-
Not Synced
Kojima: With this it will be harder to know who's your ally and who's the enemy.
-
Not Synced
Yokoyama: KojiKen...
Kojima: Yes?
-
Not Synced
Yokoyama: This sounds so fun!
Kojima: Thank you!
-
Not Synced
Hamada: Sano...
-
Not Synced
Hamada: That's a dead end.
-
Not Synced
Kiriyama: Yokoyama-kun and Sano consulted with each other!
-
Not Synced
Kotaki: Hama-chan looks like he's a werewolf!
-
Not Synced
Hamada: Oh no, he heard me... should I eliminate him?
-
Not Synced
Hamada: There's someone who lies about being a werewolf among us.
[Who is the liar?]
-
Not Synced
Kotaki: Because I'm a werewolf.
-
Not Synced
Sano: I'm a werewolf.
-
Not Synced
Kiriyama: Because I'm a werewolf...
-
Not Synced
Ohashi: I'm a werewolf.
Yokoyama: I'm a werewolf.
-
Not Synced
Fujiwara: I'm a werewolf. I am.
-
Not Synced
Kotaki: I don't want to meet anyone so much that I probably look like some weirdo wandering around school at night.
-
Not Synced
Kiriyama: We were all together in the same dressing room,
[Unaired scene]
-
Not Synced
Kiriyama: And only Yokoyama-kun had his own dressing room.
[Unaired scene]
-
Not Synced
Kiriyama: And he said "Why am I the only one alone?"
[Unaired scene]
-
Not Synced
Sano: So cute!
Ohashi: That's so cute!
-
Not Synced
Sano: Kojima-kun chose this outfit for me
-
Not Synced
Sano: And when I said that it would be funnier and that fans will like it better if one of our sempais wore it
-
Not Synced
Sano: He said "The only one I can ask to wear this is Yokoyama-kun so let's not."
-
Not Synced
Kojima: I was debating between either Yokoyama or Sano.
Sano: And in the end it became me.
-
Not Synced
Sano: Ahh.... you're too close! (CHEEEEEEEESE REPElLENT! SOMEONE! QUICK!!)
[Check out the full video!]
-
Not Synced
Kojima: I only fixed it for him.
-
Not Synced
Sano: Thank you~.
-
Not Synced
(Translation: Orelf2 @ Dumpling Box)
