< Return to Video

Is China Behind the Woke Right? | Interview with James Lindsay

  • 0:00 - 0:04
    "Thức Tỉnh, Thức Tỉnh, Thức Tỉnh"
  • 0:04 - 0:06
    Phải chăng tất cả những điều này đều có bàn tay của Trung Quốc?
  • 0:06 - 0:10
    Và mục tiêu cuối cùng của Trung Quốc là gì?
  • 0:10 - 0:12
    Chào mừng đến với Trung quốc Không Kiểm Duyệt, tôi là Chris Chapel.
  • 0:12 - 0:16
    Trong thế kỷ 20, Liên Xô đã chỉ đạo các đặc vụ của mình
  • 0:16 - 0:19
    phá hoại nước Mỹ bằng cách làm suy yếu nền giáo dục,
  • 0:19 - 0:22
    biến các cuộc biểu tình ôn hòa trở nên bạo lực,
  • 0:22 - 0:26
    và lợi dụng các vấn đề gây chia rẽ như chiến tranh Việt Nam.
  • 0:26 - 0:30
    Sang thế kỷ 21, Trung Cộng đã tiếp nối chiến lược này.
  • 0:30 - 0:31
  • 0:31 - 0:34
    Một mặt, họ ủng hộ những điều
  • 0:34 - 0:37
    mà ở Mỹ chúng ta gọi là chương trình nghị sự tiến bộ hay "Thức Tỉnh".
  • 0:37 - 0:40
    Mặt khác, họ lại giả vờ theo hướng bảo thủ,
  • 0:40 - 0:44
    như khi họ phát hành trò chơi điện tử nổi tiếng Black Myth: Wukong
  • 0:44 - 0:48
    và yêu cầu các nhà sáng tạo nội dung không được quảng bá chủ nghĩa nữ quyền.
  • 0:48 - 0:51
    Nghe có vẻ mâu thuẫn, phải không?
  • 0:51 - 0:53
    Tại sao lại ủng hộ cả hai phía?
  • 0:53 - 0:57
    Bởi vì mục tiêu thực sự của họ nằm ở chỗ khác.
  • 0:57 - 0:59
    Matt, Shelly và tôi đã ngồi lại để thảo luận về điều này
  • 0:59 - 1:01
    cùng Tiến sĩ James Lindsay.
  • 1:01 - 1:03
    Ông là tác giả, nhà bình luận chính trị,
  • 1:03 - 1:06
    và người sáng lập trang web cũng như podcast New Discourses.
  • 1:06 - 1:10
    Ông đã tham gia cùng chúng tôi trong tập mới nhất của chương trình China Unscripted Podcast.
  • 1:10 - 1:12
    Tôi nghĩ các bạn có thể đã thấy trên Twitter vài ngày trước,
  • 1:12 - 1:13
  • 1:13 - 1:15
    có một tài khoản bot — hoặc là troll thân Trung quốc hoặc là gì đó —,
  • 1:15 - 1:18
  • 1:18 - 1:20
    bắt đầu đăng các bài ủng hộ phong trào “cánh hữu thức tỉnh.”
  • 1:20 - 1:24
    Tôi gọi thẳng tài khoản đó ra, nói rằng:
  • 1:24 - 1:26
    "Trời ạ, một tài khoản rõ ràng là thân Trung Quốc
  • 1:26 - 1:29
    lại đang quảng bá nội dung 'woke right'."
  • 1:29 - 1:30
    tài khoản đó liên tục chia sẻ các bài viết ủng hộ "woke right,"
  • 1:30 - 1:32
  • 1:32 - 1:34
    Khi tôi kiểm tra phần giới thiệu của tài khoản, nó ghi rõ:
  • 1:34 - 1:38
    "Tôi là bạn của Trung Quốc," kèm theo biểu tượng cờ Trung Quốc,
  • 1:38 - 1:40
    và nội dung ca ngợi Trung Quốc.
  • 1:40 - 1:43
  • 1:43 - 1:45
    Thật kỳ lạ. Tại sao một tài khoản tuyên truyền thân Trung Quốc
  • 1:45 - 1:47
    lại cổ vũ cho “cánh hữu thức tỉnh.”?
  • 1:47 - 1:51
    Khi bị chất vấn, tài khoản đó liệt kê 5 lý do:
  • 1:51 - 1:53
    “Trung Quốc ủng hộ gia đình truyền thống.”
