-
(musique douce et sons en arrière plan)
-
(clochette en arrière plan)
-
Bonsoir,
-
et merci de vous joindre à moi ce soir
pour cette nouvelle leçon de français.
-
Cela fait un moment.
-
La dernière fois, si vous vous souvenez,
nous avons étudié quelques phrases,
-
mots, nombre de base, un peu de vocabulaire,
et quelques grandes figures historiques françaises.
-
Aujourd'hui vous allez participer un peu plus et
nous allons apprendre les couleurs et les formes élémentaires,
-
un peu de géographie et du culture,
quelques phrases simples,
-
et je terminerais ce cours avec un peu
de lecture en français comme les dernières fois.
-
Mais avant que nous commencions,
je vous invite aujourd'hui à vous choisir un prénom français,
-
"un prénom français".
-
Vous pouvez choisir le prénom qui vous plaît,
-
s'il y en a un que vous avez
toujours rêvé d'avoir, c'est le moment.
-
Pour cette leçon, ce sera votre prénom.
-
Et vous pouvez l'écrire sur l'ardoise sur votre bureau.
-
Si vous avez déjà un prénom français,
vous pouvez le garder
-
ou en choisir un autre que
vous avez toujours voulu utiliser.
-
Et pour ceux en manque d'inspiration,
-
je vais écrire quelques prénoms
français classiques sur le tableau
-
pour vous aider à faire un choix.
-
Aliénor,
-
Marin,
-
Céleste, Léon, Camille, Nicolas,
-
Margot,
-
et Guillaume, qui est l'équivalent de William en anglais.
-
Avez vous trouvé votre prénom ?
-
Ecrivez-le.
-
Laissez moi voir.
-
Et vous ? C'est charmant.
-
Et vous êtes... ?
-
Et quant à vous ?
-
Et ici ?
-
Et qu'avez vous choisi ?
-
Très bien.
-
Maintenant, commençons la leçon d'aujourd'hui,
par apprendre les couleurs en français.
-
J'ai ici toutes les couleurs primaires
ainsi que quelques autres moins habituelles.
-
Nous allons commencer avec les plus simples.
-
Bien commençons avec la première.
-
Ceci est "noir". "Noir".
-
"Noir", noir.
-
Et celui-ci est "blanc".
-
"Blanc", blanc.
-
Ensuite...
-
Nous avons...
-
"Bleu".
-
Celui-ci est plutôt facile.
-
"Bleu", bleu.
-
La prochaine est l'une de mes couleurs favorites.
-
C'est le "rouge". "Rouge".
-
"Rouge", rouge.
-
Et cette couleur solaire est...
-
"Jaune".
-
"Jaune" pour jaune.
-
La prochaine est ma couleur
préférée parmi toutes.
-
Et il s'agit...
-
du "vert".
-
"Vert" pour vert.
-
Ceci est le "rose", comme la fleur.
-
"Rose", rose.
-
Et enfin...
-
Ceci est le marron. Ne le confondez pas avec la couleur "maroon"
en anglais, ce n'est pas la même couleur.
-
Ceci est le marron, "marron".
-
"Marron", marron.
-
Et...
-
Celui-ci est le "violet".
-
"Violet", violet.
-
Et une dernière...
-
Qui est un mélange de noir et de blanc...
-
C'est le "gris".
-
"Gris", gris.
-
Et maintenant jetons un œil
à des couleurs moins habituelles.
-
Par exemple,
-
nous avons...
-
Celle-ci, "lavande", lavande.
-
Nous avons aussi... Oh j'aime bien celle-ci.
-
"Bordeaux", burgundy.
-
"Bordeaux".
-
Et...
-
Celle-ci est "turquoise".
-
"Turquoise."
-
Celle-ci est "beige".
-
On le dit de la même manière en anglais,
car ce mot vient du français.
-
"Beige".
-
Et maintenant, observons quelques
formes basiques que vous pourriez rencontrer
-
dans la vie de tous les jours.
-
Comme vous allez le voir,
quelques mots sont très similaires à l'anglais.
-
Commençons avec...
-
"un cercle".
-
"cercle".
-
"Un carré".
-
"Carré".
-
"Un rectangle".
-
"Un triangle".
-
"Triangle"
-
"Un losange."
-
"Losange"
-
Et deux derniers.
-
"Une étoile"
-
"Une étoile"
-
Et... Un croissant.
-
Un croissant.
-
Maintenant, jouons à un jeu.
-
Il vous a été donné une boîte
avec un peu de sable dedans.
-
Je vais effacer les formes du tableau
-
et je vais vous demander de
dessiner dans le sable la forme que je dirais.
-
en utilisant la pointe de votre plume.
-
Êtes vous prêts ?
-
Allons-y.
-
"Dessinez-moi un losange."
-
Dessinez moi... "un losange".
-
C'est très bien.
-
Et vous ?
-
Et maintenant "dessinez moi un carré".
-
Maintenant, un peu plus difficile,
dessinez moi... "Une étoile".
