< Return to Video

An Engineer's Guide to Cats

  • 0:07 - 0:08
    Ahoj.
  • 0:08 - 0:09
    Jmenuji se Paul.
  • 0:09 - 0:11
    Tohle je můj asistent TJ.
  • 0:11 - 0:13
    A ano, oba jsme profesionální inženýři.
  • 0:13 - 0:14
    (gong)
  • 0:19 - 0:21
    (gong)
  • 0:21 - 0:24
    Účelem této prezentace je vzdělávat inženýry a širokou veřejnost
  • 0:24 - 0:26
    o kočkách.
  • 0:26 - 0:31
    Je všeobecně známo, že kočky jsou atraktivní stvoření, která dokážou poskytnout mnoho hodin zábavy.
  • 0:31 - 0:33
    Ale není to všechno jen zábava.
  • 0:33 - 0:37
    Mít doma kočky s sebou nese i jistou dávku zodpovědnosti,
  • 0:37 - 0:41
    a v závislosti na počtu koček, které máte, mohou být nějaké sociální důsledky.
  • 0:41 - 0:42
    Jestli máte jednu kočku,
  • 0:42 - 0:44
    jste jenom chlap, který má kočku.
  • 0:44 - 0:45
    Tohle je Oscar.
  • 0:45 - 0:50
    Pokud máte dvě kočky, dobře, ty dvě kočky jsou přátelé, takže si mohou dělat společnost.
  • 0:50 - 0:50
    Ginger.
  • 0:50 - 0:52
    Když máte tři kočky...
  • 0:52 - 0:53
    A Zoe.
  • 0:53 - 0:55
    Začnete být tím chlapem,
  • 0:55 - 0:58
    který má všechny kočky.
  • 1:00 - 1:01
    Kočky mají různé
  • 1:01 - 1:03
    tvary, velikosti a barvy.
  • 1:03 - 1:05
    Zoe měří 17 na 10 palců,
  • 1:05 - 1:10
    což jí dává poměr stran 1.7 a velký vnitřní objem.
  • 1:10 - 1:15
    Oscar měří 19 palců na 8 palců, s poměrem stran 2.38,
  • 1:15 - 1:20
    což mu dává menší odpor větru a vynikající schopnost skákat.
  • 1:20 - 1:22
    Díky Gingerově kompaktní velikosti se s ní snadno manipuluje.
  • 1:22 - 1:27
    a také jí umožňuje vejít se do těsných parkovacích míst.
  • 1:27 - 1:32
    Základními věcmi, které kočky potřebují jsou jídlo a také voda.
  • 1:32 - 1:37
    Naštěstí, stejně jako většina inženýrů, jsou kočky do značné míry ochotné jíst to samé
  • 1:37 - 1:39
    den za dnem.
  • 1:39 - 1:42
    Ale protože všichni víme, že rozmanitost je kořením života,
  • 1:42 - 1:43
    je dobré zkusit něco jiného
  • 1:43 - 1:45
    čas od času.
  • 1:47 - 1:49
    Dobrý toust.
  • 1:49 - 1:52
    Z tohoto důvodu občas svým kočkám nabízím něco, co jak se zdá, milují
  • 1:52 - 1:55
    ještě víc, než život samotný: tuňáka.
  • 1:55 - 1:56
    (vzrušené mňoukání)
  • 1:56 - 2:01
    Tuňák je pro kočky něco jako kokain.
  • 2:01 - 2:06
    Víte, lidi, prvním krokem k vyřešení problému je přiznat, že nějaký máte.
  • 2:06 - 2:11
    Kromě jídla je pro kočky dobré mít nějaký koníček nebo zábavu.
  • 2:11 - 2:15
    Například Zoe je dokonalá maratonská povalečka a každý den tráví mnoho hodin
  • 2:15 - 2:18
    v přísném tréninkovém plánu.
  • 2:18 - 2:23
    Zde předvádí tradiční kočičí spánek a pomocí této techniky kotvy
  • 2:23 - 2:27
    chytře využívá gravitační pole Země, aby se pevně připoutala
  • 2:27 - 2:29
    k podlaze mého obývacího pokoje.
  • 2:30 - 2:35
    Ginger má ráda tanec, včetně klasického, stepu a baletu, ale také se ráda pustí
  • 2:35 - 2:37
    do modernějšího typu klubového tance.
  • 2:37 - 2:41
    (beatbox)
  • 2:41 - 2:44
    Mňau, mňau, mňau, mňau, mňau.
  • 2:44 - 2:45
    Zatřes s tím zadkem.
  • 2:45 - 2:46
    Jo.
  • 2:46 - 2:48
    (beatbox)
  • 2:48 - 2:50
    Oscarovým koníčkem je kočičí umění,
  • 2:50 - 2:54
    jeho oblíbené žánry jsou postmoderní dekonstrukce kartonu,
  • 2:54 - 2:59
    regurgitace květinového aranžmá a umělecké představení rotačních stylů,
  • 2:59 - 3:02
    které také pomáhá při regurgitaci.
  • 3:03 - 3:07
    Oscar a Ginger někdy spojí své úsilí, jako je tomu u tohoto společného
  • 3:07 - 3:10
    nízkoenergetického kartonového uměleckého představení,
  • 3:10 - 3:14
    a Zoe jim často poskytne zpětnou vazbu jako umělecká kritička.
