< Return to Video

Fatmagülün Suçu Ne 21.Bölüm Part 1

  • 0:10 - 0:19
    ανεμιστήρας-υπότιτλους: whatisfatmagulsfault.com
  • 1:46 - 1:47
    Μουσταφά...
  • 3:03 - 3:06
    «Εννέα ώρες πριν»
  • 3:11 - 3:13
    Έχω περιμένει για σας για τόσο πολύ καιρό.
  • 3:13 - 3:15
    Ήθελα τόσο πολύ.
  • 3:19 - 3:20
    Εντάξει...
  • 3:26 - 3:27
    Μουσταφά...
  • 3:33 - 3:36
    Όχι... Δεν μπορώ να το κάνω.
  • 3:36 - 3:38
    Γιατί?
  • 3:39 - 3:40
    Δεν μπορώ να κάνω ακριβώς αυτό.
  • 3:44 - 3:46
    Δεν μπορεί να κάνει με μένα, σωστά;
  • 3:47 - 3:48
    Δεν είναι μαζί μου.
  • 3:49 - 3:51
    Ποιος πιστεύετε ότι είστε;
  • 3:52 - 3:53
    Ποιος πιστεύετε ότι είστε!
  • 3:54 - 3:56
    Τι κάνεις εδώ στη συνέχεια;
  • 3:56 - 3:58
    Γιατί έρχεσαι εδώ όποτε έχεις ταραγμένη;
  • 3:59 - 4:02
    Γιατί πηγαίνεις στο ένα wh ** ε κάθε φορά που είστε ταραγμένη;
  • 4:02 - 4:03
    Δεν είναι ότι...
  • 4:04 - 4:05
    Βγες έξω!
  • 4:06 - 4:06
    ΜΑΥ...
  • 4:09 - 4:12
    Που ήθελε να τιμωρήσει τον εαυτό σας μαζί μου, δεν σας;
  • 4:12 - 4:16
    Προσπαθήσατε να χρησιμοποιήσετε μου να είναι σε θέση να συγχωρήσει τον εαυτό σας.
  • 4:16 - 4:17
    Αλλά εσείς δεν μπορούσε να διαχειριστεί ακόμη και αυτό.
  • 4:17 - 4:21
    Φύγε τώρα!
    Δεν θέλω να ξαναδώ.
  • 4:21 - 4:22
    Μου έχεις λάθος.
  • 4:23 - 4:25
    Θέση σας δεν είναι από την πλευρά μου.
    Δεν είτε στο κρεβάτι μου.
  • 4:26 - 4:29
    Πηγαίνουν και να αναζητήσουν την τιμωρία ή την συγχώρεση από τον Fatmagül σας.
  • 4:29 - 4:32
    Πάει να σπαταλήσει το χρόνο σας εκεί, αντί.
  • 4:32 - 4:35
    Ναι, ξέρω ότι το σπίτι της.
    Πάει σε αυτήν.
  • 4:43 - 4:44
    Ναι. Δεν κοιτάνε με τα μάτια.
  • 4:44 - 4:46
    Όταν είπα ότι εγώ δεν θα μπορούσε να βρει, είπα ψέματα.
  • 4:46 - 4:49
    Βρήκα την. Εγώ της μιλούσε.
  • 4:49 - 4:50
    Ξέρει ότι γνωριζόμαστε.
  • 4:51 - 4:54
    Εκεί πηγαίνετε, εδώ είναι η διεύθυνση.
  • 4:55 - 4:56
    Τι έκανες;
  • 4:56 - 4:58
    Έκανα αυτό που έκανα.
  • 4:59 - 5:01
    Γιατί δεν μπορείτε να μου πείτε πριν;
  • 5:01 - 5:04
    Εγώ δεν αισθάνομαι σαν να...
    Εδώ είναι.
  • 5:05 - 5:08
    Μην πάρετε τον εαυτό σας κατεστραμμένο εδώ.
    Πάει σε αυτήν και να καθαριστεί!
  • 5:12 - 5:14
    Τώρα πάει και ποτέ δεν έρχονται πίσω.
  • 5:23 - 5:28
    Πάρτε σας ενοχή συνείδησης... και να φύγει!
  • 5:32 - 5:33
    Βγες έξω!
  • 8:00 - 8:02
    Εμείς δεν πρέπει να πίεση Meltem πάρα πολύ όμως.
  • 8:02 - 8:04
    -Μπορεί να στραφεί.
    -Συμφωνώ.
  • 8:04 - 8:07
    Είναι διανοητικά ασταθής.
    Αυτή να χάσετε οποιαδήποτε στιγμή.
  • 8:07 - 8:10
    Αλήθεια, enişte. Τι και αν θέλει να μιλήσει σε Fatmagül για να είμαστε σίγουροι;
  • 8:10 - 8:13
    Δεν θα το αφήσετε.
  • 8:15 - 8:17
    Ερντογάν.
  • 8:17 - 8:19
    Πάω.
    -Έρχομαι, πάρα πολύ.
  • 8:20 - 8:21
    -Καληνύχτα.
    -Καληνύχτα.
  • 8:21 - 8:23
    Θα μείνετε εδώ;
  • 8:24 - 8:25
    Τα λέμε το πρωί.
  • 8:26 - 8:28
    Ερντογάν...
  • 8:28 - 8:30
    Ναι?
  • 8:31 - 8:33
    Perihan δεν θα πρέπει να ξέρετε για Μουσταφά.
  • 8:34 - 8:37
    Αν μαθαίνει πυροβόλησε Σελίμ...
  • 8:37 - 8:39
    ... δεν θα είμαστε σε θέση να την περιέχουν.
    -Εντάξει.
  • 8:42 - 8:43
    Είμαι μακριά.
  • 8:50 - 8:52
    Μην ανησυχείτε πια.
