< Return to Video

Dobara - Episode 26 [Eng Sub] - 20 April 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier - HUM TV

  • 0:06 - 0:10
    Durdana sister removed everyone
    who could be a witness in my favor.
  • 0:12 - 0:14
    I am disappointed with the fact
    that an educated girl like you
  • 0:14 - 0:15
    got influenced by Durdana sister…
  • 0:15 - 0:18
    And was ready to do such a vile act?
  • 0:18 - 0:21
    Do you how much of a big sin it
    is to accuse someone wrongly?
  • 0:21 - 0:25
    Mahir had taken over everything
    so Aunt and I thought that….
  • 0:25 - 0:27
    You should stoop low to get
    Mahir thrown out of the house.
  • 0:31 - 0:32
    Why are you sad?
  • 0:32 - 0:33
    You didn’t go to the mall with me either
  • 0:34 - 0:35
    It is very cold outside…
  • 0:35 - 0:38
    You know I hate cold…
  • 0:39 - 0:40
    It makes me sick
  • 0:40 - 0:41
    What cold?
  • 0:41 - 0:43
    The car is warm and so is the mall…
  • 0:43 - 0:45
    Everything here is warm…
  • 0:45 - 0:46
    You are just a bore…
  • 0:46 - 0:49
    You are here at your son’s place in Canada…be happy.
  • 0:49 - 0:51
    I have another son as well…
  • 0:53 - 0:54
    I am happy…
  • 0:55 - 0:57
    I just my miss my country…
  • 0:58 - 0:59
    my people….
  • 1:00 - 1:01
    my home…
  • 1:02 - 1:03
    Mahir…
  • 1:04 - 1:05
    I don’t know….
  • 1:05 - 1:07
    which state he must be in and what he must be doing.
  • 1:08 - 1:09
    Who is there?
  • 1:10 - 1:11
    Everything of ours is here…
  • 1:12 - 1:16
    If it weren’t for my office, I would stay here…
  • 1:16 - 1:19
    I am thinking to apply for nationality…
  • 1:20 - 1:21
    Asfar doesn’t want to go back either…
  • 1:21 - 1:23
    What do you think?
  • 1:23 - 1:25
    No, I don’t want to live here forever…
  • 1:26 - 1:28
    I don’t want to spend my old age in this country…
  • 1:30 - 1:32
    I want to go home, to my people…
  • 1:33 - 1:35
    Atleast there is someone to talk to here.
  • 1:35 - 1:37
    The people you are calling your own,
  • 1:37 - 1:39
    I get who you are talking about.
  • 1:41 - 1:43
    Asfar remains busy anyway…
  • 1:43 - 1:45
    He either has college or his job…
  • 1:45 - 1:47
    He doesn’t have time for us.
  • 1:48 - 1:50
    If you want to stay here, you may…
  • 1:50 - 1:52
    I don’t want to live here any longer…
  • 1:52 - 1:54
    Book my ticket.
  • 1:54 - 1:56
    There are two more months left until our visa expires…
  • 1:56 - 1:57
    We will see.
  • 1:57 - 1:58
    I cannot stay here any longer…
  • 1:58 - 1:59
    Please….
  • 1:59 - 2:01
    book my ticket…That is it.
  • 2:21 - 2:22
    It feels very good ….
  • 2:24 - 2:26
    that we are all here together…
  • 2:29 - 2:32
    But I think one of us should leave this home…
  • 2:38 - 2:39
    Right Mehru?
  • 2:39 - 2:40
    You are right.
  • 2:45 - 2:46
    Nasreen.
  • 2:46 - 2:47
    Yes sir.
  • 2:49 - 2:50
    Call Shabbir.
  • 2:50 - 2:51
    Let me call him right now.
  • 3:02 - 3:03
    Sehar,
  • 3:03 - 3:06
    can you give me and Mehru a cup of tea please?
  • 3:14 - 3:15
    Sister?
  • 3:16 - 3:17
    Have omelet.
  • 3:18 - 3:18
    Please.
  • 3:21 - 3:22
    Affan?
  • 3:22 - 3:23
    Are you dieting?
  • 3:24 - 3:26
    You should have your breakfast well in the morning…
  • 3:26 - 3:27
    Since you go to the gym too…
  • 3:27 - 3:28
    Mehru, ask him.
  • 3:29 - 3:30
    Affan, have something.
  • 3:32 - 3:33
    Let me serve you.
  • 3:36 - 3:37
    Thank you.
  • 3:39 - 3:41
    Sir, you called me?
  • 3:43 - 3:44
    Yes…
  • 3:45 - 3:48
    Shabbir, I had warned you earlier as well but you didn’t behave…
  • 3:49 - 3:50
    You were teasing Shanno….
  • 3:51 - 3:52
    and you harassed her further…
  • 3:53 - 3:56
    And you played a vile move by lying to her and sending her off to village?
  • 3:58 - 3:59
    Hey sister, where are you going?
  • 3:59 - 4:00
    Sit…sit…sit…
  • 4:01 - 4:01
    Sit…sit…sit…
  • 4:02 - 4:04
    Now look, we don’t need you…
  • 4:05 - 4:06
    You clear things up,
  • 4:06 - 4:10
    you have worked here for half a month but Mehru madam will give you salary for the full month…
  • 4:10 - 4:11
    You have been fired.
  • 4:11 - 4:13
    Sir, don’t do this sir…
  • 4:13 - 4:14
    I haven’t done anything…
  • 4:14 - 4:17
    I did everything because madam asked me to.
  • 4:21 - 4:22
    What?
  • 4:23 - 4:24
    What are you saying?
  • 4:24 - 4:26
    What did I ask you to say?
  • 4:26 - 4:27
    Lie!
  • 4:27 - 4:29
    He is lying, this vile man!
  • 4:29 - 4:30
    Hey sister…
  • 4:30 - 4:31
    Why are you talking to him?
