< Return to Video

Gedichtendag 30/01/2025

  • 0:00 - 0:02
    Ja, dankjewel!
  • 0:06 - 0:08
    Hallo. Goeienavond, allemaal.
  • 0:08 - 0:11
    Ik ben Caro, ik zit nu in het derde jaar
    bij Dominique.
  • 0:11 - 0:13
    Shout-out voor Dominique, trouwens!
    Hele goeie leraar!
  • 0:13 - 0:15
    [GEJOEL & APPLAUS]
  • 0:15 - 0:19
    Ik schrijf normaal heel graag meer
    dystopische sci-fi
  • 0:19 - 0:22
    maar daar ga ik jullie vanavond
    niet mee vervelen.
  • 0:22 - 0:25
    Vanavond ook in het thema
    leeflijkheid... lijfelijkheid
  • 0:25 - 0:30
    ben ik meer in mezelf gaan kijken
    naar mijn eigen identiteit
  • 0:30 - 0:34
    wat dat met mij heeft gedaan
    om op te groeien in een beperkt lichaam
  • 0:34 - 0:37
    en daar ga ik vanavond een klein stukje
    van delen met jullie.
  • 0:39 - 0:42
    Klein en kraaiend zit ik op mama's schoot.
  • 0:43 - 0:47
    Met korte bruinzwarte krullen en pips
    gezicht staar ik voor me uit.
  • 0:48 - 0:51
    Achter mama klapt een verpleegkundige
    in hun handen.
  • 0:51 - 0:53
    [ KLAP KLAP ]
  • 0:55 - 0:56
    Ik reageer niet.
  • 0:57 - 0:59
    Geluid? Welk geluid?
  • 1:00 - 1:03
    Mama vindt het wel komisch en lacht
    en wordt onmiddellijk terechtgewezen.
  • 1:04 - 1:05
    "Dat is wel serieus he, mevrouw."
  • 1:06 - 1:07
    "Dat kind haar gehoor is echt niet goed."
  • 1:08 - 1:11
    Zo ongeveer begon mijn leven als
    slechthorende.
  • 1:13 - 1:17
    Toch zou het bijna twee decennia duren
    voor ik mezelf zo zou durven noemen.
  • 1:17 - 1:21
    "Je hoort niet zo goed", zo werd het mij
    altijd uitgelegd.
  • 1:21 - 1:25
    Het lijkt waarschijnlijk een banaal zinnetje,
    en dat is het misschien ook wel.
  • 1:25 - 1:29
    Toch is die ene zin voor mij iconisch voor
    het minimaliseren van gehoorproblemen.
  • 1:30 - 1:34
    Je wordt, zonder het zelf te beseffen, in
    het kamp van de horenden geduwd.
  • 1:35 - 1:37
    "Je hoort niet zo goed" klinkt overbrugbaar.
  • 1:38 - 1:40
    Gewoon een beetje extra moeite doen.
  • 1:40 - 1:44
    Het probleem ligt bij jou, dus jij moet je
    aanpassen, want voor jou is dat mogelijk.
  • 1:45 - 1:49
    Impliciet draagt het ook de verwachting uit
    dat jij je wel zal willen aanpassen.
  • 1:50 - 1:54
    Het horen wordt dermate als superieur
    beschouwd dat het vanzelfsprekend wordt
  • 1:54 - 1:59
    dat mensen er alles aan zullen doen om
    zo horend mogelijk door het leven te gaan.
  • 2:00 - 2:05
    Vaak proberen mensen dit soort "probleempjes"
    toe te dekken met de mantel der humor.
  • 2:06 - 2:10
    Naast minimaliseren wordt er vaak lacherig
    gedaan over gehoorverlies.
  • 2:10 - 2:14
    Zoals die keer dat ik een volledige speeltijd
    gebombardeerd werd door klasgenoten
  • 2:14 - 2:16
    met vragen als [SPOTTEND]
    "kan je me nu horen?"
  • 2:16 - 2:21
    terwijl ze hun hand voor hun mond hielden
    om dan smakelijk te lachen nadat mijn
  • 2:21 - 2:25
    GON-begeleidster het uur daarvoor nog
    uitleg had gegeven over slechthorendheid
  • 2:25 - 2:26
    en communicatie.
  • 2:26 - 2:30
    Of zoals die keer dat mijn favoriete
    leerkracht Engels in het derde middelbaar
  • 2:30 - 2:35
    woorden lipte in plaats van effectief te
    spreken toen ik zei dat ik geen nieuwe
  • 2:35 - 2:36
    batterijtjes bij me had.
  • 2:37 - 2:41
    Of zoals die keer bij het medisch