    Τα πάντα είναι εντάξει.
  • 8:52 - 8:53
    Καληνύχτα.
  • 9:02 - 9:04
    Ablacım...
  • 9:04 - 9:06
    Πάω και τόσο καλά.
  • 9:06 - 9:09
    Έλα, παρακαλώ.
    Μην κλαις.
  • 9:09 - 9:12
    Κοίτα, Σελίμ χρειάζεται την υποστήριξή μας.
  • 9:12 - 9:14
    Πρέπει να τον κατανοήσουμε.
  • 9:15 - 9:17
    Αγαπητή αδελφή μου.
  • 9:17 - 9:20
    Μπορεί να δώσει ο Θεός σας προσφέρουν άνεση.
  • 9:42 - 9:44
    Είστε κρύο;
  • 9:45 - 9:47
    Τα λέμε αύριο.
  • 10:01 - 10:04
    Θα δω πώς τα πράγματα είναι στο ισόγειο και επιστρέφω.
  • 10:04 - 10:06
    Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.
    Μπορείτε να πάτε και να κοιμηθεί.
  • 10:06 - 10:10
    -Εντάξει. Καληνύχτα.
    -Καληνύχτα.
  • 10:13 - 10:16
    Έχω ακούσει έρχεστε.
    Πώς είναι το Σελήμ Μπέη;
  • 10:17 - 10:18
    Καλά, καλά.
  • 10:19 - 10:21
    Είμαστε έτοιμοι να πάτε.
  • 10:21 - 10:23
    Δεν πρέπει να βιαστούμε.
  • 10:23 - 10:26
    Νομίζαμε ότι εμείς θα συσκευάσει επάνω αμέσως, αφού θα είμαι αφήνοντας σύντομα.
  • 10:26 - 10:27
    Πού είναι ο Μουσταφά;
  • 10:27 - 10:30
    Είπε ότι δεν θα έρθει και μας είπε να μην τον περιμένω.
  • 10:30 - 10:32
    Εντάξει. Μπορείτε να πάτε για ύπνο, στη συνέχεια.
    Είναι αργά.
  • 10:32 - 10:34
    -Καληνύχτα, Ερντογάν Μπέη.
    -Καληνύχτα.
  • 10:34 - 10:36
    Μπορεί να δώσει ο Θεός σας προσφέρουν άνεση.
  • 10:38 - 10:39
    Είναι το κέφι.
  • 10:39 - 10:41
    Προφανώς δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.
  • 10:41 - 10:43
    Δεν γνωρίζουμε τι συνέβη μεταξύ του ιδίου και Μουσταφά όμως.
  • 10:43 - 10:47
    Γιατί δεν έχει έρθει ακόμα αγόρι μου;
    Με κάνει να ανησυχούν.
  • 10:47 - 10:49
    Αυτός θα έρθει τελικά.
    Δεν είναι όπως θα ξέχασε μας εδώ.
  • 10:50 - 10:53
    Τέλος πάντων, είναι αργά.
    Ας πάμε για ύπνο.
  • 11:23 - 11:25
    Turaner, είναι Meltem.
  • 11:25 - 11:27
    Alo, sweety;
  • 11:27 - 11:29
    -Μήπως θα σας ξυπνήσω;
    -Αριθ...
  • 11:29 - 11:31
    Έχουμε μόλις πάει στο κρεβάτι έτσι κι αλλιώς.
  • 11:31 - 11:34
    Επειδή δεν ξέρω τη χρονική διαφορά περίμενα για την κλήση σας.
  • 11:34 - 11:36
    Πώς πας;
    Πώς είναι ο μπαμπάς μου;
  • 11:36 - 11:38
    Είμαστε μια χαρά. Εσύ?
  • 11:38 - 11:41
    Εγκαταστάθηκαν στο ξενοδοχείο;
    Πώς ήταν το ταξίδι σας;
  • 11:41 - 11:43
    Μαμά...
  • 11:43 - 11:46
    Δεν πάμε για μήνα του μέλιτος.
  • 11:49 - 11:50
    Γιατί?
  • 11:55 - 11:56
    Meltem..;
  • 11:57 - 11:58
    Τι συνέβη την κόρη μου, γιατί δεν θα μπορούσε να πας;
  • 11:59 - 12:00
    Λέει ότι δεν πάνε για μήνα του μέλιτος.
  • 12:00 - 12:02
    Alo, Meltem!
  • 12:03 - 12:05
    Πολλά έχουν συμβεί...
    Δεν μπορούσε να πάει.
  • 12:05 - 12:06
    Τι συνέβη, κόρη μου;
  • 12:08 - 12:11
    Σελίμ... είχε μια γαστρική αιμορραγία.
  • 12:13 - 12:16
    Λέει ο Σελίμ είχε μια γαστρική αιμορραγία!
  • 12:17 - 12:18
    Χρειάστηκε να επιστρέψει πίσω;
  • 12:19 - 12:21
    Όχι, αυτό συνέβη πριν αναχωρήσαμε.
  • 12:21 - 12:23
    Αλλάχ σανό.
    Γιατί δεν μπορείτε να μου πείτε νωρίτερα;
  • 12:23 - 12:25
    Πώς είναι τώρα;
  • 12:25 - 12:27
    Θα είναι ωραία.
    Δεν υπάρχει τίποτα στεναχωρώ για.
  • 12:27 - 12:29
    Δεν θέλουμε να σας κάνει να αναστατώσει.
  • 12:29 - 12:33
    -Νοσοκομείο που είσαι;
    -Είμαστε στο σπίτι. Θέλω να πω, στο σπίτι της Selims.
  • 12:33 - 12:35
    Γι ' αυτό και δεν μπορούσε να πάει.
  • 12:35 - 12:37
    Θα μένετε εδώ για λίγο.
  • 12:38 - 12:39
    Θα έρθω εκεί αύριο το πρωί.