  • 4:31 - 4:31
    We know you haven’t done anything…
  • 4:31 - 4:32
    We are not throwing you out of the house…
  • 4:32 - 4:33
    This vile man should be thrown out!
  • 4:34 - 4:35
    Sir, believe me…
  • 4:35 - 4:36
    Whatever I did was on her request.
  • 4:36 - 4:38
    We don’t want to hear anything…
  • 4:38 - 4:39
    Get out of here.
  • 4:43 - 4:44
    Madam…
  • 4:47 - 4:48
    Affan sir…
  • 4:51 - 4:52
    Sir, don’t fire me from the job please.
  • 4:52 - 4:54
    This time no apology and no explanation…
  • 4:55 - 4:57
    Are you leaving or should I call the guard?
  • 5:09 - 5:10
    Sit.
  • 5:34 - 5:35
    Sister?
  • 5:37 - 5:38
    Have juice.
  • 5:43 - 5:44
    Sit.
  • 6:15 - 6:17
    You two are sitting here so carefree…
  • 6:17 - 6:21
    That clever boy is back and has brought Shanno back too!
  • 6:21 - 6:23
    Enough Aunt…You still have not understood?
  • 6:24 - 6:24
    What do you mean?
  • 6:24 - 6:25
    What have I not understood?
  • 6:25 - 6:28
    I know everything…Your vile moves and you stooping so low!
  • 6:28 - 6:30
    You have not only insulted me infront of mom and her husband…
  • 6:30 - 6:33
    But I and Sehar have gotten distant too!
  • 6:34 - 6:36
    I cannot face my mother!
  • 6:41 - 6:42
    How are you speaking to me?
  • 6:42 - 6:43
    Aunt, you go from here!
  • 6:43 - 6:46
    Before I misbehave more with you, you leave from here!
  • 6:47 - 6:48
    I am leaving!
  • 6:49 - 6:51
    My flight is tonight…
  • 6:51 - 6:52
    But before I leave,
  • 6:52 - 6:58
    I want to clear one thing that whatever I did was for you and for my brother’s children!
  • 6:58 - 6:59
    What was I getting out of this?
  • 6:59 - 7:02
    You would have gotten your lost status in this home and office…
  • 7:02 - 7:05
    Anyway, this isn’t the era to do good for anyone!
  • 7:05 - 7:06
    That is, it…
  • 7:06 - 7:07
    You will drop me to the airport atleast, right?
  • 7:07 - 7:09
    I don’t have time and Mahir has fired Shabbir…
  • 7:09 - 7:11
    You can take a taxi and leave.
  • 7:12 - 7:14
    You will not say anything?
  • 7:15 - 7:16
    Sorry Aunt…
  • 7:17 - 7:18
    You are leaving anyway…
  • 7:19 - 7:22
    And I have to stay with Affan, he is my husband…
  • 7:23 - 7:24
    Long live…
  • 7:26 - 7:27
    Long live…
  • 7:27 - 7:28
    Goodbye.
  • 7:49 - 7:52
    Whatever I did was on the request of madam.
  • 7:52 - 7:53
    Lie!
  • 7:53 - 7:54
    He is lying, this vile man!
  • 7:54 - 7:56
    Hey sister…Why are you talking to him?
  • 7:56 - 7:57
    We know you haven’t done anything…
  • 7:57 - 7:58
    We are not throwing you out of the house…
  • 7:58 - 7:59
    This vile man should be thrown out!
  • 7:59 - 8:00
    I know everything…
  • 8:00 - 8:02
    Your vile moves and you stooping so low!
  • 8:02 - 8:04
    You have not only insulted me infront of mom and her husband…
  • 8:04 - 8:07
    But I and Sehar have gotten distant too!
  • 8:18 - 8:18
    Okay,
  • 8:19 - 8:20
    fine…
  • 8:20 - 8:21
    Okay then,
  • 8:21 - 8:22
    goodbye.
  • 8:27 - 8:28
    You are going to office from tomorrow, Mahir…
  • 8:31 - 8:33
    Affan is there, he will handle everything.
  • 8:33 - 8:34
    He cannot handle it…
  • 8:34 - 8:37
    Mr. Safdar is worried and the shares of the company are dropping…
  • 8:37 - 8:39
    And Zameer is pressurizing Affan as well.
  • 8:46 - 8:47
    If he will go to office ….
  • 8:47 - 8:48
    understand the work,
  • 8:48 - 8:49
    only then he can learn…
  • 8:51 - 8:54
    All this fight is because of the wealth and office…
  • 8:55 - 8:57
    I don’t want to get into all of this.
  • 9:01 - 9:02
    Okay then,
  • 9:04 - 9:05
    I shall leave.
  • 9:05 - 9:06
    Oh sister,
  • 9:07 - 9:08
    where are you going?
  • 9:09 - 9:11
    The work here of yours is not done yet.
  • 9:11 - 9:13
    I didn’t come here for any work…
  • 9:14 - 9:16
    I came here for the love of my brother…
  • 9:17 - 9:18
    For the love of my sister-in-law,
  • 9:18 - 9:21
    nephew and niece …
  • 9:22 - 9:23
    So?
  • 9:23 - 9:25
    Did you get love from everyone?
  • 9:28 - 9:30
    Forgive what was said and done if I were wrong.
  • 9:31 - 9:33
    Let me ask Affan to drop you off at the airport.
  • 9:35 - 9:37
    No need to bother him…
  • 9:38 - 9:39
    I have called the taxi.
  • 9:39 - 9:41
    What are you saying, sister?
  • 9:41 - 9:41
    Let me drop you.
  • 9:41 - 9:42
    No need…
  • 9:43 - 9:44
    No need…
  • 9:49 - 9:50
    It is good that you are leaving…
  • 9:52 - 9:53
    Go and think …
  • 9:55 - 9:56
    where you made mistakes…
  • 10:02 - 10:04
    You will have a lot of free time…
  • 10:06 - 10:08
    And when you are done with your list of mistakes….
