-
Not Synced
Rusty Quill esitää
-
Not Synced
The Magnus Archives
-
Not Synced
Jakso 1:
-
Not Synced
Krottikala
-
Not Synced
[Kasettinauhuri naksahtaa]
-
Not Synced
Testi... Testi... Testi...
-
Not Synced
1, 2, 3... Noin.
-
Not Synced
[Köhäisy]
-
Not Synced
Nimeni on Jonathan Sims.
-
Not Synced
Työskentelen Lontoon Magnus instituutille
-
Not Synced
Organisaatiolle joka on erikoistunut
esoteerisen sekä paranormaalin
-
Not Synced
akateemiseen tutkintaan.
-
Not Synced
Instituutin johtaja,
Elias Bouchard,
-
Not Synced
on valinnut minut korvaamaan
edellisen pää arkistonhoitajan,
-
Not Synced
Gertrude Robinsonin,
-
Not Synced
hänen kuolemansa jälkeen.
-
Not Synced
Olen työskennellyt
tutkijana instituutilla
-
Not Synced
jo neljä vuotta
-
Not Synced
ja tärkeimmät sitoumukset sekä
projektimme ovat minulle tuttuja.
-
Not Synced
odotetusti, suurin
osa päättyy seinään
-
Not Synced
sillä sellaisenaan kuin
yliluonnolliset tapaukset ovat;
-
Not Synced
ja painostan miten vähän
todellisia tapauksia on
-
Not Synced
harvoin johtavat helppoihin
johtopäätöksiin.
-
Not Synced
Kun tutkimusta ei
voi enää jatkaa,
-
Not Synced
se siirretään arkistoitavaksi.
-
Not Synced
Noniin.
-
Not Synced
Instituutti perustettiin 1818,
-
Not Synced
mikä tarkoittaa arkiston sisältävän
-
Not Synced
melkein 200 vuoden
asiakirjat tässä vaiheessa.
-
Not Synced
Yhdistettynä siihen, miten
-
Not Synced
suurin osa instituutista suosii
puhtaan akatemian norsunluutornia
-
Not Synced
vaikeaan lausuntojen tai
tuoreiden kokemusten
-
Not Synced
käsittelyyn
-
Not Synced
ja sinulla on resepti moitteettomasti
järjestetylle kirjastolle
-
Not Synced
ja täysin kaoottiselle arkistolle.
-
Not Synced
Tämä ei välttämättä ole ongelma,
-
Not Synced
modernit arkistointi- ja
indeksointijärjestelmät ovat ihmeellisiä,
-
Not Synced
se tarvitsisi vain
-
Not Synced
yhden puoli kelvollisen
arkistonhoitajan ylläpitäjäksi.
-
Not Synced
Ilmeisesti Gertrude Robinson
-
Not Synced
ei kyennyt siihen...
-
Not Synced
Istumapaikaltani näen
tuhansia asiakirjoja.
-
Not Synced
Suurin osa levällään
miten sattuu,
-
Not Synced
toiset sullottuna
merkkaamattomiin laatikoihin.
-
Not Synced
Muutamassa on päiväys
tai hyödyllinen merkintä,
-
Not Synced
kuten 86-91 G/H.
-
Not Synced
Kaiken lisäksi suurin osa
on ilmeisesti käsinkirjoitettu
-
Not Synced
tai kirjoituskoneella tuotettu
-
Not Synced
ilman minkäänlaista digitaalista-
tai audio versiota.
-
Not Synced
itseasiassa uskon, että ainut
tässä huoneessa käynyt tietokone,
-
Not Synced
on tänään tuomani kannettava.
-
Not Synced
Huolestuttavammin
vaikuttaa siltä,
-
Not Synced
että hyvin vähän tutkinnasta
on kirjattu arkistoihin,
-
Not Synced
Joten ainoa asiakirjoista löytyvä
-
Not Synced
ovat lausunnot itsestään.
-
Not Synced
Tämä sotku tulee viemään
-
Not Synced
hyvin, hyvin
-
Not Synced
pitkän ajan minulta organisoida.
-
Not Synced
Onnistuin saamaan kahden
tutkijan avustamaan asiassa.