  • 12:39 - 12:43
    Οχι, δεν χρειάζεται να έρθει.
    Μην κάνετε τον μπαμπά να ανησυχείτε, πάρα πολύ.
  • 12:43 - 12:46
    Οχι, ο μπαμπάς σου δεν μπορεί να γίνει ούτως ή άλλως.
    Αλλά θα το κάνω, το πρωί.
  • 12:46 - 12:48
    -Πώς είναι τώρα;
    -Πολύ καλή.
  • 12:48 - 12:51
    -Ακουμπά.
    -Δεν θα είμαι ανακουφισμένος, μέχρι να τον δω.
  • 12:51 - 12:54
    -Τα λέμε αύριο το πρωί.
    -Εντάξει, μαμά.
  • 13:01 - 13:04
    Ήταν Meltem της ασθένειας στο γάμο.
    Και τώρα Σελίμ...
  • 13:04 - 13:05
    Αυτοί πρέπει να έχετε αγγιχτεί από nazar...
    [Nazar: κακό μάτι]
  • 13:05 - 13:09
    Στη συνέχεια μπορείτε να πάτε.
    Ίσως θα έρθω αργότερα το βράδυ.
  • 13:15 - 13:16
    Meltem...
  • 13:18 - 13:20
    Κοίτα με...
  • 13:24 - 13:25
    Παρακαλώ.
  • 13:30 - 13:34
    Σήμερα έχω χάσει σχεδόν τα περισσότερα...
  • 13:34 - 13:37
    ... πολύτιμο πράγμα για μένα, ο γιος μου.
  • 13:39 - 13:41
    Έχω την αίσθηση ότι ο φόβος.
  • 13:42 - 13:45
    Και εκείνοι που μας έκανε να νιώθουμε αυτό καταδικασμένος.
  • 13:47 - 13:49
    Θα είμαι πολύ σαφής μαζί σας.
  • 13:53 - 13:57
    Ό, τι ή όποιον είναι ότι πιστεύετε...
  • 13:58 - 14:02
    ... μετά Σελίμ, σχεδόν έφθασε στο σημείο του θανάτου...
  • 14:02 - 14:06
    ... αν το πιστεύετε μας ή όχι, η δε με νοιάζει... καθόλου.
  • 14:09 - 14:11
    Θέλω να πω.
  • 14:18 - 14:19
    Κορίτσι μου...
  • 14:20 - 14:26
    Αλλά έχετε δεν την πολυτέλεια να ενεργεί σαν μια ανόητη κοπέλα.
  • 14:26 - 14:27
    Θέλω να ξέρετε ότι.
  • 14:27 - 14:30
    Πιστεύετε ότι αυτό είναι μόνο sillyness;
  • 14:30 - 14:32
    Είναι η ζωή μου που διακυβεύεται.
  • 14:32 - 14:37
    Διακυβεύεται η ζωή του γιου μου!
    Και το σπαταλήθηκε σχεδόν βλακωδώς.
  • 14:38 - 14:42
    Έχετε ευθύνες για τόσο για εμάς όσο και για τους γονείς σου.
  • 14:42 - 14:46
    Θα πρέπει να γνωρίζετε τις ευθύνες σας.
    Και είναι ένα καλό κορίτσι.
  • 14:46 - 14:49
    Έτσι ώστε κανείς δεν θα πληγωθεί.
  • 14:56 - 14:58
    Καληνύχτα.
  • 15:13 - 15:16
    Θα πάρω μου την ιατρική.
    Το κεφάλι μου είναι πόνος.
  • 15:16 - 15:19
    Επιτρέψτε μου να σας, αγαπητή μου.
  • 15:52 - 15:54
    Δεδομένου ότι δεν υπάρχει τίποτα να φοβάται πια...
  • 15:54 - 15:57
    ... εμείς μπορεί να χωρίσει.
    Και ο καθένας θα πάει να το δικό τους τρόπο.
  • 15:59 - 16:00
    Δεν θα το διαζύγιο.
  • 16:01 - 16:05
    Αλλά είπατε ότι σας θα διαζύγιο.
    Υποσχεθήκατε.
  • 16:06 - 16:08
    Άλλαξα γνώμη.
  • 16:08 - 16:10
    Έχω το πληρεξούσιο.
  • 16:11 - 16:15
    Δεν μπορώ να σας το διαζύγιο αν δεν θέλω να.
  • 16:18 - 16:20
    Δεν θα το διαζύγιο.
  • 16:21 - 16:23
    Δεν θα σας αφήσει.
  • 19:14 - 19:17
    Είμαι κάνει αυτό το στήθος...... για ένα κορίτσι, που αγαπώ.
  • 19:18 - 19:19
    Εντάξει. Καλό για σένα...
  • 19:19 - 19:23
    Για το κορίτσι το οποίο δεν θα μπορούσε να ομολογώ αγάπη μου ακόμα.
  • 19:28 - 19:30
    Τι κάνεις?
  • 19:30 - 19:32
    Είναι για σας.
  • 19:35 - 19:39
    Θα το φέρει μαζί μου όταν θα ρωτήσω τους γονείς σου αν μπορώ να παντρευτεί σας.
  • 19:42 - 19:44
    Μουσταφά..;
  • 19:54 - 19:57
    Θα με παντρευτείς?
  • 19:58 - 19:59
    Μουσταφά.
  • 20:23 - 20:25
    Θα είστε η σύζυγός μου;
  • 21:12 - 21:15
    Βγάζεις πάει κατούρημα κατούρημα.
  • 21:15 - 21:17
    Θα φέρει το νερό σας.
  • 21:50 - 21:52
    -Είστε γίνει;
    -Mhm.
  • 21:55 - 21:56
    -Δεν μπορείτε να πλένετε τα χέρια σας;
    -Mhm.