  • 10:09 - 10:11
    and you have some guilt,
  • 10:12 - 10:14
    then seek forgiveness from God.
  • 10:17 - 10:19
    By the way, Mehru and I have forgiven you…
  • 10:21 - 10:23
    Just remember one thing,
  • 10:24 - 10:25
    this isn’t your brother’s home anymore…
  • 10:25 - 10:26
    Because…
  • 10:28 - 10:29
    it is Mrs. Mahir’s home…
  • 10:33 - 10:34
    And Mahir doesn’t have a sister.
  • 10:37 - 10:38
    Goodbye sister.
  • 10:40 - 10:41
    Goodbye.
  • 10:44 - 10:45
    Goodbye.
  • 10:52 - 10:54
    Such drama even while leaving.
  • 10:59 - 11:00
    What is up?
  • 11:00 - 11:01
    You look very happy.
  • 11:03 - 11:03
    Yes, I am ….
  • 11:03 - 11:04
    very happy…
  • 11:05 - 11:07
    How is your card business going?
  • 11:08 - 11:09
    You really are very happy…
  • 11:10 - 11:12
    Otherwise my artwork bothered you…
  • 11:13 - 11:14
    Tell me, what happened.
  • 11:16 - 11:18
    Nothing, I spoke to Affan….
  • 11:18 - 11:20
    and he is ready to help me.
  • 11:21 - 11:23
    Affan is giving you 20 crores?
  • 11:24 - 11:25
    I cannot believe it.
  • 11:25 - 11:27
    I couldn’t believe it as well…
  • 11:27 - 11:29
    But Affan really is giving me this huge amount…
  • 11:32 - 11:34
    I was thinking we go home tomorrow.
  • 11:35 - 11:36
    Mom’s house?
  • 11:36 - 11:37
    Ofcourse…
  • 11:37 - 11:38
    That is where Affan lives.
  • 11:42 - 11:45
    Now look whatever aunty did was her personal matter…
  • 11:46 - 11:48
    And aunty has thrown Mahir out of the house anyway…
  • 11:48 - 11:52
    I was thinking we go home to meet her.
  • 11:52 - 11:52
    Yea?
  • 11:54 - 11:54
    Yes,
  • 11:55 - 11:56
    let’s go.
  • 11:57 - 11:59
    Then it’s a plan…We will have dinner there tomorrow…
  • 12:01 - 12:04
    I know my lovely wife is upset with me
  • 12:04 - 12:06
    but don’t be upset…
  • 12:06 - 12:09
    I am taking this loan from your brother and I will return it.
  • 12:10 - 12:11
    Yes…
  • 12:11 - 12:12
    With God’s will.
  • 12:14 - 12:16
    I know you are very honest…
  • 12:16 - 12:20
    Actually, I have never asked for anything myself which is why I didn’t like it.
  • 12:21 - 12:23
    I didn’t like it either
  • 12:23 - 12:27
    but for mine and your future, I have put my self-respect on the line and asked for it…
  • 12:30 - 12:32
    I am hopeful that my business will grow a lot…
  • 12:32 - 12:34
    And I will return double the amount back to Affan…
  • 12:35 - 12:37
    You be ready tomorrow and I will pick you up after work and then we will go there.
  • 12:37 - 12:38
    Okay?
  • 12:38 - 12:38
    Okay.
  • 12:47 - 12:48
    Coffee?
  • 13:00 - 13:01
    Not in the mood.
  • 13:02 - 13:03
    You are still upset with me?
  • 13:05 - 13:06
    I have apologized as well.
  • 13:07 - 13:08
    Sehar,
  • 13:09 - 13:10
    give me some time…
  • 13:11 - 13:12
    I will be fine.
  • 13:14 - 13:15
    Okay.
  • 13:19 - 13:19
    I…
  • 13:20 - 13:22
    don’t want to stay here.
  • 13:22 - 13:23
    What do you mean?
  • 13:35 - 13:38
    Everything between you and I can get okay…
  • 13:39 - 13:42
    But nothing can be fine between me and Mahir ever now…
  • 13:44 - 13:46
    I cannot live ashamed infront of him…
  • 13:50 - 13:52
    You can call him Mahir brother, but not me.
  • 13:56 - 13:57
    What do you want?
  • 13:58 - 13:59
    I ….
  • 14:00 - 14:04
    want to be away from this home and this country.
  • 14:04 - 14:06
    I am thinking I go to USA for my Masters.
  • 14:08 - 14:09
    And I?
  • 14:13 - 14:14
    You….
  • 14:15 - 14:17
    You will also come with me to USA…
  • 14:17 - 14:21
    We will complete our education together there and do a job then.
  • 14:23 - 14:26
    But this home and this business? All this?
  • 14:28 - 14:31
    Mom and her husband can handle it…
  • 14:33 - 14:36
    I have understood that I don’t have a business sense…
  • 14:38 - 14:41
    I used to be angry at the fact that who is Mahir to take over my father’s business?
  • 14:43 - 14:44
    And in this animosity,
  • 14:44 - 14:45
    I wanted to take over the office too…
  • 14:48 - 14:50
    But now I know ….
  • 14:50 - 14:52
    that business is not my strongest suit…
  • 14:54 - 14:55
    There is something else for me.
  • 15:01 - 15:02
    Will you support me?
  • 15:04 - 15:05
    Ofcourse I will support you…
  • 15:06 - 15:08
    But where will we go after leaving this house right away?
  • 15:10 - 15:12
    We can go to the home in Murree…
  • 15:13 - 15:16
    And we can go there and prepare for our exams to go to USA as well…
  • 15:19 - 15:20
    Do you accept?
  • 15:20 - 15:21
    I accept.