-
Not Synced
No, periaatteessa kolmen,
-
Not Synced
mutta en laske Martinia,
-
Not Synced
sillä hän todennäköisesti
aiheuttaa pelkkiä viivytyksiä.
-
Not Synced
Aion digitalisoida asiakirjoja
mahdollisimman paljon
-
Not Synced
ja äänittää kuunneltavat versiot,
-
Not Synced
joista osa tulee olemaan
kasettinauhurilla,
-
Not Synced
sillä yritykseni saada
ne kannettavaani
-
Not Synced
tuottivat...
-
Not Synced
merkittäviä äänellisiä vääristymiä.
-
Not Synced
Tämän lisäksi Tim, Saha ja kai
-
Not Synced
myös Martin
-
Not Synced
tulevat tekemään
täydentävää tutkintaa
-
Not Synced
selvittääkseen mitä yksityiskohtia
tiedoista saattaa puuttua.
-
Not Synced
Yritän esittää nämä tiedot
-
Not Synced
mahdollisimman ytimekkäästi
jokaisen lausunnon lopussa.
-
Not Synced
En voi valitettavasti luvata
minkäänlaista päiväys tai teema
-
Not Synced
järjestystä äänitetyille lausunnoille
-
Not Synced
ja voin vain ilmaista pahoittelut
kenellekään tulevaisuuden tutkijalle
-
Not Synced
joka haluasi hyödyntää näitä
aisakirjoja tutkinnoissaan.
-
Not Synced
Siinä on varmaan tarpeeksi
aikaa käytetty tekosyihin
-
Not Synced
tämän paikan tilanteesta,
-
Not Synced
ja meidän täytyy kuitenkin
aloittaa jostain.
-
Not Synced
Nathan Wattsin lausunto,
-
Not Synced
kohtaamisesta Old Fishmarket
Closilla,
-
Not Synced
Edinburghissä
-
Not Synced
Alkuperäinen lausunto annettu
-
Not Synced
huhtikuun 22. päivä 2012.
-
Not Synced
Äänittäjänä Jonathan Sims,
-
Not Synced
Magnus instituutin pää arkistonhoitaja,
-
Not Synced
Lontoo.
-
Not Synced
Lausunto alkaa:
-
Not Synced
Tää kaikki tapahtu pari vuotta sitten,
-
Not Synced
nii pyydän anteeks
jos yksityiskohat on vähä sekasin
-
Not Synced
Siis, mun mielestä muistan sen
selvästi, mutta
-
Not Synced
Joskus asiat on niin outoja
että alkaa epäilemään itseään.
-
Not Synced
Mutta eiks,
-
Not Synced
Outo oo vähän niinku teidän juttu?
-
Not Synced
Joten mä opiskelin Edinburghin
yliopistossa.
-
Not Synced
Nimenomaan biokemiaa ja
-
Not Synced
Olin toisen vuoden opiskelija,
kun tää tapahtu.
-
Not Synced
En ollu missään yliopiston
majoitukses tässä vaihees
-
Not Synced
ja vuokrasin opiskelu
kämppää eteläpuolella
-
Not Synced
parin muun tokan vuoden
oppilaan kans.
-
Not Synced
Rehellisesti sanottuna
en oikeen hengannu niiden kaa.
-
Not Synced
Otin välivuoden ennen
kirjoittautumista
-
Not Synced
ja mun synttärit on syyskuun
väärällä puolella.
-
Not Synced
Joten olin melkein kaksi vuotta
muita vanhempi kun alotin kurssit.
-
Not Synced
Tulin toimeen hyvin niiden kanssa,
-
Not Synced
mutta hengasin lähinnä
tiettyjen vanhempien oppilaiden kans.
-
Not Synced
Sen takii olin niissä
bileissä ylipäätään.
-
Not Synced
Michael MacAulay, mun hyvä kaveri,
-
Not Synced
Oli just hyväksytty geotieteen
maisterintutkintoon,
-
Not Synced
mikä oli juhlan asia.
-
Not Synced
Ehkä 'juhla' on vähän väärä sana,
-
Not Synced
me vaan vallotettiin Albanach
Royal Milen päädyssä,
-
Not Synced
ja juotiin tarpeeks äänekkäästi,
-
Not Synced
niin että lopuksi baarin pääty
kuului meille.