  • 21:56 - 21:59
    Καλό, έρχονται στη συνέχεια.
  • 24:34 - 24:35
    Μουσταφά, πού είσαι, γιος;
  • 24:35 - 24:37
    Θα είμαι εκεί σύντομα, γιατί;
  • 24:37 - 24:39
    Ούτε μας κάλεσε ούτε ήρθε.
    Ήμασταν ανήσυχοι.
  • 24:39 - 24:42
    -Σας είπα να μην ανησυχείτε, μαμά.
    -Γιος...
  • 24:42 - 24:46
    Πρόκειται να φύγει;
    Είμαστε ήδη έτοιμοι να πάει, γιος.
  • 24:47 - 24:49
    Χαλαρώσετε και να κάνετε μόνοι σας στο σπίτι.
  • 24:49 - 24:52
    Τι πρόκειται να κάνουμε, όμως;
    Είμαστε τόσο συγκεχυμένη, γιος.
  • 24:52 - 24:54
    Θα είμαι εκεί σύντομα, μαμά.
  • 24:54 - 24:55
    Τα λέμε σύντομα.
  • 24:55 - 24:59
    Δεν γνωρίζουμε τι συμβαίνει, περιμένει με αγωνία.
  • 24:59 - 25:02
    Δεν υπάρχουν οποιαδήποτε προβλήματα, μαμά.
    Θα μιλήσω σε σας μια φορά να πάρω εκεί.
  • 25:02 - 25:05
    -Δεν είναι αργά.
    -Εντάξει, τα λέμε.
  • 25:42 - 25:43
    Καλημέρα.
  • 25:44 - 25:47
    Δεν έχω καμία βιασύνη.
    Πάρτε το χρόνο σας. Θα περιμένω.
  • 25:49 - 25:52
    Εντάξει. Μπορείτε να προχωρήσετε.
  • 26:14 - 26:17
    -Mukaddes! Mukaddes!
    -Τι συνέβη;
  • 26:17 - 26:19
    Η αστυνομία έχει έρθει.
  • 26:19 - 26:22
    Τους είδα από το παράθυρο.
  • 26:26 - 26:31
    -Με το αυτοκίνητό τους και όλα αυτά, η αστυνομία είναι εδώ.
    -Δώσε μου τρόπο.
  • 26:37 - 26:39
    -Καλημέρα.
    -Καλημέρα, πώς μπορούμε να βοηθήσουμε σας;
  • 26:39 - 26:41
    Κερίμ Ilgaz;
  • 26:43 - 26:44
    Ναι?
  • 26:46 - 26:48
    Μου αρχηγός σας προσκαλεί στο αστυνομικό τμήμα.
  • 26:48 - 26:50
    -Γιατί, τι συνέβη;
    -Θα πρέπει να έρθουν μαζί μας.
  • 26:52 - 26:54
    Αυτό που συνέβη το πρωί;
  • 26:54 - 26:58
    -Γιατί θέλετε τον;
    -Θα ζητηθεί σε μερικές ερωτήσεις.
  • 26:58 - 27:01
    -Έρχομαι μαζί σας.
    -Abla, δεν χρειάζεται να έρθει. Είναι εντάξει.
  • 27:01 - 27:04
    Μου πάρα πολύ, μου πάρα πολύ!
  • 27:06 - 27:09
    Κερίμ, περιμένετε για μένα!
  • 28:20 - 28:21
    Μουσταφά...
  • 29:45 - 29:47
    Αυτή κατέστρεψε δικούς μας πρωινό.
  • 29:47 - 29:50
    Η γυναίκα είναι σαν ένα μίξερ.
    Έχει να αναμειγνύονται τα πάντα.
  • 29:50 - 29:52
    Τι ένα ταραξίας.
  • 29:52 - 29:54
    -Κάθονται και τρώνε το πρωινό σας.
    -Hala μου θα πρέπει να τρώνε πάρα πολύ.
  • 29:54 - 29:57
    Fatmagül!
    Πάει φέρω σας χαλά.
  • 29:57 - 30:00
    Και κλείστε την πόρτα, το κρύο είναι να πάρει το. Τρέχει!
  • 30:16 - 30:18
    Μην φοβάστε.
    Δεν είμαι εδώ για να σας βλάψει.
  • 30:20 - 30:21
    Γιατί έρχεσαι;
  • 30:25 - 30:27
    Μουσταφά Enişte είναι εδώ!
  • 30:28 - 30:30
    Τι?
  • 30:35 - 30:38
    Από το δρόμο μου!
  • 30:38 - 30:40
    Ράχμι... Ράχμι περιμένετε, να είστε προσεκτικοί!
  • 30:40 - 30:43
    Αφήσει να πάει! Δεν αγγίξει!
  • 30:43 - 30:45
    -Abi περιμένετε!
    -Κίνηση μακριά από αυτόν, Fatmagül!
  • 30:45 - 30:47
    Abi περιμένετε, είναι εντάξει.
    Μην το κάνετε!
  • 30:47 - 30:49
    Ο Θεός να μας προστατεύει.
  • 30:50 - 30:52
    -Abi, ηρέμησε.
    -Μην μου τηλεφωνήσει abi.
  • 30:52 - 30:54
    -Δεν είμαι σας abi.
    -Abi, δεν.
  • 30:55 - 30:56
    Γιατί έρχεσαι;
  • 30:57 - 30:59
    Μόλις έχω μάθει την αλήθεια.
  • 30:59 - 31:01
    Ε και? Τι αυτή η αλλαγή;
  • 31:15 - 31:17
    -Κερίμ, έρχονται να μας σώσει!
    -Τι συμβαίνει;
  • 31:18 - 31:19
    -Μουσταφά έχει έρθει.
    -Τι;
  • 31:20 - 31:23
    -Μουσταφά είναι εδώ, τρέχω!
