< Return to Video

Dobara Episode 8 | Eng Sub | 15 Dec 21 | HUM TV Drama | Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier

  • 0:14 - 0:15
    Is there a function happening here?
  • 0:15 - 0:16
    Yes, a wedding
  • 0:16 - 0:17
    Whose wedding?
  • 0:17 - 0:18
    Of Narmeen madam
  • 0:19 - 0:21
    I should not see you around my mother after today!
  • 0:21 - 0:24
    I understand how important
    mothers are for their children
  • 0:25 - 0:26
    I will not meet Mehrunissa now
  • 0:26 - 0:27
    Affan, you go inside!
  • 0:27 - 0:29
    I had forgotten that I am just a mother now
  • 0:29 - 0:30
    I will try that
  • 0:30 - 0:33
    you two don’t have any complaint from me
  • 0:43 - 0:46
    No one will interfere in my matters after today!
  • 0:47 - 0:49
    No one will try to make me understand or dictate me
  • 0:49 - 0:50
    Do you understand?
  • 0:50 - 0:52
    Mehru, please you don’t ruin your family environment because of me
  • 0:52 - 0:53
    I will leave
  • 0:53 - 0:55
    You shut up and keep your advice to yourself!
  • 0:55 - 0:58
    You don’t just have to leave this home but leave from my mother’s life as well!
  • 0:58 - 1:00
    I should not see you around my mother after today!
  • 1:04 - 1:06
    It is better not to meet Mehru
  • 1:06 - 1:08
    My friendship is giving her pain rather than happiness
  • 1:10 - 1:11
    What is it about me? I am already deprived of my loved one’s
  • 1:12 - 1:14
    This way she will also be separated from her loved one’s
  • 1:17 - 1:18
    No, I should not meet her
  • 1:19 - 1:20
    I will leave coaching from tomorrow as well
  • 1:56 - 1:58
    Hey, get up
  • 1:58 - 1:59
    Don’t you have an intention to get up today?
  • 2:00 - 2:00
    No
  • 2:01 - 2:02
    What do you mean by no?
  • 2:02 - 2:03
    Get up and get ready
  • 2:03 - 2:04
    Don’t you have to go to the club?
  • 2:05 - 2:06
    I have left the club
  • 2:08 - 2:08
    What do you mean?
  • 2:08 - 2:09
    You left your job?
  • 2:10 - 2:11
    What is your problem man?
  • 2:11 - 2:15
    You got a job after so much difficulty, you got some money and now you are again jobless?
  • 2:15 - 2:16
    And about to become a burden on me again…
  • 2:18 - 2:19
    I will find a job again, no need to die over this
  • 2:19 - 2:21
    Oh please, as if you will get another job
  • 2:21 - 2:26
    Your body has become used to being lazy and procrastinating which is why you are not able to hold a job
  • 2:27 - 2:28
    Don’t have any expectations from me
  • 2:28 - 2:30
    I will not feed you for long
  • 2:31 - 2:34
    God shouldn’t give anyone a friend as cruel as you
  • 2:34 - 2:37
    Yes, and God shouldn’t give anyone a friend as lazy as you
  • 2:37 - 2:38
    I am leaving
  • 2:38 - 2:39
    Clean the room and the kitchen as well
  • 2:56 - 2:57
    Hello
  • 2:57 - 2:58
    Mahir,
  • 3:00 - 3:01
    it’s me, your mother
  • 3:01 - 3:03
    Yes, I recognize you
  • 3:04 - 3:05
    I am surprised you remember me
  • 3:07 - 3:08
    I can’t believe it
  • 3:09 - 3:14
    You had thrown me…infact beat me out of your house
  • 3:15 - 3:17
    How do you remember your dead son?
  • 3:17 - 3:19
    Are you done?
  • 3:19 - 3:20
    I am done
  • 3:20 - 3:21
    I have to meet you
  • 3:21 - 3:22
    Where?
  • 3:24 - 3:26
    Jehangir and I want to meet you..
  • 3:26 - 3:28
    We have to talk to you
  • 3:28 - 3:30
    I will message you the location
  • 3:30 - 3:31
    Please reach on time
  • 3:31 - 3:34
    Huh, you got permission from Mr. Anwer?
  • 3:47 - 3:48
    Shanno, where is Affan?
  • 3:49 - 3:50
    He is still sleeping?
  • 3:51 - 3:52
    And sister?
  • 3:52 - 3:53
    She has gone out somewhere
  • 4:02 - 4:03
    Thank you
  • 4:06 - 4:08
    New government and a new policy
  • 4:09 - 4:12
    The prices of everything have increased
  • 4:13 - 4:16
    It is always a problem for businessmen like us
  • 4:18 - 4:20
    After Minal’s wedding, the house feels very empty
  • 4:21 - 4:23
    Affan also remains busy
  • 4:24 - 4:26
    I also want to do something
  • 4:27 - 4:29
    Okay fine, do it..
  • 4:31 - 4:39
    You can do gardening or do some social work with Mrs. Farid…
  • 4:40 - 4:40
    No…
  • 4:41 - 4:42
    I want to do something else…
  • 4:45 - 4:47
    What do you want to do Mehrunissa?
  • 4:47 - 4:49
    I feel like studying again…
  • 4:50 - 4:50
    I do a course…
  • 4:51 - 4:53
    in interior designing…
  • 4:53 - 4:54
    fashion designing…
  • 4:55 - 4:56
    Something like that.
