De wetenschap achter aantrekkingskracht - Dawn Maslar
-
0:07 - 0:09We denken graag aan romantische gevoelens
-
0:09 - 0:13als spontane en onbeschrijfelijke dingen
die vanuit het hart komen. -
0:13 - 0:15Maar eigenlijk voeren je hersenen
-
0:15 - 0:19in een paar seconden een reeks
ingewikkelde berekeningen uit, -
0:19 - 0:21die zorgen voor de aantrekkingskracht.
-
0:21 - 0:24Klinkt lang niet zo poëtisch, of wel?
-
0:24 - 0:26Dat je hersenen die berekeningen maken
-
0:26 - 0:30betekent niet dat die warme gevoelens
alleen in je hoofd zitten. -
0:30 - 0:33Alle vijf zintuigen spelen mee:
-
0:33 - 0:36ze geven elk hun stem voor of tegen
een ontluikende verliefdheid. -
0:37 - 0:39De ogen zijn het eerste onderdeel
van de aantrekkingskracht. -
0:39 - 0:43Vele kenmerken van uiterlijke schoonheid
verschillen per cultuur en tijdperk, -
0:43 - 0:46en tekenen van jeugd, vruchtbaarheid
en een goede gezondheid, -
0:46 - 0:47zoals lang, glanzend haar,
-
0:47 - 0:50of een gladde, littekenvrije huid,
-
0:50 - 0:51liggen bijna altijd goed in de markt,
-
0:51 - 0:54omdat ze gelinkt worden
met het vermogen om voort te planten. -
0:54 - 0:57Als onze ogen iets zien
wat ze leuk vinden, -
0:57 - 0:58komen we instinctief dichterbij
-
0:58 - 1:00voor onderzoek door andere zintuigen.
-
1:00 - 1:03De neus draagt meer bij tot de romantiek
-
1:03 - 1:05dan gewoon een parfum of geurtje opmerken.
-
1:05 - 1:10Hij kan natuurlijke chemische signalen
oppikken, genaamd feromonen. -
1:10 - 1:11Deze bevatten niet enkel
-
1:11 - 1:14belangrijke fysieke of genetische
informatie over hun bron, -
1:14 - 1:19ze kunnen ook een reactie uitlokken
bij de ander, fysiek of in gedrag. -
1:19 - 1:21Voor een studie droeg een groep vrouwen
-
1:21 - 1:24op verschillende momenten
in hun menstruatiecyclus -
1:24 - 1:26drie nachten hetzelfde T-shirt.
-
1:26 - 1:29Nadat mannelijke vrijwilligers
willekeurig gekozen werden -
1:29 - 1:33om aan een gedragen
of een ongedragen T-shirt te ruiken, -
1:33 - 1:36toonden hun speekselmonsters
een toename in testosteron -
1:36 - 1:40bij degenen die aan een shirt
van een ovulerende vrouw geroken hadden. -
1:40 - 1:42Zo'n testosteronboost
-
1:42 - 1:45kan een man overhalen
om achter een vrouw aan te gaan -
1:45 - 1:47die hij anders misschien
niet opgemerkt had. -
1:47 - 1:51De neus van een vrouw
is vooral afgestemd op MHC-moleculen, -
1:51 - 1:53die gebruikt worden
om ziektes te bestrijden. -
1:53 - 1:55In dat geval trekken uitersten elkaar aan.
-
1:55 - 2:00Toen vrouwen voor een studie aan T-shirts
van verschillende mannen moesten ruiken, -
2:00 - 2:05verkozen ze de geur van mannen
met andere MHC-moleculen dan zijzelf. -
2:05 - 2:06Dat is logisch.
-
2:06 - 2:09Genen die voor een grotere variatie
in immuniteit zorgen, -
2:09 - 2:12kunnen het nageslacht
een grotere overlevingskans geven. -
2:13 - 2:14Ook onze oren bepalen de aantrekking.
-
2:15 - 2:18Mannen geven de voorkeur
aan vrouwen met hoge, hese stemmen, -
2:18 - 2:23die langzaam resoneren,
wat vaak duidt op een kleine lichaamsbouw. -
2:23 - 2:27Terwijl vrouwen juist lage
en snel resonerende stemmen verkiezen, -
2:27 - 2:29die een grotere lichaamsbouw suggereren.
-
2:29 - 2:31En zoals te verwachten viel,
-
2:31 - 2:33blijkt ook aanraking
cruciaal bij romantiek. -
2:34 - 2:38Bij dit experiment werden deelnemers,
onwetend dat de studie al bezig was, -
2:38 - 2:40gevraagd om even
een kop koffie vast te houden, -
2:40 - 2:42die warm of koud was.