    -Σταματήστε! Πρέπει να γυρίσει πίσω!
  • 31:23 - 31:25
    -Τι συμβαίνει Κερίμ;
    -Μου wifes ζωή του σε κίνδυνο.
    Πρέπει να γυρίσει πίσω!
  • 31:25 - 31:29
    -Παρακαλώ, ας πάμε πίσω.
    -Βιασύνη!
  • 31:33 - 31:37
    Ήμουν στη μέση της θάλασσας, όταν μου είπαν για αυτό.
  • 31:38 - 31:40
    Πήγα τρελός όταν το άκουσα.
  • 31:41 - 31:43
    Εγώ δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτα, λόγω θυμό μου.
  • 31:43 - 31:47
    Ο καθένας σκέφτηκε μόνο για τον εαυτό τους.
    Ειδικά εσείς.
  • 31:47 - 31:49
    Fatmagül...
  • 31:50 - 31:52
    Δεν μπορείτε να καταλάβετε πώς ένιωσα.
  • 31:52 - 31:55
    Και σας... Ξέρετε τι έχω περάσει;
  • 31:56 - 32:00
    Μόνο νοιαζόταν για την υπερηφάνειά σας.
    Σας γύρισε την πλάτη σας και έτρεξε μακριά.
  • 32:01 - 32:05
    - Αλλά μου είπαν κάτι άλλο.
    -Αν είχε ακούσει για μένα, θα σας είπα.
  • 32:05 - 32:09
    Θα ήθελα να καταφύγουν σε σας.
    Σκέφτηκα Μουσταφά θα σώσεις.
  • 32:09 - 32:12
    Αλλά δεν μπορείτε να ακούσετε ακόμα και για μένα.
    Μου εγκατέλειψε αμέσως!
  • 32:12 - 32:14
    Νόμιζα ότι σας να τον προστατεύει.
    Δεν ήξερα τα πάντα.
  • 32:14 - 32:17
    Είχα αισιοδοξία σας.
    Αλλά, δεν κρατάτε το χέρι μου.
  • 32:17 - 32:19
    Σας άφησε στη μέση της κόλασης.
  • 32:19 - 32:22
    Εντάξει, δεν μιλάμε για τον πια!
    Και εσείς, πάει μακριά!
  • 32:22 - 32:26
    Σας έκαψαν το σπίτι μου... σπίτι μας.
  • 32:26 - 32:31
    Εγγράψατε ελπίδες μου.
    Εγγράψατε μου, Μουσταφά. Εγγράψατε μου!
  • 32:31 - 32:34
    -Fatmagül, αδελφή... - Μουσταφά, πρέπει να πάτε τώρα.
  • 32:35 - 32:38
    Και μπορείτε, πάρετε μέσα.
    Όλα πρόκειται να μου δώσει μια καρδιακή προσβολή!
  • 32:38 - 32:41
    Γιατί να παραμένεις σιωπηλή;
    Γιατί τον παντρευτείς;
  • 32:41 - 32:42
    Αφήστε αμέσως!
  • 32:42 - 32:45
    Όταν έτρεξε μακριά από την καταστροφή μου, που μου υποστήριξε.
  • 32:45 - 32:50
    Παρά το γεγονός ότι μια χαμηλότερη μορφή ζωής επειδή αντιμετώπισε τις συνέπειες των πράξεών του.
  • 32:52 - 32:54
    Δεν τρέχει μακριά όπως σας!
  • 32:54 - 32:57
    Ήταν αρκετά γενναίοι για να δεχτεί την πραγματικότητα!
  • 32:58 - 33:01
    -Fatmagül... - Κοιτάξτε, δεν εννοείτε όσο το 'this' σε μένα.
  • 33:01 - 33:04
    Τώρα πάρτε έξω από τα μάτια μου!
    Προτού να πάρετε ακόμη και χαμηλότερα στα μάτια μου.
  • 33:04 - 33:06
    Φύγε!
  • 33:06 - 33:09
    Φύγε, φύγε.
    Φύγε!
  • 33:10 - 33:12
    -Δεν θα πάει μακριά;
    -Κοίτα, η αστυνομία είναι εδώ.
  • 33:12 - 33:14
    Και δεν ΞΑΝΑ-προσήλθαν!
  • 33:18 - 33:19
    Μην τρέχετε μακριά!
  • 33:20 - 33:22
    Κερίμ!
  • 33:25 - 33:28
    Ας πάει.
  • 33:50 - 33:51
    Τα πάντα είναι εντάξει.
  • 33:51 - 33:53
    -Τίποτα δεν είναι λάθος.
    -Τι συμβαίνει εδώ;
  • 33:53 - 33:56
    Τίποτα. Ακριβώς μια παρανόηση.
  • 34:17 - 34:20
    Τίποτα.
    Fatmagül τον δίδαξε ένα μάθημα και τον έστειλε.
  • 34:20 - 34:22
    -Δεν μπορείτε να καλέσετε Κερίμ Μπέη;
    -Mhm.
  • 34:23 - 34:24
    Θα έρθεις μαζί μας καθώς και.
  • 34:25 - 34:27
    Και σας πάρα πολύ.
  • 34:43 - 34:46
    -Abla, μένετε μαζί της.
    -Εντάξει.
  • 35:18 - 35:22
    Ex-ο αρραβωνιαστικός της μας κορίτσι...
    Αυτός δεν μπορούσε να αποδεχθεί το γάμο της με τον Κερίμ.
  • 35:22 - 35:25
    -Συνεχώς αυτός μας εκνευρίζει.
    -Αυτός μας εκνευρίζει.
  • 35:25 - 35:27
    Ήταν αυτός που εισέβαλαν στο σπίτι σας;
  • 35:27 - 35:29
    Όποιος νικήσει, απείλησε τη γυναίκα σου.
