:08
-
52:08 - 52:14
-
52:14 - 52:17
-
52:17 - 52:18
-
52:19 - 52:20
-
52:21 - 52:22
-
52:22 - 52:24
-
52:25 - 52:28
-
52:29 - 52:31
-
52:31 - 52:34
-
52:34 - 52:35
-
52:35 - 52:38
-
52:38 - 52:41
-
52:42 - 52:43
-
52:44 - 52:45
-
52:45 - 52:47
-
52:48 - 52:51
-
52:51 - 52:55
-
52:55 - 53:01
-
53:01 - 53:06
-
53:07 - 53:10
-
53:10 - 53:12
-
53:12 - 53:16
-
53:16 - 53:17
-
53:18 - 53:22
-
53:22 - 53:26
-
53:26 - 53:29
-
53:29 - 53:31
-
53:32 - 53:33
-
53:33 - 53:36
-
53:37 - 53:41
-
53:41 - 53:42
-
53:42 - 53:46
-
53:46 - 53:48
-
53:49 - 53:54
-
53:54 - 53:57
-
53:57 - 54:01
-
54:01 - 54:04
-
54:04 - 54:08
-
54:08 - 54:11
-
54:11 - 54:15
-
54:16 - 54:18
-
54:19 - 54:21
-
54:21 - 54:24
-
54:24 - 54:25
-
54:25 - 54:29
![]() |
Spasenka Igova edited Bulgarian subtitles for 1983-0526 Buddha Puja Talk, Brighton, UK, DP | |
![]() |
Spasenka Igova edited Bulgarian subtitles for 1983-0526 Buddha Puja Talk, Brighton, UK, DP | |
![]() |
Spasenka Igova edited Bulgarian subtitles for 1983-0526 Buddha Puja Talk, Brighton, UK, DP | |
![]() |
Spasenka Igova edited Bulgarian subtitles for 1983-0526 Buddha Puja Talk, Brighton, UK, DP | |
![]() |
Spasenka Igova edited Bulgarian subtitles for 1983-0526 Buddha Puja Talk, Brighton, UK, DP | |
![]() |
Spasenka Igova edited Bulgarian subtitles for 1983-0526 Buddha Puja Talk, Brighton, UK, DP | |
![]() |
Spasenka Igova edited Bulgarian subtitles for 1983-0526 Buddha Puja Talk, Brighton, UK, DP | |
![]() |
Spasenka Igova edited Bulgarian subtitles for 1983-0526 Buddha Puja Talk, Brighton, UK, DP |