    schoolonderzoek dat ik als curiositeit
  • 2:41 - 2:46
    werd uitgelachen door de verpleging omdat
    ze hun ogen niet konden geloven toen ik
  • 2:46 - 2:50
    niet reageerde op de geluiden in de
    hoofdtelefoon die zelfs zij konden horen.
  • 2:50 - 2:52
    Moet ik nog doorgaan?
  • 2:52 - 2:56
    Op goeie dagen glijdt het van je af.
    Maar op slechte dagen...
  • 2:57 - 3:01
    Dit alles heeft ervoor gezorgd dat ik zelf
    nooit echt de ernst heb ingezien
  • 3:01 - 3:02
    van de situatie.
  • 3:02 - 3:05
    Ik vond dat ik zou overdrijven als mezelf
    omschreef als slechthorend.
  • 3:06 - 3:10
    Ik vond het niet oké tegenover dove mensen,
    mensen die écht problemen hadden,
  • 3:10 - 3:13
    om mezelf slechthorend te noemen.
  • 3:14 - 3:17
    Idioot, uiteraard, maar toch.
  • 3:18 - 3:21
    Bijgevolg heb ik nooit voldoende leren
    opkomen voor mezelf.
  • 3:21 - 3:25
    Ik hield braaf mijn masker op en knikte in
    de hoop dat het geen vraag was.
  • 3:26 - 3:29
    Ik herinner me nog levendig de momenten
    in het ziekenhuis vlak voor
  • 3:29 - 3:31
    een van mijn vele ooroperaties.
  • 3:31 - 3:37
    Verpleegkundigen parkeren mijn bed aan een
    vaal wit-beige muur van een brede gang aan
  • 3:37 - 3:39
    de ingang van het operatiekwartier.
  • 3:39 - 3:42
    Ik lig te wachten in een flinterdun
    operatieschortje.
  • 3:43 - 3:46
    Mijn hoorapparaten en bril liggen veilig
    opgeborgen bij mama en papa.
  • 3:47 - 3:50
    Ik ben een jaar of... twaalf
    en ben opvallend kalm.
  • 3:50 - 3:53
    Mentaal doorloop ik nog één keer alle
    stappen:
  • 3:53 - 3:57
    oké, je gaat liggen op de operatietafel,
    je krijgt een spuitje,
  • 3:57 - 4:00
    je voelt je wegglijden, en je wordt terug
    wakker.
  • 4:00 - 4:01
    Heel simpel eigenlijk.
  • 4:02 - 4:05
    Vanuit mijn ooghoek zie ik aan de overkant
    van de gang een ander bed verschijnen.
  • 4:06 - 4:07
    Er ligt een vrouw in.
  • 4:08 - 4:11
    Ik kijk opzij en zie door de spondes van
    het bed, zelfs zonder bril,
  • 4:11 - 4:13
    haar mondhoeken bewegen.
  • 4:14 - 4:17
    Het besef dringt tot me door dat ze tegen
    me aan het praten is.
  • 4:18 - 4:20
    Schaamte en gelatenheid overspoelen me.
  • 4:21 - 4:24
    Zonder hoorapparaten kan ik haar
    onmogelijk begrijpen.
  • 4:25 - 4:28
    De schaamte is zo erg dat ik mijn stem
    niet wil gebruiken.
  • 4:28 - 4:32
    In een reflex wijs ik naar mijn oren
    en schud m'n hoofd.
  • 4:32 - 4:36
    Wellicht laat mijn geheugen me hier in de
    steek, maar in mijn herinnering
  • 4:36 - 4:41
    knikte de vrouw begrijpend en keek ze,
    licht teleurgesteld, naar voor en ze zweeg.
  • 4:42 - 4:44
    Ik weet niets over haar.
  • 4:44 - 4:48
    Ik herinner me niet meer hoe ze eruit zag,
    welke kleur haar haar had, hoe oud ze was.
  • 4:49 - 4:52
    Het was een onbeduidende, kortstondige
    kruising tussen twee vreemden.
  • 4:53 - 4:56
    En toch heb ik me jarenlang keer op keer
    slecht gevoeld wanneer ik terugdacht
  • 4:56 - 4:58
    aan dat moment.
  • 4:58 - 5:03
    Ik had, volgens mijn jongere zelf, nooit
    mogen "doen alsof" ik doof was.
  • 5:04 - 5:04
    Dankuwel.
  • 5:05 - 5:14
    [APPLAUS]
Title:
Gedichtendag 30/01/2025
Description:

more » « less
Video Language:
Dutch
Duration:
05:15
Caro Brosens edited Dutch subtitles for Gedichtendag 30/01/2025

Dutch subtitles

Revisions