  • 35:29 - 35:32
    -Γιατί δεν μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία;
    -Όχι, δεν θέλουμε να. Γιατί ήταν φοβισμένος.
  • 35:32 - 35:35
    -Δεν θέλαμε να τον κάνει πιο θυμωμένοι.
    -Ξεχαστήκαμε.
  • 35:36 - 35:38
    Η ιστορία σας είναι λίγο συγκεχυμένη για μένα.
  • 35:38 - 35:41
    Πρώτα μια πόρνη, και τώρα πρώην-μνηστήρα είναι μετά από τη γυναίκα σου.
  • 35:41 - 35:44
    Αποδεικνύεται ότι, έθεσε ότι η γυναίκα μετά από Fatmagül.
  • 35:44 - 35:47
    Και τι γίνεται με την οικογένεια του Yaşarans;
  • 35:47 - 35:49
    Δεν έχουμε τίποτα να κάνει με τους.
  • 35:49 - 35:53
    Σας abla κατηγόρησε τους, όταν ήταν εν για τη ζωή σας.
    Και επιβεβαίωσε τη γυναίκα σου.
  • 35:53 - 35:55
    Πιστεύω ότι πρόκειται για παρανόηση.
  • 35:55 - 35:58
    -Δεν μου λες την αλήθεια.
    -Θα σας εξηγήσω αυτό, ο κ. γενικός διευθυντής.
  • 35:59 - 36:01
    Γνωρίζετε ότι το Yaşarans και το Meryem Hanım είναι από την ίδια πόλη.
  • 36:02 - 36:03
    Αγόρασαν ένα σπίτι από αυτήν.
  • 36:03 - 36:08
    Αλλά στη συνέχεια Meryem Hanım το μετάνιωσα.
    Άρχισε το παράπονο ότι πήγε για φθηνή.
  • 36:08 - 36:10
    Που είναι η πηγή της εχθρότητας της.
  • 36:10 - 36:14
    Αυτός είναι ο λόγος έχει τους κατηγορεί για ό, τι συμβαίνει.
  • 36:14 - 36:19
    Είχατε μια γεύση από αυτό. Απλά φανταστείτε τι ιστορίες που έρχεται επάνω με στο σπίτι.
  • 36:20 - 36:25
    Κερίμ, δεν θα πω τίποτα;
    Είμαι μόνο αυτός που μιλάει.
  • 36:26 - 36:28
    -Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε.
    -Τίποτα.
  • 36:28 - 36:34
    Ξέρετε σχετικά με τους ισχυρισμούς για Σελίμ Yaşaran στην τοπική εφημερίδα;
  • 36:34 - 36:37
    Ναι, έχουμε ακούσει για αυτό.
    Αυτό συνέβη μετά την αναχώρησή μας στην πόλη.
  • 36:37 - 36:40
    - Αλλά δεν ξέρουμε για είναι λεπτομέρειες.
    -Δεν ξέρουμε.
  • 36:50 - 36:53
    Έχω σκεφτεί για αυτό για τόσο καιρό...
  • 36:53 - 36:56
    ... τι θα έκανα εάν τον συνάντησα και πάλι.
  • 36:57 - 37:03
    Ζητώντας τον εαυτό μου, «θα συγχωρήσω τον, μετά από αυτό που έκανε για μένα;»
  • 37:04 - 37:09
    «Θα σας παρακαλώ τον να χαρίσει τη ζωή μου, αν ήθελε να σκοτώσει;»
  • 37:10 - 37:12
    Ξέρω ότι εγώ δεν θα τον ικετεύουν για κάτι.
    Αλλά ακόμα...
  • 37:13 - 37:16
    Φοβόμουν να ξεχάσουμε τα πάντα, αν τον δει ξανά.
  • 37:20 - 37:23
    Αλλά το θυμό μου, διαγράφονται τα πάντα.
  • 37:23 - 37:25
    Τίποτα δεν άφησε.
  • 37:25 - 37:30
    Μα είπε σ ' αυτόν ό, τι είχατε να πείτε.
    Πρέπει να αισθάνεστε λίγο ανακουφισμένος τώρα.
  • 37:30 - 37:33
    Νιώθω κενό στο εσωτερικό.
    Αλλά δεν είναι αρκετά ανακουφισμένος.
  • 37:35 - 37:38
    Δεν αισθάνομαι αναπτήρας.
  • 37:40 - 37:43
    Μέσα μου, υπάρχει μια τεράστια άδειασμα.
  • 37:44 - 37:47
    Μπορώ να αισθάνομαι το βάρος.
  • 37:52 - 37:56
    Όπως και αν το παλεύω... έναν εχθρό που δεν βλέπω.
  • 37:57 - 38:00
    Αυτό που μου στραγγαλίζει.
  • 38:01 - 38:05
    Είστε ακόμα υπό την επήρεια του εκείνη τη στιγμή.
    Αυτός είναι ο λόγος.
  • 38:05 - 38:08
    Αλλά όλα θα είναι εντάξει.
    Σας γνωρίζουμε ότι, έτσι;
  • 38:10 - 38:12
    Θα είναι εντάξει...
  • 38:22 - 38:25
    Σας έκαψαν το σπίτι μου... σπίτι μας.
  • 38:25 - 38:26
    Εγγράψατε ελπίδες μου.
  • 38:26 - 38:29
    Εγγράψατε μου, Μουσταφά!
    Εγγράψατε μου!
  • 38:32 - 38:35
    Όταν έτρεξε μακριά από την καταστροφή μου, που μου υποστήριξε.
  • 38:54 - 38:57
    Πώς είναι αυτός; Πονάει ακόμα;
  • 38:57 - 39:00
    Δεν πρόκειται για την πληγή που πονάει, φοβάμαι.
  • 39:00 - 39:02
    Vural... δεν σας, πάρα πολύ.