  • 15:36 - 15:37
    Shall I come in?
  • 15:37 - 15:39
    Yes Affan, come in.
  • 15:41 - 15:42
    I want to speak to you.
  • 15:42 - 15:45
    I have a call incoming, let me attend that.
  • 15:48 - 15:50
    What is up, Affan?
  • 15:50 - 15:51
    Don’t you have to go to office?
  • 15:52 - 15:53
    You are not ready either…
  • 15:53 - 15:55
    You know I don’t like you going there late.
  • 15:57 - 15:58
    I don’t want to go to office.
  • 15:58 - 15:59
    Why?
  • 16:00 - 16:01
    You have a problem with Mahir?
  • 16:02 - 16:03
    Mahir has left office….
  • 16:04 - 16:06
    He wants you to manage it and learn.
  • 16:07 - 16:08
    I want to study further.
  • 16:08 - 16:10
    Sehar and I; both
  • 16:10 - 16:11
    But you…
  • 16:11 - 16:12
    We both want to go for a master’s degree…
  • 16:13 - 16:16
    Do you remember dad really wanted me to go and study in the USA?
  • 16:16 - 16:18
    I remembered his wish now…
  • 16:18 - 16:19
    I thought why not?
  • 16:21 - 16:22
    Are you telling the truth?
  • 16:23 - 16:25
    You really want to go because of Hidayat’s wish?
  • 16:25 - 16:27
    Or do you want to escape from here?
  • 16:28 - 16:29
    To be honest,
  • 16:30 - 16:30
    both.
  • 16:31 - 16:33
    You want to leave because of me and Mahir?
  • 16:35 - 16:36
    No mom, there is nothing like that…
  • 16:37 - 16:38
    At first, I used to think that way…
  • 16:38 - 16:41
    I want to leave to save your relationship
  • 16:42 - 16:43
    If I am distant from you,
  • 16:43 - 16:45
    I can act like your son…
  • 16:46 - 16:47
    But….
  • 16:48 - 16:49
    if I live here….
  • 16:49 - 16:51
    then I will behave like Mahir’s enemy.
  • 16:53 - 16:54
    Okay
  • 16:55 - 16:57
    but my wish was for you to stay here…
  • 17:00 - 17:02
    You should learn to maintain relationships.
  • 17:04 - 17:06
    Mom, I will keep on visiting to meet you…
  • 17:07 - 17:11
    And when I have enough courage to accept your relationship,
  • 17:11 - 17:12
    then I will live here forever as well…
  • 17:14 - 17:17
    Right now, to prepare for exams, Sehar and I are shifting in the flat in Murree.
  • 17:22 - 17:23
    Okay.
  • 17:32 - 17:33
    I want lentils and rice
  • 17:33 - 17:34
    And give rupees 5 worth extra rice as well…
  • 17:34 - 17:35
    okay?
  • 17:35 - 17:36
    Thank you.
  • 17:54 - 17:55
    Yes, what is up?
  • 17:56 - 17:57
    What kind of a man are you?
  • 17:57 - 17:58
    You didn’t call me once even?
  • 17:59 - 18:00
    You are very selfish…
  • 18:00 - 18:01
    You only miss me when you need my help.
  • 18:01 - 18:02
    Yes, so what?
  • 18:02 - 18:03
    That’s what friends are for…
  • 18:03 - 18:05
    They should be there to support you when you need them.
  • 18:05 - 18:07
    Yes, then this friend needs you.
  • 18:07 - 18:08
    What happened?
  • 18:08 - 18:09
    Mahir,
  • 18:10 - 18:11
    I have been fired from my job.
  • 18:13 - 18:14
    What do you mean?
  • 18:14 - 18:17
    Man, the office I used to work in has closed…
  • 18:17 - 18:18
    I am jobless now…
  • 18:19 - 18:20
    I need a job as soon as possible.
  • 18:22 - 18:23
    Okay let me do something…
  • 18:23 - 18:24
    Let me see.
  • 18:25 - 18:26
    What do you mean by you will see?
  • 18:26 - 18:28
    Hey, you are the owner of such a huge office and you will still see?
  • 18:29 - 18:30
    I told you I will see.
  • 18:30 - 18:31
    What do you mean by you will see?
  • 18:31 - 18:34
    I thought when I call you, you would ask me to join right away on double salary!
  • 18:34 - 18:36
    You know I am not going to office myself?
  • 18:36 - 18:37
    Yes, so you are at home, right?
  • 18:37 - 18:38
    Yes, I am there now but…
  • 18:38 - 18:40
    I don’t know anything then…
  • 18:40 - 18:41
    I want a job…
  • 18:41 - 18:42
    And listen to me,
  • 18:42 - 18:44
    if you don’t get me a job then I will call madam…
  • 18:44 - 18:46
    I mean sister-in-law and she will help me out in one minute!
  • 18:46 - 18:48
    She will not behave like you.
  • 18:48 - 18:50
    Okay, I will call you back…
  • 18:50 - 18:51
    I am busy right now.
  • 18:52 - 18:52
    Hello!
  • 18:52 - 18:53
    Hello Mahir!
  • 18:56 - 18:57
    Clever!
  • 18:59 - 19:00
    I have snakes in the name of friends!
  • 19:00 - 19:01
    Snakes not friends!
  • 19:04 - 19:06
    Sehar and Affan want to go to America…
  • 19:09 - 19:11
    Didn’t you tell them I don’t want anything?
  • 19:12 - 19:13
    They are going because of me…
  • 19:13 - 19:14
    I did tell them…
  • 19:15 - 19:18
    But their embarrassment is stopping them from staying here…
  • 19:23 - 19:25
    I also thought they should go abroad for a while…
  • 19:26 - 19:26
    Hmm
  • 19:26 - 19:29
    When the memories will fade, so will the bitterness…
  • 19:33 - 19:34
    You go to office…
  • 19:36 - 19:38
    Mr. Safdar is getting really worried.