-
2:42 - 2:46Nadien moesten de deelnemers een verhaal
lezen over een hypothetisch persoon, -
2:46 - 2:48wiens persoonlijkheid ze
moesten beoordelen. -
2:48 - 2:51Wie het warme kopje koffie
had vastgehouden, -
2:51 - 2:54vond de persoon uit het
verhaal gelukkiger, -
2:54 - 2:57socialer, vrijgeviger en vrolijker
-
2:57 - 3:00dan wie een kop ijskoffie
had vastgehouden. -
3:00 - 3:04Zij beschreven de persoon
als koud, stoïcijns en ongevoelig. -
3:04 - 3:08Als een mogelijke partner
voor alle testen geslaagd is, -
3:08 - 3:09blijft er nog eentje over:
-
3:09 - 3:12de beruchte eerste kus,
-
3:12 - 3:16een rijke en ingewikkelde uitwisseling
van tast- en chemische signalen, -
3:16 - 3:18zoals de geur van iemands adem,
-
3:18 - 3:20en de smaak van zijn mond.
-
3:20 - 3:24Dat magische moment is zo cruciaal
dat de meeste mannen en vrouwen -
3:24 - 3:27zeiden dat de aantrekkingskracht
wel eens verloren is gegaan -
3:27 - 3:28na een slechte eerste kus.
-
3:28 - 3:32Is de aantrekkingskracht bevestigd,
dan wordt je bloedstroom overspoeld -
3:32 - 3:33met noradrenaline,
-
3:33 - 3:35dat je vecht-of-vluchtsysteem activeert.
-
3:35 - 3:37Je hart gaat sneller kloppen,
-
3:37 - 3:38je pupillen worden groter,
-
3:38 - 3:41en je lichaam geeft glucose vrij
voor extra energie, -
3:41 - 3:44niet omdat je in gevaar bent,
maar omdat je lichaam je vertelt -
3:44 - 3:46dat er iets belangrijks gebeurt.
-
3:46 - 3:48Om je te helpen focussen
-
3:48 - 3:50creëert noradrenaline
een soort tunnelvisie, -
3:50 - 3:53door alle andere afleidingen te blokkeren.
-
3:53 - 3:55Het kan zelfs je besef van tijd vervormen
-
3:55 - 3:57en je geheugen verbeteren.
-
3:57 - 4:00Dat zou kunnen verklaren waarom
mensen nooit hun eerste kus vergeten. -
4:01 - 4:03Het idee dat zoveel
van onze aantrekkingskracht -
4:03 - 4:06wordt beïnvloed door chemicaliën
en evolutionaire biologie, -
4:06 - 4:09kan koel en wetenschappelijk lijken
in plaats van romantisch. -
4:09 - 4:12Probeer de volgende keer
dat je een leuk iemand ziet -
4:12 - 4:15eens te waarderen hoe je hele lichaam
voor koppelaar speelt -
4:15 - 4:19om te bepalen of die knappe vreemdeling
wel bij jou past.
- Title:
- De wetenschap achter aantrekkingskracht - Dawn Maslar
- Speaker:
- Dawn Maslar
- Description:
-
Bekijk de volledige les op: http://ed.ted.com/lessons/the-science-of-attraction-dawn-maslar
Romantische chemie gaat volledig om dat warme, kriebelige gevoel dat uit het diepste van je hart komt, toch? Niet helemaal. Eigenlijk hebben je hersenen de regie over aantrekkingskracht, die heel snel een reeks ingewikkelde berekeningen uitvoeren tijdens het beoordelen van een mogelijke partner. Dawn Maslar legt uit hoe onze vijf zintuigen betrokken zijn bij het vinden van een partner, en gebruikt hierbij veel erg interessante studies.
Les van Dawn Maslar, animatie van TOGETHER.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:34
![]() |
Peter van de Ven approved Dutch subtitles for The science of attraction | |
![]() |
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for The science of attraction | |
![]() |
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for The science of attraction | |
![]() |
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for The science of attraction | |
![]() |
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for The science of attraction | |
![]() |
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for The science of attraction | |
![]() |
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for The science of attraction | |
![]() |
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for The science of attraction |
Els De Keyser
Dag Lisanne,
In deze vertaling staan heel wat regels die niet voldoen aan de vereisten van maximale regellengte / leessnelheid. Je vindt meer uitleg in dit filmpje.
https://www.youtube.com/watch?v=yvNQoD32Qqo
Kan je je vertaling nog eens nalezen en aanpassen?
Tot later,
Els