  • 39:02 - 39:05
    Είστε καν επίγνωση του πόσο σοβαρή είναι η κατάστασή του;
  • 39:05 - 39:09
    Ο καθένας κατηγορούμε μου για αυτό.
    Και κανείς δεν νοιάζεται για το πώς αισθάνομαι.
  • 39:09 - 39:12
    Πέθαινε. Και ακόμα φροντίδα για τον εαυτό σας μόνο;
  • 39:12 - 39:16
    Είμαι εγώ λάθοs? Εκείνο το κορίτσι μου τηλεφώνησε την τελευταία στιγμή.Μου είπε "Να μην παντρευτεί τον".
  • 39:16 - 39:19
    «Σας λέω την αλήθεια.»
  • 39:19 - 39:22
    Κάτω με την αλήθεια!
    Δεν μιλάτε να Κερίμ ούτως ή άλλως;
  • 39:22 - 39:25
    Αυτός είπες τα πάντα;
  • 39:25 - 39:27
    Δεν ξέρω ποιον να πιστέψουν πια.
  • 39:27 - 39:33
    Δεν μπορώ να πιστέψω πώς μπορείτε να κάνετε μια τεράστια συμφωνία για ένα θέμα sh-tty.
  • 39:35 - 39:37
    Καλημέρα.
  • 39:40 - 39:43
    Καλημέρα.
    Αυτοί ντύνοντας την πληγή.
  • 39:44 - 39:47
    Ονομάζεται η μαμά σου.
    Είναι προσγειωμένη και πάνω της τον τρόπο εδώ.
  • 39:49 - 39:52
    Της είπα Σελίμ είχε μια γαστρική αιμορραγία.
  • 39:52 - 39:54
    Mhm. Πολύ καλά.
  • 39:58 - 40:01
    Τέλος πάντων, εγώ θα πάω για μια βόλτα.
  • 40:05 - 40:06
    Meltem.
  • 40:07 - 40:10
    Επιτρέψτε μου να έρθει μαζί σας και να πάρω λίγο φρέσκο αέρα.
  • 40:14 - 40:18
    Δεδομένου ότι διακόψατε οι αστυνομικοί, δεν θα κάνει καταγγελία για τον τότε.
  • 40:18 - 40:21
    Οχι, δεν έκανε τίποτα έτσι κι αλλιώς.
    Μόλις ήρθε να μιλήσουμε.
  • 40:21 - 40:23
    Ναι, μίλησε και στη συνέχεια αριστερά.
  • 40:23 - 40:27
    Κερίμ... Σας έπεφταν θύματα ξυλοδαρμού και απειλούνται από τον ίδιο.
  • 40:27 - 40:30
    Γιατί δεν κάνετε μια καταγγελία;
    Τι φοβάστε;
  • 40:30 - 40:31
    Δεν φοβάμαι τίποτα.
  • 40:32 - 40:33
    Εντάξει, ήρθε και πήρε την απογοήτευσή του.
  • 40:34 - 40:36
    Δεν θέλω να χτυπήσει πίσω και να παρατείνει αυτό.
  • 40:36 - 40:39
    Πολύ καλά είπε.
    Δεν θέλουμε περισσότερα προβλήματα.
  • 40:39 - 40:42
    Ο Θεός, που μπορεί να δώσει την τιμωρία του.
  • 40:50 - 40:53
    Πού πήγαν οι Ερντογάν τόσο νωρίς το πρωί;
  • 41:07 - 41:09
    Υπάρχει κάτι λάθος;
  • 41:12 - 41:15
    Σας ερωτώ, τι συμβαίνει;
  • 41:17 - 41:19
    Έλα. Πάει, πάει...
  • 41:21 - 41:25
    -Είναι τρελός; Αυτός πίνεται αυτό νωρίς;
    -Ας πάει. Θα πούμε Ερντογάν για αυτό.
  • 41:26 - 41:28
    Τα μάτια του είχαν σχεδόν οι δολοφόνοι σκοπεύει προς το μέρος σας.
  • 41:28 - 41:32
    -Υπάρχει ένα πρόβλημα μεταξύ σας δύο;
    -Όχι, τι μπορεί ενδεχομένως να είναι ένα πρόβλημα;
  • 41:32 - 41:34
    Παράξενο...
  • 41:38 - 41:43
    Ερντογάν χάλασε πάρα πολύ.
    Και ξέχασε τη θέση του, αυτό είναι όλο.
  • 42:31 - 42:35
    Τέλος αυτός είναι πίσω...
    Μουσταφά έχει έρθει, Emin.
  • 42:35 - 42:39
    -Πού είναι ο μπαμπάς;
    -Αυτός να πλένει τα χέρια του. Είμαστε έτοιμοι.
  • 42:39 - 42:40
    Μουσταφά;
  • 42:40 - 42:42
    Δόξα τω Θεώ, είναι εδώ.
  • 42:42 - 42:44
    -Είσαι εντάξει;
    -Ναι, μπαμπά.
  • 42:46 - 42:47
    Δεν κοιτάς όπως αυτό.
    Όλα είναι καλά.
  • 42:48 - 42:50
    -Είμαι πολύ καλά.
    -Τι συμβαίνει γιος;
  • 42:50 - 42:52
    -Τα πάντα πακέτο;
    -Κάναμε.
  • 42:52 - 42:57
    -Πήραμε καθώς και τα ρούχα σας.
    -Εντάξει τότε, επιτρέψτε μου να έχουν ένα ντους πριν πάμε.
  • 43:02 - 43:04
    Ερντογάν...
  • 43:06 - 43:10
    Μόλις ακούω τους όπως Μουσταφά και η οικογένειά του εγκαταλείπουν.
  • 43:16 - 43:20
    Εγώ γλιτώσει τα ρούχα που θα φοράτε μετά το ντους. Εγώ δεν βάζω αυτούς into βαλίτσα.
