< Return to Video

Marvel Studios’ Thunderbolts* | Big Game Trailer | In Theaters May 2

  • 0:02 - 0:04
    Porozmawiajmy o faktach.
  • 0:04 - 0:06
    Avengersi nie nadchodzą.
  • 0:09 - 0:10
    Kto zapewni...
  • 0:11 - 0:13
    bezpieczeństwo Amerykanom?
  • 0:16 - 0:18
    Na zewnątrz jest jakieś
    wielkie zagrożenie.
  • 0:19 - 0:21
    I wy pomożecie mi to zatrzymać.
  • 0:21 - 0:22
    Czekaj! My?
  • 0:22 - 0:23
    Tak, wy.
  • 0:23 - 0:24
    A macie jakieś inne plany?
  • 0:24 - 0:26
    Kocham tego gościa!
    [śmiech]
  • 0:28 - 0:30
    A więc nikt z nas nie potrafi latać?
  • 0:31 - 0:32
    Czyli my tylko uderzamy i strzelamy?
  • 0:33 - 0:35
    Nie wyobrażam sobie gorszej grupy ludzi
  • 0:35 - 0:36
    próbującej współpracować.
  • 0:37 - 0:39
    Nie! Przestań! To ja! John! Przestań!
  • 0:39 - 0:40
    Gdzieś ty był?
  • 0:40 - 0:41
    A ty gdzie?
  • 0:42 - 0:44
    Wszyscy tutaj zrobili złe rzeczy.
  • 0:46 - 0:48
    Nie możesz uciec od przeszłości.
  • 0:49 - 0:50
    Hej! Jesteś jakiś nieobecny.
  • 0:50 - 0:51
    [westchnienie]
  • 0:52 - 0:54
    Czyli możesz coś z tym teraz zrobić...
  • 0:55 - 0:56
    albo żyć z tym na zawsze.
  • 0:56 - 0:57
    O tak!
  • 0:59 - 1:00
    To może się źle skończyć.
  • 1:00 - 1:01
    Co ty nie powiesz.
  • 1:02 - 1:05
    Myśleliście, że będziecie
    jakimiś zbawcami?
  • 1:06 - 1:08
    Samych siebie nie potraficie uratować.
  • 1:12 - 1:16
    Nie uda nam się.
    Żaden z nas nie jest tu bohaterem.
  • 1:16 - 1:19
    Yelena, kiedy na ciebie patrzę...
  • 1:20 - 1:22
    nie widzę twoich błędów.
  • 1:23 - 1:24
    Dlatego siebie potrzebujemy.
  • 1:26 - 1:28
    Okej, to było bardzo dobre.
  • 1:28 - 1:30
    Jesteśmy Thunderbolts!
  • 1:30 - 1:31
    Nie możemy się tak nazywać.
  • 1:31 - 1:32
    Boże. Dziękuję.
  • 1:37 - 1:39
    Z tego może wyjść drużyna...
  • 1:41 - 1:43
    która może sięgnąć po chwałę!
  • 1:46 - 1:48
    Wydobyć światło z ciemności!
  • 1:53 - 1:55
    [krzyki]
  • 1:55 - 1:59
    Ta drużyna może zostać bohaterami
    na opakowaniu Wheaties!
  • 2:02 - 2:05
    ...z tą małą zabawką dla maluchów.
  • 2:13 - 2:15
    Alexei, czy ty się wyspałeś?
  • 2:15 - 2:16
    Wyśpię się jak będę martwy!
  • 2:16 - 2:18
    No, ja bym nie chciał umrzeć dzisiaj,
  • 2:18 - 2:20
    więc może ktoś inny powinien kierować.
Title:
Marvel Studios’ Thunderbolts* | Big Game Trailer | In Theaters May 2
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:24

Polish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.