< Return to Video

2025 02 19 estudiante internacional connecticut

  • 0:01 - 0:03
    -Hello, I am Alba Erbás,
    and I study the third year
  • 0:03 - 0:06
    of the Degree in Translation
    and Interpreting at the UJI.
  • 0:06 - 0:11
    Last semester, I participated
    in the Exchange Programme in the USA.
  • 0:11 - 0:15
    Concretely, I went to the
    Southern Connecticut State University
  • 0:15 - 0:17
    in New Haven.
  • 0:17 - 0:22
    I chose it because,
    as a Translation student,
  • 0:22 - 0:29
    I thought it would be a good chance
    to study English there
  • 0:29 - 0:36
    and, in class, I had the opportunity
    to see how lessons were developed
  • 0:37 - 0:38
    and to know the language
    more deeply.
  • 0:39 - 0:42
    I also had the opportunity
    to attend lessons in French
  • 0:42 - 0:44
    as I study it at the UJI as well.
  • 0:44 - 0:51
    My attention was drawn by the way
    second foreign languages are taught.
  • 0:51 - 0:58
    They focuse on teaching the country
    and the culture rather than grammar.
  • 0:58 - 1:02
    I think this method of learning
    and giving lessons
  • 1:03 - 1:09
    is very curious, as it is focused
    on projects and group activities,
  • 1:09 - 1:13
    and it also helped me to deshinibit
    and deepen my language knowledge.
  • 1:13 - 1:18
    Besides, socially and culturally
    rather than academically,
  • 1:18 - 1:24
    I had the chance to share my room
    with people from the USA.
  • 1:25 - 1:32
    It was a very enriching thing to do,
    as I learnt their way of life
  • 1:33 - 1:34
    and how they socialize.
  • 1:34 - 1:39
    Not only did I share my room,
    but also the kitchen or other spaces.
  • 1:39 - 1:46
    It helped me a great deal and I knew
    really friendly and kind people
  • 1:46 - 1:48
    thought, at first glance,
    they do not seem so.
  • 1:48 - 1:50
    But they open themselves up.
  • 1:51 - 1:56
    I really suggest you to share a room
    in a residence
  • 1:56 - 1:59
    in order to live the experience
    completely.
  • 2:00 - 2:06
    Though the USA may seem really far,
    as going there alone
  • 2:06 - 2:12
    and facing what I may see scared me,
    it is a unique, incredible experience
  • 2:12 - 2:15
    which I recommend to anyone
    willing to go.
Title:
2025 02 19 estudiante internacional connecticut
Video Language:
Spanish
Duration:
02:23

English subtitles

Revisions Compare revisions