  • 1:53 - 1:56
    Thứ hai, Trung Quốc không chấp nhận các tư tưởng cánh tả cực đoan.
  • 1:56 - 1:58
    Nhưng những câu trả lời đó được viết bằng một thứ tiếng Anh gượng gạo —
  • 1:58 - 2:01
    kiểu dịch thô từ tiếng Trung.
  • 2:01 - 2:03
    Vấn đề nằm ở chỗ: Đây không chỉ là một cá nhân ngẫu nhiên trên Twitter.
  • 2:03 - 2:05
  • 2:05 - 2:06
    Đó là một tài khoản tuyên truyền của Trung Cộng.
  • 2:06 - 2:08
    Tôi thật sự không nên gọi đó là một tài khoản troll,
  • 2:08 - 2:10
    mà là một tài khoản tuyên truyền của chính phủ Trung Quốc.
  • 2:10 - 2:12
  • 2:12 - 2:14
    Và điều này cho thấy gì?
  • 2:14 - 2:17
    Nó cho thấy Trung Quốc đang tiến hành các chiến dịch ảnh hưởng trên mạng xã hội.
  • 2:17 - 2:18
  • 2:18 - 2:21
  • 2:21 - 2:23
  • 2:23 - 2:26
  • 2:26 - 2:27
  • 2:27 - 2:32
  • 2:32 - 2:36
  • 2:36 - 2:38
  • 2:38 - 2:40
    Theo ước tính,
  • 2:40 - 2:43
    Trung Quốc chi khoảng 16 tỷ USD mỗi năm
  • 2:43 - 2:45
    cho các chiến dịch ảnh hưởng nhằm vào các quốc gia nói tiếng Anh, đặc biệt là Mỹ.
  • 2:45 - 2:47
  • 2:47 - 2:48
  • 2:48 - 2:51
  • 2:51 - 2:53
    Nếu bạn nghĩ chỉ có một tài khoản như thế,
  • 2:53 - 2:56
    thì bạn đã nhầm. Chúng có mặt khắp nơi.
  • 2:56 - 2:58
    Về cơ bản, Trung Cộng đã tìm ra cách
  • 2:58 - 3:01
    “đổ thêm dầu vào lửa” trong các cuộc tranh luận gây chia rẽ.
  • 3:01 - 3:03
    Vậy câu hỏi đặt ra là, có bao nhiêu phần trong số này bắt nguồn từ chủ nghĩa Mao?
  • 3:03 - 3:06
    Một phần đúng.
    Họ đang sử dụng các chiến thuật của Mao để chia rẽ xã hội.
    Chiến thuật này dựa trên việc phân chia xã hội thành hai phe: một phe đúng, một phe sai. Và chỉ những người thuộc phe đúng mới được coi là hợp lệ, còn những người thuộc phe sai thì bị xem như "rác rưởi," không có linh hồn.
    Điều này thậm chí xuất phát từ một câu nói nổi tiếng của Mao: “Có quan điểm chính trị sai lầm cũng giống như không có linh hồn.”