  • 19:38 - 19:39
    Again I?
  • 19:40 - 19:40
    Hmm.
  • 19:43 - 19:48
    No Mehru, I think you should go.
  • 19:49 - 19:54
    If I had any interest in business or had the sense, I would have done it long ago…
  • 19:55 - 19:57
    You are here with me now.
  • 20:07 - 20:08
    As you wish…
  • 20:11 - 20:12
    Let me go and change.
  • 20:12 - 20:13
    Hmm.
  • 20:22 - 20:23
    Yes, Farid uncle, you don’t be worried now…
  • 20:23 - 20:26
    We will do as we both wish from now on…
  • 20:27 - 20:28
    Hmmm…
  • 20:29 - 20:31
    Nayyara sister may have told you…
  • 20:32 - 20:33
    Yes,
  • 20:33 - 20:37
    Affan is a kid, anyways leave it…
  • 20:37 - 20:39
    I will get a meeting arranged with you…
  • 20:39 - 20:41
    Okay, take care…
  • 20:41 - 20:42
    Thank you
  • 20:42 - 20:43
    Thank you, sir,…
  • 20:46 - 20:48
    Mr. Safdar, come to my room please.
  • 20:56 - 20:58
    Mr. Safdar…I…
  • 20:58 - 20:58
    Yes?
  • 21:01 - 21:02
    You here?
  • 21:03 - 21:04
    Where is Affan?
  • 21:04 - 21:08
    Affan has resigned from the office and has left.
  • 21:14 - 21:16
    But aunty had thrown you out of the house?
  • 21:19 - 21:21
    This can be your misunderstanding but not the truth.
  • 21:22 - 21:25
    The truth is that Mehru and I still live in that home…
  • 21:25 - 21:26
    But yes,
  • 21:26 - 21:28
    Affan and Sehar don’t live in that home now.
  • 21:28 - 21:29
    But…
  • 21:30 - 21:31
    Oh..
  • 21:32 - 21:32
    Okay.
  • 21:34 - 21:37
    When Affan was here, I discussed something with him…
  • 21:39 - 21:40
    Mr. Safdar,
  • 21:40 - 21:41
    tell Mahir.
  • 21:42 - 21:47
    Mr. Safdar can tell me any time but Zameer, there are some protocols in this office…
  • 21:47 - 21:48
    First of all,
  • 21:50 - 21:52
    I don’t meet anyone without an appointment here…
  • 21:53 - 21:54
    And secondly,
  • 21:55 - 21:56
    I am the CEO here…
  • 21:57 - 21:58
    I should be addressed as Mahir Sir…
  • 21:59 - 22:00
    Not Mahir.
  • 22:05 - 22:08
    Since you are my relative, I can let go this time…
  • 22:08 - 22:09
    Tell me, what is up?
  • 22:11 - 22:12
    I needed loan of some amount…
  • 22:13 - 22:14
    I had spoken to Affan regarding this matter.
  • 22:17 - 22:20
    You can get forgiveness in relationship…but….
  • 22:21 - 22:22
    not a loan…
  • 22:28 - 22:29
    And this is a business,
  • 22:29 - 22:31
    if you want a loan then you should go to a bank.
  • 22:36 - 22:38
    You are doing very wrong, Mahir.
  • 22:38 - 22:38
    Mr. Safdar,
  • 22:38 - 22:39
    Yes sir.
  • 22:40 - 22:42
    Tell him whether I am doing right or wrong.
  • 22:45 - 22:47
    Whatever sir does….
  • 22:47 - 22:49
    is for the betterment of the company.
  • 22:56 - 22:57
    Did you hear?
  • 22:59 - 23:01
    We have some important work to do now.
  • 23:07 - 23:09
    Now, aunty will talk to you, not I…
  • 23:11 - 23:12
    I came here as a friend…
  • 23:13 - 23:15
    Now I will meet you as the son in law
  • 23:16 - 23:16
    Okay.
  • 23:23 - 23:25
    I have planned a meeting with Mr. Farid…
  • 23:25 - 23:26
    I spoke to him…
  • 23:26 - 23:28
    You have to arrange a meeting with him.
  • 23:28 - 23:29
    Have you called the taxi?
  • 23:29 - 23:30
    Yes, I have.
  • 23:30 - 23:32
    What did you tell dad?
  • 23:32 - 23:33
    I told him that we are going to your aunt’s…
  • 23:33 - 23:34
    What else will I tell him?
  • 23:34 - 23:37
    Mom, don’t say anything strange when we get there.
  • 23:37 - 23:39
    No need to act like my mother!
  • 23:39 - 23:40
    Okay?
  • 23:40 - 23:43
    I know what I need to do here and not do here there!
  • 23:43 - 23:45
    I am really excited.
  • 23:45 - 23:46
    You also behave there.
  • 23:46 - 23:47
    Okay.
  • 23:47 - 23:47
    Now, let’s go!
  • 23:47 - 23:48
    Be quick!
  • 23:48 - 23:49
    Move!
  • 23:50 - 23:55
    I am amazed at you that you are here after listening to your father in law who is worth nothing!
  • 23:55 - 23:57
    What else could I have done? Tell me.
  • 23:58 - 23:59
    It is you…..
  • 24:00 - 24:02
    who has stayed quiet in such a low act of your mother in law…
  • 24:03 - 24:05
    And have helped her…
  • 24:05 - 24:07
    If it were some other son in law
  • 24:07 - 24:09
    then the mother-in-law would have thought twice before doing something like that…
  • 24:10 - 24:10
    But no!
  • 24:11 - 24:16
    Son in law these days have forgotten the old traditions…
  • 24:16 - 24:18
    Son in laws have respect,
  • 24:19 - 24:20
    has some protocols.
  • 24:22 - 24:25
    Brother, please don’t make me upset by saying all of this.
