hide💡July 26 marks the anniversary of the Americans with Disabilities Act.
Accessibility and Inclusion is at the heart of what we do, learn with Amara.org about the role of captions in ADA compliance!

< Return to Video

www.youtube.com/.../watch?v=jNmGetSmhsg

  • 0:00 - 0:01
    下午好——
  • 0:01 - 0:04
    各位朋友、老师、同学
  • 0:04 - 0:05
    和间谍气球们
  • 0:05 - 0:07
    今天能在这里
  • 0:07 - 0:08
    在哈佛这个世界顶尖学府之一
  • 0:08 - 0:11
    哈佛——发表演讲, 我备感荣幸!
  • 0:11 - 0:12
    或者按习主席女儿对它的称谓:
  • 0:12 - 0:14
    党校!
  • 0:16 - 0:17
    我的哈佛之旅
  • 0:17 - 0:19
    和你们许多人一样
  • 0:19 - 0:20
    始于一个梦想
  • 0:20 - 0:22
    和一个VPN
  • 0:22 - 0:22
    没有它的话
  • 0:22 - 0:25
    我根本没法上Jstor查论文
  • 0:25 - 0:27
    没法用ChatGPT写文书申请
  • 0:27 - 0:29
    更加没法上P站, 解决一些个人需求...
  • 0:37 - 0:38
    我记得2022年
  • 0:38 - 0:40
    我走进宿舍
  • 0:40 - 0:43
    第一次见到我的加拿大室友
  • 0:43 - 0:45
    她问我关于天安门广场的事...
  • 0:45 - 0:47
    我咧嘴一笑
  • 0:47 - 0:48
    这让她不禁问道:
  • 0:48 - 0:50
    -你怎么能对这么骇人听闻的事情发笑呢?
  • 0:50 - 0:52
    -你是不是个反社会人格的变态
  • 0:52 - 0:54
    -只要自己能踩着别人淤青的肩膀
  • 0:54 - 0:56
    -去海外享受自由奢华的生活
  • 0:56 - 0:59
    -就根本不在乎老百姓的死活?
  • 0:59 - 1:00
    我告诉她——
  • 1:00 - 1:01
    是的!
  • 1:01 - 1:03
    但那不重要
  • 1:03 - 1:05
    你知道吗, 我们中国
  • 1:05 - 1:07
    有句老话:
  • 1:07 - 1:10
    不管黑猫白猫
  • 1:10 - 1:13
    能建高铁, 能盖摩天大楼的
  • 1:13 - 1:14
    就是好猫!
  • 1:14 - 1:15
    她说:
  • 1:15 - 1:16
    -什么东西?
  • 1:17 - 1:18
    我解释道:
  • 1:18 - 1:19
    你用的手机
  • 1:19 - 1:21
    你刷的App
  • 1:21 - 1:22
    还有你吸满了的卫生棉条
  • 1:22 - 1:24
    都是中国制造的
  • 1:24 - 1:25
    话说回来
  • 1:25 - 1:28
    这是哈佛教会我的关于“全球化”的一课!
  • 1:28 - 1:29
    政治分歧
  • 1:29 - 1:31
    绝不能影响到我们
  • 1:31 - 1:34
    购买更多破烂的基本人权
  • 1:35 - 1:36
    但话又说回来...
  • 1:37 - 1:38
    每一次...
  • 1:38 - 1:42
    一条鱼在台海军演中死去时
  • 1:42 - 1:44
    我的一部分也都跟着它死去了
  • 1:44 - 1:45
    每一次
  • 1:45 - 1:49
    一艘菲律宾渔船被军舰滋水时
  • 1:49 - 1:52
    我也感觉浑身湿透!
  • 1:52 - 1:53
    每一次...
  • 1:53 - 1:56
    一个没有医保的美国胖子死于新冠时
  • 1:56 - 1:57
    我说——
  • 1:57 - 1:58
    停止仇恨中国!
  • 1:58 - 1:59
    你们这群种族歧视的混蛋!
  • 1:59 - 2:01
    因为那些被你贴上“敌人”这个标签的人
  • 2:01 - 2:03
    他们也是活生生的人
  • 2:03 - 2:04
    除非他们是台独
  • 2:04 - 2:05
    香港人
  • 2:05 - 2:06
    维吾尔人
  • 2:06 - 2:07
    反革命分子
  • 2:07 - 2:08
    日本人, 或者美国胖子
  • 2:08 - 2:11
    除了上面所提到的这些群体
  • 2:12 - 2:14
    我们所有人的命运
  • 2:14 - 2:15
    都紧密相连
  • 2:15 - 2:18
    就如同你洗衣机里, 用新疆棉织成的衬衫一般
  • 2:18 - 2:21
    就是那台卡在“幽灵模式”的洗衣机……
  • 2:21 - 2:23
    这是什么意思呢?
  • 2:23 - 2:24
    我也不太确定
  • 2:24 - 2:25
    但是我能确定的是
  • 2:25 - 2:27
    我的教授们还是会假笑
  • 2:27 - 2:29
    假装他们听懂了我的这个笑话
  • 2:29 - 2:31
    因为他们知道
  • 2:31 - 2:33
    如果得罪中国, 会有什么损失——
  • 2:35 - 2:37
    记忆棉枕头
  • 2:37 - 2:39
    便携式狗狗水壶
  • 2:39 - 2:40
    全额支付的学费
  • 2:40 - 2:42
    纽约扬基队的睡衣!
  • 2:42 - 2:45
    你要拿这些来冒险吗?为了什么?!
  • 2:45 - 2:46
    透明度?
  • 2:46 - 2:48
    那东西可减缓不了AI争霸赛
  • 2:48 - 2:50
    更阻止不了下一次大流行……
  • 2:50 - 2:52
    因为, 面对现实吧各位
  • 2:52 - 2:55
    你们当中, 现在还有几个人真正在乎呢?
  • 2:56 - 2:57
    一点没错
  • 2:57 - 2:58
    所以
  • 2:58 - 3:01
    继续多花那20分钟
  • 3:01 - 3:02
    坐在马桶上刷TikTok吧
  • 3:02 - 3:05
    或着再SHEIN上下单一件连体衣
  • 3:05 - 3:07
    好好享受现在的生活, 因为...
  • 3:07 - 3:10
    正如习大大的畅销书
  • 3:10 - 3:11
    《习近平谈治国理政》
  • 3:11 - 3:13
    (有声书现已上市)里说的:
  • 3:13 - 3:14
    如果中共要完蛋,
  • 3:14 - 3:17
    我们也要拉着全人类一起陪葬, b*tches!
  • 3:17 - 3:19
    恭喜2025届的同学们!
  • 3:19 - 3:20
    请点赞,评论
  • 3:20 - 3:23
    就是别问1989年6月4号发生了什么
  • 3:23 - 3:24
    谢谢!
Title:
www.youtube.com/.../watch?v=jNmGetSmhsg
Video Language:
Chinese, Simplified
Duration:
03:32
LeLe Farley edited English subtitles for www.youtube.com/.../watch?v=jNmGetSmhsg Jun 4, 2025, 12:53 AM
LeLe Farley edited English subtitles for www.youtube.com/.../watch?v=jNmGetSmhsg Jun 3, 2025, 11:42 PM

English subtitles

Revisions Compare revisions