  • 3:06 - 3:09
  • 3:09 - 3:11
  • 3:11 - 3:14
  • 3:14 - 3:16
  • 3:16 - 3:18
  • 3:18 - 3:19
  • 3:19 - 3:22
  • 3:22 - 3:23
  • 3:23 - 3:25
  • 3:25 - 3:27
  • 3:27 - 3:28
  • 3:28 - 3:31
  • 3:31 - 3:33
  • 3:33 - 3:36
  • 3:36 - 3:39
  • 3:39 - 3:42
  • 3:42 - 3:43
  • 3:43 - 3:46
  • 3:46 - 3:50
  • 3:50 - 3:53
  • 3:53 - 3:55
  • 3:55 - 3:59
  • 3:59 - 4:00
  • 4:00 - 4:02
  • 4:02 - 4:04
  • 4:04 - 4:07
  • 4:07 - 4:11
  • 4:11 - 4:12
  • 4:12 - 4:15
  • 4:15 - 4:17
  • 4:17 - 4:21
  • 4:21 - 4:22
  • 4:22 - 4:23
  • 4:23 - 4:25
  • 4:25 - 4:27
  • 4:27 - 4:29
  • 4:29 - 4:31
  • 4:31 - 4:33
  • 4:33 - 4:36
  • 4:36 - 4:39
  • 4:39 - 4:40
  • 4:40 - 4:41
  • 4:41 - 4:43
  • 4:43 - 4:46
  • 4:46 - 4:48
  • 4:48 - 4:51
  • 4:51 - 4:53
  • 4:53 - 4:54
  • 4:54 - 4:56
  • 4:56 - 5:00
  • 5:00 - 5:04
  • 5:04 - 5:07
  • 5:07 - 5:09
  • 5:09 - 5:12
  • 5:12 - 5:15
  • 5:15 - 5:18
  • 5:18 - 5:19
  • 5:19 - 5:23
  • 5:23 - 5:25
  • 5:25 - 5:27
  • 5:27 - 5:28
  • 5:28 - 5:30
  • 5:30 - 5:32
  • 5:32 - 5:34
  • 5:34 - 5:37
  • 5:37 - 5:39
  • 5:39 - 5:42
  • 5:42 - 5:43
  • 5:43 - 5:46
  • 5:46 - 5:49
  • 5:49 - 5:51
  • 5:51 - 5:53
  • 5:53 - 5:57
  • 5:57 - 6:00
  • 6:00 - 6:01
  • 6:01 - 6:03
  • 6:03 - 6:06
  • 6:06 - 6:11
  • 6:11 - 6:14
  • 6:14 - 6:18
  • 6:18 - 6:22
  • 6:22 - 6:24
  • 6:24 - 6:25
  • 6:25 - 6:27
  • 6:27 - 6:30
  • 6:30 - 6:33
  • 6:33 - 6:35
  • 6:35 - 6:36
  • 6:36 - 6:38
  • 6:38 - 6:40
  • 6:40 - 6:45
  • 6:45 - 6:46
  • 6:46 - 6:48
  • 6:48 - 6:50
  • 6:50 - 6:52
  • 6:52 - 6:55
  • 6:55 - 6:59
  • 6:59 - 7:00
  • 7:00 - 7:04
  • 7:04 - 7:05
  • 7:05 - 7:09
  • 7:09 - 7:13
  • 7:13 - 7:16
  • 7:16 - 7:19
  • 7:19 - 7:20
  • 7:20 - 7:22
  • 7:22 - 7:26
  • 7:26 - 7:28
  • 7:28 - 7:32
  • 7:32 - 7:37
  • 7:37 - 7:39
  • 7:39 - 7:42
  • 7:42 - 7:44
  • 7:44 - 7:46
  • 7:46 - 7:49
  • 7:49 - 7:53
  • 7:53 - 7:55
  • 7:55 - 7:56
  • 7:56 - 8:01
  • 8:01 - 8:04
  • 8:04 - 8:06
  • 8:06 - 8:10
  • 8:10 - 8:12
  • 8:12 - 8:13
  • 8:13 - 8:16
  • 8:16 - 8:18
  • 8:18 - 8:22
  • 8:22 - 8:25
  • 8:25 - 8:28
  • 8:28 - 8:31
  • 8:31 - 8:34
  • 8:34 - 8:36
  • 8:36 - 8:39
  • 8:39 - 8:41
  • 8:41 - 8:43
  • 8:43 - 8:45
  • 8:45 - 8:49
  • 8:49 - 8:51
  • 8:51 - 8:52
  • 8:52 - 8:56
  • 8:56 - 8:58
  • 8:58 - 9:00
  • 9:00 - 9:03
  • 9:03 - 9:06
  • 9:06 - 9:08
  • 9:08 - 9:11
  • 9:11 - 9:14
  • 9:14 - 9:18
  • 9:18 - 9:20
  • 9:20 - 9:23
  • 9:23 - 9:26
  • 9:26 - 9:28
  • 9:28 - 9:30
  • 9:30 - 9:33
  • 9:33 - 9:36
  • 9:36 - 9:38
  • 9:38 - 9:41
  • 9:41 - 9:45
  • 9:45 - 9:48
  • 9:48 - 9:52
  • 9:52 - 9:56
  • 9:56 - 10:01
  • 10:01 - 10:05
  • 10:05 - 10:10
  • 10:10 - 10:12
  • 10:12 - 10:14
  • 10:14 - 10:17
Title:
Is China Behind the Woke Right? | Interview with James Lindsay
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
10:17

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.