  • 24:25 - 24:26
    I am upsetting you?
  • 24:27 - 24:28
    I am making you understand
  • 24:29 - 24:32
    that if you had any control over Hidayat uncle’s family
  • 24:32 - 24:33
    then would your mother-in-law have done this?
  • 24:33 - 24:34
    Never!
  • 24:38 - 24:39
    Come later kid.
  • 24:45 - 24:46
    When I go to my in-laws,
  • 24:47 - 24:49
    Shagufta’s parents start pampering me…
  • 24:50 - 24:53
    But then there is you, they are making you run after them!
  • 24:54 - 24:56
    Talk to Minal.
  • 24:57 - 24:59
    Talk to her about what?
  • 24:59 - 25:01
    Tell her what has happened with you…
  • 25:02 - 25:03
    Make her realize it!
  • 25:04 - 25:06
    If she loves you then she will need to prove it.
  • 25:06 - 25:08
    She wasn’t in favor of all this in the first place!
  • 25:08 - 25:10
    Whether she was in favor or against it,
  • 25:10 - 25:11
    you have been insulted!
  • 25:12 - 25:14
    Minal must get you a payback…
  • 25:14 - 25:15
    You fought for her…
  • 25:15 - 25:17
    And you married her right?
  • 25:17 - 25:20
    Otherwise dad wanted you to get married to Shagufta’s sister Nadia…
  • 25:22 - 25:26
    Minal needs to fight for you and for the humiliation you have gone through!
  • 25:26 - 25:29
    And the commitment Affan made with you needs to be fulfilled too…
  • 25:31 - 25:32
    Call Minal.
  • 25:34 - 25:35
    Calling her.
  • 25:43 - 25:45
    After doing the dusting of this room,
  • 25:45 - 25:48
    do the drawing and dining room.
  • 25:48 - 25:49
    Okay.
  • 25:50 - 25:51
    Kitchen is also in a mess!
  • 25:51 - 25:53
    What can one do!
  • 25:53 - 25:54
    There is so much dust in this city!
  • 26:00 - 26:02
    There was one a half month left…
  • 26:02 - 26:05
    Asfar was also saying he was getting upset and for us not to go back to Pakistan.
  • 26:06 - 26:08
    Asfar doesn’t even have time to get upset…
  • 26:09 - 26:12
    Atleast, we get to speak to him on phone while in Pakistan…
  • 26:12 - 26:14
    There we didn’t even have time to speak to him.
  • 26:14 - 26:15
    I am going to the market;
  • 26:16 - 26:17
    do you want something?
  • 26:17 - 26:20
    Yes, get some grocery for breakfast and once you are back, we will order in.
  • 26:22 - 26:22
    Come on, good…
  • 26:22 - 26:23
    Take this…
  • 26:23 - 26:24
    Keep it.
  • 26:28 - 26:30
    I have done so much for aunty
  • 26:30 - 26:31
    and Affan!
  • 26:32 - 26:33
    I supported them….
  • 26:33 - 26:34
    and stopped it from becoming a police case?
  • 26:35 - 26:36
    And what did I get in return?
  • 26:36 - 26:37
    I didn’t beg…
  • 26:37 - 26:39
    And I asked for some help by considering him like a brother…
  • 26:39 - 26:41
    And that husband of aunty,
  • 26:41 - 26:43
    he humiliated me and threw me out of the office.
  • 26:54 - 26:56
    Why isn’t aunt picking my phone up?
  • 27:06 - 27:06
    Yes Minal, tell me what’s up?
  • 27:06 - 27:07
    How are you?
  • 27:07 - 27:08
    I am fine…
  • 27:08 - 27:09
    Where are you?
  • 27:09 - 27:11
    And why isn’t aunt picking my phone up?
  • 27:11 - 27:15
    Sehar and I are going to uncle and aunty and aunt has gone back to Canada.
  • 27:15 - 27:16
    You are not going to office?
  • 27:17 - 27:18
    No.
  • 27:18 - 27:19
    Why?
  • 27:19 - 27:20
    And howcome is Mahir back?
  • 27:20 - 27:22
    He is just back now…
  • 27:22 - 27:24
    And I have handed over the office to him.
  • 27:24 - 27:25
    What happened?
  • 27:26 - 27:28
    And why didn’t you tell me this?
  • 27:28 - 27:29
    Minal, what has happened to you?
  • 27:29 - 27:31
    Mahir has humiliated Zameer a lot…
  • 27:31 - 27:33
    And Zameer was really upset.
  • 27:33 - 27:35
    Minal, I cannot do anything regarding this matter…
  • 27:35 - 27:37
    You have to speak to mom about this.
  • 27:37 - 27:38
    What do you mean you cannot do anything?
  • 27:39 - 27:40
    You are my brother ….
  • 27:40 - 27:44
    and you promised Zameer you will support him financially and now…
  • 27:44 - 27:47
    Yes, I did but now the circumstances have changed…
  • 27:47 - 27:49
    Speak to mom or Mahir about this…
  • 27:49 - 27:51
    I don’t want to be entangled in all of this…
  • 27:52 - 27:55
    Sehar and I are going to Murree tomorrow and then we will go to America.
  • 28:05 - 28:07
    The house is so big right?
  • 28:07 - 28:08
    Yes, with the grace of God.
  • 28:13 - 28:16
    Mehrunissa isn’t here?
  • 28:16 - 28:18
    You have juice, she is coming.
  • 28:18 - 28:19
    Okay.
  • 28:22 - 28:24
    Mom, even their helpers are so good-looking.
  • 28:24 - 28:25
    Yes
  • 28:26 - 28:27
    Right Madiha?
  • 28:27 - 28:28
    You be quiet.
  • 28:29 - 28:32
    Mom, please talk properly…
  • 28:32 - 28:33
    And don’t ask for money.