  • 43:22 - 43:24
    Γιατί σας να εγκαταλείψει την εργασία σας.
  • 43:24 - 43:26
    Ήσουν ικανοποιημένος με αυτό.
  • 43:26 - 43:29
    -Έχω μια καλύτερη ευκαιρία.
    -Βρει άλλη δουλειά;
  • 43:30 - 43:31
    Κάτι τέτοιο.
  • 43:32 - 43:35
    -Χαρτοφύλακας του οποίου είναι;
    -Μην αγγίζετε, μαμά. Είναι δικό μου.
  • 43:35 - 43:37
    -Ποιο είναι το όφελος;
    -Μαμά..!
  • 43:38 - 43:39
    Εντάξει, δεν ρώτησα γιατί.
  • 43:44 - 43:48
    Ξέρετε ότι ο Σελίμ Μπέης είχε μια γαστρική αιμορραγία;
  • 43:49 - 43:51
    Είναι που τόσο;
  • 43:51 - 43:52
    Geçmiş olsun.
  • 43:52 - 43:56
    Το στομάχι του επηρεάστηκε από αυτό που συνέβη με το γάμο, υποθέτω.
  • 43:57 - 44:00
    Γνωρίζω επίσης γιατί Meltem Hanım πέρασε έξω με το γάμο.
  • 44:01 - 44:03
    Λένε, είχε πάρει ένα τηλεφώνημα...
  • 44:04 - 44:06
    ..., από κάποιον που ονομάζεται Fatmagül.
  • 44:08 - 44:10
    Δεν ξέρω τι είπε, αλλά...
  • 44:11 - 44:13
    ... μετά την τηλεφωνική κλήση, ήταν πλέον χαρούμενα.
  • 44:14 - 44:16
    Συλλογίστηκα αν θα μπορούσε να είναι «εκείνη».
  • 44:16 - 44:20
    Τότε σκέφτηκα, "Αυτή είναι η μόνη Fatmagül στην γη;"
  • 44:20 - 44:25
    Αλλά σας quiting τη δουλειά αμέσως μετά που με έκανε να αναλογιστούν και πάλι...
  • 44:25 - 44:27
    ... όταν τα πράγματα συνέβησαν σε μια σειρά όπως αυτό.
  • 44:27 - 44:29
    Αλλά δεν νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι της.
  • 44:30 - 44:34
    Τι θα μπορούσε ενδεχομένως έχουν είπε να τους πανικού.
  • 44:34 - 44:37
    Οι ένοχοι είναι Erdoğan Yaşaran...
  • 44:38 - 44:40
    Οι ένοχοι είναι Σελίμ Yaşaran...
  • 44:41 - 44:43
    Ένοχοι είναι Vural...
  • 44:44 - 44:46
    Ένοχοι είναι μου.
  • 44:49 - 44:51
    Γιατί δεν λέτε τίποτα;
  • 44:53 - 44:55
    Ή μήπως είναι ότι ξέρετε κάτι;
  • 44:57 - 44:58
    Ήταν της;
  • 45:00 - 45:03
    -Ήταν Fatmagül;
    -Αρκετά!
  • 45:03 - 45:05
    Αρκετά!
  • 45:06 - 45:10
    Το όνομά της δεν θα αναφέρεται και πάλι!
    Δεν θα κοιτάξουμε πίσω πια, μαμά!
  • 45:10 - 45:12
    Τον εαυτό σας, συλλέγουν Μουσταφά.
  • 45:12 - 45:14
    Τι τρέχει?
  • 45:14 - 45:15
    Πάω να του Σελίμ δωμάτιο.
  • 45:15 - 45:18
    Ας φύγουμε επιτέλους εν τω μεταξύ.
  • 45:19 - 45:22
    Είπατε ότι ήταν πια δεν είναι καλό για μένα.
  • 45:22 - 45:25
    Υπάρχει κανείς που ονομάζεται Fatmagül στη ζωή μου πια.
  • 45:25 - 45:28
    -Εύκολη, γιος.
    -Εγώ λαξευμένη της έξω, έσβησα και throwed της από το μυαλό μου.
  • 45:28 - 45:30
    Αυτή δεν υπάρχει πια.
  • 45:30 - 45:34
    Δεν με νοιάζει για ό, τι είπε σε όποιον.
  • 45:34 - 45:39
    -Δεν θέλω να ακούσω μια λέξη για την πια. -Είναι αρκετό. Μην φωνάζεις εμένα!
  • 45:39 - 45:42
    Να μου πει σωστά στη συνέχεια.
    Γιατί σας να εγκαταλείψει την εργασία σας;
  • 45:42 - 45:44
    Πήρα τα χρήματα από το λαχείο, μαμά.
  • 45:44 - 45:47
    Εντάξει? Είσαι ευχαριστημένος τώρα;
  • 45:56 - 45:59
    Geçmiş olsun.
  • 45:59 - 46:01
    Anne, δεν έχετε να το κλείσετε.
  • 46:01 - 46:05
    Δεν μπορείτε να πιάσετε ένα κρύο τώρα όπως αφήνουμε αρκετός φρέσκος αέρας στο δωμάτιό σας.
  • 46:05 - 46:10
    Ender Hanım θα είναι εδώ κάθε λεπτό.
    Επιτρέψτε μου να έχουν την προετοιμασία γίνεται.
Title:
Fatmagülün Suçu Ne 21.Bölüm Part 1
Description:

Fatmagülün Suçu Ne 21.Bölüm Part 1

more » « less
Video Language:
English
Duration:
46:14
Maria Tell Xeiropoihta Bizou edited Greek subtitles for Fatmagülün Suçu Ne 21.Bölüm Part 1
Maria Tell Xeiropoihta Bizou added a translation

Greek subtitles

Revisions