  • 3:14 - 3:18
    (Rex Tremendae z Mozartova Requiemu)
  • 3:25 - 3:28
    Její brutální upřímnost také dává Oscarovi příležitost procvičit si
  • 3:28 - 3:30
    své bojové umění.
  • 3:30 - 3:40
    (Sbor: Rex tremendae maiestatis)
  • 3:40 - 3:43
    PAUL: Další aktivita, kterou si kočky a lidé mohou užít společně,
  • 3:43 - 3:44
    je něco, čemu se říká
  • 3:44 - 3:49
    hra "vůbec si tě nevšímám", která může trvat hodiny.
  • 3:49 - 3:55
    Tady si Ginger a TJ jdou po hlavě a snaží se jeden druhému nevěnovat pozornost.
  • 3:55 - 3:58
    TJ dobře využívá své palce, aby se pokusil rozptýlit Ginger,
  • 3:58 - 4:01
    pomocí kočičího simulátoru mrtvého ptáka.
  • 4:01 - 4:05
    Tohle Ginger obtěžuje a hru bojkotuje.
  • 4:05 - 4:10
    Mladí mužští inženýři budou tuto hru znát, protože často používají stejnou techniku
  • 4:10 - 4:11
    k upoutání pozornosti dam.
  • 4:11 - 4:14
    MUŽSKÝ HLAS Z RÁDIA: Oh zlato, zlato, zlato.
  • 4:14 - 4:19
    Všimněte si, že TJ používá stejný charakteristický pohled do strany a podobnou úroveň podráždění
  • 4:19 - 4:21
    ze strany jeho soupeře.
  • 4:21 - 4:23
    MUŽSKÝ HLAS: Ne, ne, ne!
  • 4:23 - 4:26
    PAUL: Dále musíme řešit obtížné téma:
  • 4:26 - 4:29
    Trestání vašich koček za špatné chování.
  • 4:29 - 4:33
    Jakékoliv nežádoucí chování by mělo být řešeno laskavým a láskyplným způsobem.
  • 4:33 - 4:35
    Z tohoto důvodu používám metodu
  • 4:35 - 4:37
    nazývanou "tělesné mazlení"
  • 4:37 - 4:39
    (mňau!)
  • 4:39 - 4:41
    (mňau!)
  • 4:41 - 4:42
    (mňau!)
  • 4:42 - 4:49
    (mňau!)
  • 4:49 - 4:52
    I když se to může stát kruté a neobvyklé, nebo možná jen trochu divné,
  • 4:52 - 4:57
    kočce to opravdu neublíží, ale pořád je to dostatečně otravné.
  • 4:57 - 5:01
    Podobná metoda se používá pro novou formu uměleckého vyjádření:
  • 5:01 - 5:02
    Kočičí jódlování.
  • 5:02 - 5:08
    (mňaaau-aau-aau-aau)
  • 5:08 - 5:09
    (mňau!)
  • 5:09 - 5:10
    (mňaau-aauu-aauu!)
  • 5:10 - 5:22
    (mňaau-aauu-aauu!)
  • 5:22 - 5:26
    Nakonec bychom se rádi věnovali roli koček v 21. století.
  • 5:26 - 5:30
    V dnešní době globálního oteplování a potřeby obnovitelných forem energie,
  • 5:30 - 5:33
    jsme přesvědčeni, že kočky mohou poskytnout praktické výhody díky svým přirozeným
  • 5:33 - 5:36
    vlastnostem statické elektřiny.
  • 5:36 - 5:40
    TJ a já jsme experimentovali s metodami pro napojení na tento přírodní zdroj energie
  • 5:40 - 5:47
    kombinací koček, balónků, koberců, dobíjecích AA baterií a lepicí pásky.
  • 5:47 - 5:51
    Vyzkoušeli jsme různé varianty přiřazováním balónků většího objemu k Zoe
  • 5:51 - 5:53
    a štíhlejších balónků k Oscarovi,
  • 5:53 - 5:56
    ale naše testování je zatím neprůkazné.
  • 5:56 - 6:00
    Několik detailů, které je ještě třeba vyřešit, zahrnují problémy s motivací koček
  • 6:00 - 6:04
    a potenciální neslučitelnost mezi kočičími drápy a balónky.
  • 6:04 - 6:05
    (prasknutí)
  • 6:06 - 6:11
    Doufáme, že se vám tato prezentace líbila, a se zvýšeným porozuměním kočkám
  • 6:11 - 6:15
    možná zvážíte, zda si nějakou kočku přivést do svého života, pokud jste tak již neučinili.
  • 6:15 - 6:19
    Kočky jsou skutečně úžasná zvířata, která vám poskytnou mnoho let společnosti a lásky,
  • 6:19 - 6:22
    i když jste obyčejný člověk
  • 6:22 - 6:24
    a ne inženýr.
  • 6:24 - 6:27
    (prostorová elektronická hudba)
Title:
An Engineer's Guide to Cats
Video Language:
English
Duration:
06:58
patricieholubova edited Czech subtitles for An Engineer's Guide to Cats
patricieholubova edited Czech subtitles for An Engineer's Guide to Cats

Czech subtitles

Revisions Compare revisions