  • 28:33 - 28:34
    Hey, what is wrong with you?
  • 28:35 - 28:36
    We are not here to ask for help…
  • 28:37 - 28:41
    We are here to remind your sister-in-law regarding her responsibilities.
  • 28:44 - 28:47
    Greetings.
  • 28:47 - 28:48
    How are you Mehrunissa?
  • 28:49 - 28:50
    I am completely fine…
  • 28:50 - 28:52
    I just got a phone call which is why got a bit late…
  • 28:52 - 28:54
    I think this is Izzah.
  • 28:54 - 28:55
    Yes, I am Izzah…
  • 28:56 - 28:58
    I really wanted to meet you…
  • 28:58 - 28:59
    You are very beautiful…
  • 28:59 - 29:02
    You don’t look old at all like mom told me.
  • 29:03 - 29:04
    What is wrong with you?
  • 29:05 - 29:06
    It’s okay…
  • 29:07 - 29:09
    So, I don’t look old to you?
  • 29:09 - 29:09
    Right?
  • 29:09 - 29:11
    Sorry sister in law, I just…
  • 29:12 - 29:13
    Sister in law, leave her…
  • 29:13 - 29:14
    She keeps on talking rubbish…
  • 29:14 - 29:18
    The entire college is tired of her and truth be told, we are tired of her as well.
  • 29:19 - 29:21
    I really like people who are straight forward and talk a lot.
  • 29:22 - 29:24
    By the way, you should have brought Mr. Jehangir with you?
  • 29:25 - 29:28
    He has joined office since yesterday which is why he didn’t want to take a leave…
  • 29:29 - 29:34
    And Izzah insisted that she wants to go to sister in law and meet and see her…
  • 29:34 - 29:37
    So, we made the plan suddenly…
  • 29:37 - 29:38
    In a few days,
  • 29:38 - 29:42
    we will get really busy which is why we will not get time to step out of the house.
  • 29:43 - 29:44
    What will happen in a few days?
  • 29:44 - 29:46
    Madiha’s proposal discussion is going on…
  • 29:46 - 29:48
    Once the marriage is fixed then you know there will be an engagement…
  • 29:48 - 29:50
    And after engagement, then the wedding.
  • 29:50 - 29:51
    Nice, with the grace of God…
  • 29:51 - 29:53
    Madiha’s marriage is getting fixed?
  • 29:53 - 29:55
    Yes, mom and dad were in a hurry.
  • 29:55 - 29:56
    That is good…
  • 29:56 - 29:58
    Marriage should happen on time.
  • 29:58 - 30:00
    Look at this Mehrunissa…
  • 30:00 - 30:01
    This is the boy…
  • 30:02 - 30:05
    He is a software engineer and these people live here in Defense!
  • 30:05 - 30:07
    With the grace of God, he is a good-looking man.
  • 30:08 - 30:11
    I have thoroughly done my background check…
  • 30:11 - 30:12
    Okay
  • 30:12 - 30:14
    They are very wealthy ….
  • 30:14 - 30:16
    and they like Madiha too…
  • 30:18 - 30:19
    I am a bit worried though…
  • 30:19 - 30:23
    Since we have fixed the marriage in such elite people ….
  • 30:23 - 30:27
    so the dowry or the wedding should be according to their status…
  • 30:27 - 30:31
    They have refused to take dowry by the way…
  • 30:31 - 30:31
    Hmm
  • 30:31 - 30:33
    But we are the parents of daughter…
  • 30:33 - 30:36
    and cannot wed our daughter empty ended…
  • 30:36 - 30:38
    You know very well….
  • 30:38 - 30:42
    that whatever Mr. Jehangir earned throughout his life,
  • 30:42 - 30:44
    we could only sustain in that…
  • 30:45 - 30:46
    You are right…
  • 30:46 - 30:48
    We will also not send Madiha empty handed…
  • 30:49 - 30:51
    Madiha has a brother as well…
  • 30:51 - 30:54
    If Mr. Jehangir cannot afford, we can…
  • 30:55 - 30:57
    We will do Madiha’s wedding with full celebrations.
  • 31:00 - 31:01
    Oh no Mehrunissa…
  • 31:01 - 31:03
    This is not what I meant to say…
  • 31:03 - 31:05
    We are not here to ask for your help…
  • 31:06 - 31:10
    We came here to meet you for the love of you.
  • 31:10 - 31:13
    I know you are here to meet me…
  • 31:13 - 31:16
    I am saying this because I am Madiha’s sister in law…
  • 31:19 - 31:20
    Shanno,
  • 31:20 - 31:21
    has the lunch been laid?
  • 31:21 - 31:22
    Yes, it has been laid.
  • 31:22 - 31:25
    Oh no Mehrunissa, no need to go into the trouble for lunch.
  • 31:25 - 31:27
    Mom, we can leave after having lunch.
  • 31:27 - 31:29
    Yes, absolutely you should have lunch…
  • 31:29 - 31:31
    We will have ice-cream as well and then tea…
  • 31:32 - 31:32
    Come.
  • 31:33 - 31:34
    Please come…
  • 31:35 - 31:36
    Okay then.
  • 31:36 - 31:37
    Come…
  • 31:47 - 31:49
    Sister! The bathroom is so huge!
  • 31:49 - 31:51
    Even our room is not as big!
  • 31:51 - 31:52
    Be quiet…
  • 31:52 - 31:53
    You speak rubbish…
  • 31:53 - 31:54
    I was just saying.
  • 32:01 - 32:02
    What are you doing?
  • 32:02 - 32:03
    Keep it back.
  • 32:03 - 32:04
    I was just looking.
  • 32:06 - 32:07
    You just do anything.
  • 32:09 - 32:11
    Oh Mehrunissa…
  • 32:11 - 32:12
    You went to the trouble for nothing.
  • 32:12 - 32:14
    What is the trouble in this?