-
"Étoile".
-
Et maintenant nous pouvons commencer
la partie suivante de la leçon, vous allez dessiner quelque chose
-
que je n'ai pas dessiné avant sur le tableau.
-
"Un hexagone".
-
"Hexagone", celui-ci est plutôt facile.
-
Oui, vous vous en sortez tous très bien.
-
Fait amusant, on appelle souvent la France
"l'hexagone", à cause de la forme du pays
-
qui ressemble à un hexagone.
-
Ceci est une carte de la France continentale
où vous voyez bien cette forme d'hexagone,
-
ainsi que beaucoup d'îles,
y compris la plus grosse : la Corse.
-
La France a beaucoup de différents climats et paysages,
et ses propres spécialités culturelles,
-
que ce soit en terme de gastronomie,
pour laquelle la France est réputée,
-
d'art, d'architecture ou de traditions.
-
Les plus grandes villes du pays sont,
bien sûr, Paris, la capitale,
-
juste ici dans le nord.
-
Lyon, dans le sud-ouest de la France,
-
qui est une région reconnue pour
ses spécialités culinaires.
-
Nous avons également Marselle, localisé
dans le sud de la France, sur la côté méditerranée,
-
une région connue pour son climat
et qui est une destination de vacances d'été prisée.
-
Toulouse est également l'une des plus grande ville du Sud,
pas très loin de l'Espagne
-
qui est juste derrière
cette magnifique chaîne de montagne
-
appelée les Pyrénées avec
des paysages à vous couper le souffle.
-
Bordeaux, dans le sud ouest,
une région réputée pour ses grandes plages
-
et son vin.
-
Cependant, le vin est aussi produit
dans plusieurs autres endroits de France.
-
Et un peu plus à l'est,
vous pouvez trouver plusieurs petites villes médiévales
-
et d'impressionnants châteaux.
-
Au Nord Ouest, nous avons Nantes,
-
qui est une région intéressante,
à la croisée de plusieurs différents genres de paysages
-
incluant la plus grande rivière de France, la Loire
-
ainsi que parmi les plus beaux châteaux du pays.
-
Dans le Nord Est, nous avons Strasbourg,
une région connue pour
-
ses magnifiques maisons à colombages,
ses costumes traditionnels, et une fois encore,
-
sa cuisine délicieuse.
-
Dans le Nord, les plus grandes villes sont Lille,
à côté de la Belgique,
-
réputée pour sa vie culturelle riche,
et le Havre, qui fait face à l'Angleterre
-
qui fait partie d'une région appelée Normandie,
avec de magnifiques régions vallonnées.
-
La région que vous voyez ici est la Bretagne, "la Bretagne",
-
c'est une terre celte
tout comme la Galice en Espagne par exemple.
-
Il n'y a pas vraiment de grandes villes
comme celles dont j'ai pu parler,
-
ce qui en fait l'un des endroits les plus préservés du pays
-
en terme de culture, en particulier la musique, les arts,
les légendes et les costumes.
-
Et c'est également là d'où je viens.
-
Dans la leçon précédente, si vous vous souvenez,
-
nous avons appris comment dire d'où vous venez.
-
Nous allons approfondir ce sujet avec des phrases de base
-
et des prépositions pour vous aider
à décrire votre localisation plus précisément.
-
Donc pour dire je vis en France,
souvenez vous, vous direz "J'habite en France".
-
Ou "Je vis en France".
-
Où vis-tu ? "où vis-tu"
-
"Je vis en France".
-
D'où viens-tu ?
-
"D'où viens-tu ?"
-
"Je viens de France".
-
Dans mon cas, plus spécifiquement,
je viens de Bretagne.
-
Maintenant, si vous voulez dire
où est votre maison : "où est ta maison ? "
-
voici quelques possibilités.
-
"Ma maison est dans le centre."
-
ma maison est dans le centre.
-
"Dans le centre".
-
"Ma maison est près de la mairie",
-
ma maison est près de la mairie.
-
...
-
...
-
c'est loin de l'église.
-
...
-
...
-
...
-
Elle est entre la mairie et la boulangerie.
-
...
-
D'accord ?
-
Deux autres :
-
...
-
Elle est devant l'école.
-
...
-
...
-
...
-
Devant, derrière.
-
...
-
...
-
Je vais vous laisser prendre quelques notes si vous voulez,
pendant ce temps je vais choisir un livre
-
pour faire un peu de lecture.
-
Comme les fois précédentes,
je vais lire une histoire ou deux.
-
et vous êtes libre de vous relaxer,
fermer les yeux,
-
et même dormir si vous le voulez.
-
Laissez la langue vous imprégner
comme lorsque vous écoutez de la musique.
-
Vous n'avez rien besoin de faire.
-
Bien, je vais commencer
avec un court poème que j'aime beaucoup
-
par Gérard de Nerval
-
appelé "Fantaisies".
-
...
-
La prochaine est un conte tchèque,
-
appelé "la fée danseuse".
-
...