  • 32:14 - 32:15
    It is your own home.
  • 32:17 - 32:19
    Keep this cheque of five lakh from my end.
  • 32:22 - 32:22
    Five lakh?
  • 32:22 - 32:25
    You have to do all the arrangements for the engagement from this…
  • 32:25 - 32:27
    Consider as if Madiha’s brother has given this.
  • 32:27 - 32:29
    Mehrunissa, this is a lot…
  • 32:29 - 32:31
    This is not why we came here.
  • 32:32 - 32:33
    There is no need for this, please.
  • 32:33 - 32:34
    Mom…
  • 32:35 - 32:36
    Hey Minal?
  • 32:36 - 32:37
    Come…
  • 32:38 - 32:39
    This is my daughter.
  • 32:39 - 32:40
    With the grace of God.
  • 32:40 - 32:41
    And these people?
  • 32:42 - 32:43
    This is Mahir’s mother….
  • 32:43 - 32:45
    and these are his sisters.
  • 32:45 - 32:46
    Greetings.
  • 32:46 - 32:49
    Now his relatives have also started coming here?
  • 32:55 - 32:56
    What is wrong with you?
  • 32:56 - 32:57
    What do you want mom?
  • 32:57 - 32:58
    What are you doing?
  • 32:58 - 33:01
    Why are you letting these third-class people in your home and serving them?
  • 33:01 - 33:03
    What rubbish are you speaking?
  • 33:04 - 33:06
    And you are giving this cheque of five lakh rupees?
  • 33:12 - 33:13
    Thank you very much…
  • 33:15 - 33:16
    We shall leave now…
  • 33:18 - 33:18
    Come on…
  • 33:19 - 33:20
    We don’t want this.
  • 33:20 - 33:21
    Why don’t you want this?
  • 33:21 - 33:22
    Take it…
  • 33:23 - 33:26
    This is why your son trapped my mom, right?
  • 33:27 - 33:29
    So, my mother should pay the fine for that.
  • 33:30 - 33:31
    Rob her!
  • 33:31 - 33:33
    Rob her as much as you want!
  • 33:33 - 33:34
    Behave yourself Minal…
  • 33:35 - 33:36
    This is Mahir’s family!
  • 33:36 - 33:37
    Stop it…
  • 33:38 - 33:39
    You please sit.
  • 33:39 - 33:40
    Come!
  • 34:07 - 34:10
    Why are you letting these third-class people in your home and serving them?
  • 34:10 - 34:12
    And you are giving this cheque of five lakh rupees?
  • 34:13 - 34:15
    This is why your son trapped her right?
  • 34:15 - 34:16
    Rob her!
  • 34:16 - 34:17
    Rob her as much as you want!
  • 34:17 - 34:18
    Mom,
  • 34:18 - 34:20
    you should have taken the cheque.
  • 34:21 - 34:22
    You are so greedy…
  • 34:23 - 34:26
    That girl insulted us so much and you care about the cheque!
  • 34:26 - 34:27
    You be quiet…
  • 34:27 - 34:27
    Mom,
  • 34:27 - 34:29
    I am speaking to you…
  • 34:30 - 34:30
    Say something.
  • 34:30 - 34:32
    Be quiet, Madiha…
  • 34:32 - 34:34
    I don’t want to speak to anyone right now.
  • 34:37 - 34:39
    Those are Mahir’s mother and sisters…
  • 34:39 - 34:40
    And you insulted them so much!
  • 34:40 - 34:42
    Everyone is robbing you, mother!
  • 34:42 - 34:44
    And you don’t understand…
  • 34:44 - 34:46
    They are no one to you…
  • 34:46 - 34:47
    And your Durdana aunt?
  • 34:47 - 34:49
    She has robbed me her entire life!
  • 34:50 - 34:53
    Hidayat used to send her thousands of dollars on occasions…
  • 34:54 - 34:56
    Although she didn’t need it…
  • 34:56 - 34:58
    I have never objected…
  • 34:58 - 34:59
    You have really disappointed me…
  • 35:00 - 35:02
    And you insulted them so much.
  • 35:02 - 35:04
    And what your husband is doing with Zameer?
  • 35:05 - 35:06
    He has insulted Zameer…
  • 35:06 - 35:08
    He insulted him in office…
  • 35:09 - 35:12
    If dad was alive, this would never have happened to me.
  • 35:12 - 35:13
    What happened to you?
  • 35:13 - 35:15
    Zameer asked for some loan…
  • 35:15 - 35:17
    But Mahir refused him…
  • 35:18 - 35:20
    Affan himself had committed to Zameer…
  • 35:20 - 35:23
    Why did you throw Affan out of office?
  • 35:23 - 35:24
    Affan left himself…
  • 35:24 - 35:26
    No one threw him out…
  • 35:27 - 35:29
    And if Mahir refused to give him the loan then there must be a reason.
  • 35:29 - 35:31
    I don’t know anything…
  • 35:31 - 35:34
    You have to give Zameer the money at every cost.
  • 35:35 - 35:38
    You have come back after ages and that too just for money.
  • 35:38 - 35:39
    So much happened at home…
  • 35:39 - 35:40
    I got sick ….
  • 35:41 - 35:42
    and you didn’t even take an update.
  • 35:43 - 35:45
    And then you are back, because Zameer wants money?
  • 35:45 - 35:46
    I am leaving.
  • 35:48 - 35:51
    Ask Mahir to seek forgiveness from Zameer for his behavior.
  • 35:52 - 35:55
    And to fulfill the commitment Affan made to him.
  • 35:55 - 35:56
    And if I don’t do as you want?
  • 35:57 - 35:59
    Then whatever relationship we have left, will also end.
Title:
Dobara - Episode 26 [Eng Sub] - 20 April 2022 - Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier - HUM TV
Description:

more » « less
Duration:
36:13

English (United States) subtitles

Revisions