  • 5:00 - 5:02
    This is not your age to study.
  • 5:04 - 5:09
    Your age is to play with your granddaughter and grandsons…
  • 5:10 - 5:12
    Leave such interests of wanting to study..
  • 5:13 - 5:14
    Let’s go on a holy pilgrimage…
  • 5:14 - 5:15
    And then …
  • 5:16 - 5:18
    we can go and meet Durdana sister in Canada.
  • 5:20 - 5:22
    You will also get to go out this way,
  • 5:22 - 5:23
    Hmm?
  • 5:24 - 5:25
    what do you think?
  • 5:27 - 5:28
    Okay,
  • 5:29 - 5:30
    fine
  • 5:38 - 5:40
    Come…come Ibtisam!
  • 5:40 - 5:41
    Mehrunissa!
  • 5:43 - 5:45
    Look who is here with me!
  • 5:45 - 5:46
    Greetings..
  • 5:47 - 5:48
    Greetings..
  • 5:48 - 5:49
    Who is this?
  • 5:49 - 5:50
    Hey,
  • 5:51 - 5:52
    this is Ibtisam!
  • 5:52 - 5:54
    Ehtisham’s younger brother!
  • 5:54 - 5:56
    I went to the airport to receive him..
  • 5:57 - 5:58
    He is here from Canada..
  • 5:58 - 5:59
    Come have breakfast..
  • 5:59 - 5:59
    No, no..
  • 5:59 - 6:01
    I had breakfast on flight.
  • 6:02 - 6:03
    I will only have tea.
  • 6:04 - 6:05
    Come, lets sit in the lounge
  • 6:06 - 6:07
    Come on…come Ibtisam
  • 6:11 - 6:13
    Why am I thinking so much?
  • 6:14 - 6:16
    I am not going there to meet Nahid..
  • 6:16 - 6:19
    I am going for Mahir..
  • 6:23 - 6:24
    Adeela is right,
  • 6:25 - 6:27
    I haven’t been able to forget Nahid
  • 6:28 - 6:29
    All good?
  • 6:30 - 6:31
    Yes..All is well..
  • 6:35 - 6:37
    You have never gotten so ready for office before.
  • 6:37 - 6:39
    What is the occasion today?
  • 6:39 - 6:41
    I have something important to tend to..
  • 6:42 - 6:44
    What is the important work? Tell me as well..
  • 6:45 - 6:46
    What will you do by knowing?
  • 6:47 - 6:49
    I will come home soon.
  • 6:49 - 6:51
    I know you will come home..
  • 6:51 - 6:53
    This is your home so where else will you go?
  • 6:53 - 6:56
    But if you are going to meet your ill-fated son ..
  • 6:56 - 6:58
    then listen to me carefully…
  • 6:58 - 7:00
    there is no space for him in this house..
  • 7:00 - 7:01
    Are you listening to me?
  • 7:01 - 7:02
    He will not come here.
  • 7:03 - 7:04
    Do you understand it?
  • 7:06 - 7:07
    Should I leave now?
  • 7:07 - 7:10
    You didn’t tell me where you are going.
  • 7:14 - 7:17
    I am going to meet an old friend, he has invited me for tea.
  • 7:18 - 7:20
    If your investigation has ended, then shall I leave now?
  • 7:21 - 7:24
    Tell your old friend that you are no longer single,
  • 7:24 - 7:27
    you have a wife and two daughters as well..
  • 7:27 - 7:29
    So next time he invites you for tea,
  • 7:29 - 7:30
    he should invite everyone.
  • 7:39 - 7:42
    I made Ibtisam understand…
  • 7:42 - 7:47
    that he should stay here until he can’t find a place to live..
  • 7:47 - 7:48
    What do you think Mehrunissa?
  • 7:48 - 7:49
    Yes, absolutely
  • 7:50 - 7:51
    Ibtisam wasn’t listening to me..
  • 7:51 - 7:56
    I said no, why would he live in a hotel when we have my brother’s house?
  • 7:56 - 7:58
    Did I do right Mehrunissa?
  • 7:59 - 8:01
    You did right..
  • 8:02 - 8:04
    Sister-in-law doesn’t listen to everyone…
  • 8:04 - 8:07
    She kidnapped me from the airport and brought me here straight
  • 8:07 - 8:15
    I told her it doesn’t look nice going to someone’s house uninvited..But she didn’t listen..
  • 8:15 - 8:16
    No problem Ibtisam brother…
  • 8:16 - 8:18
    Durdana sister did right...
  • 8:18 - 8:19
    See?
  • 8:19 - 8:20
    I told you...
  • 8:20 - 8:22
    Mehrunissa wouldn’t feel bad at all..
  • 8:22 - 8:26
    She would have felt bad had you gone to live in a hotel instead of living here…
  • 8:26 - 8:27
    Hmm
  • 8:29 - 8:30
    Shanno
  • 8:30 - 8:31
    prepare the room for Ibtisam brother
  • 8:31 - 8:32
    Okay..
  • 8:34 - 8:36
    Mehrunissa,
  • 8:37 - 8:39
    my deepest condolences for Hidayat brother..
  • 8:40 - 8:41
    Sister-in-law used to talk about him a lot.
  • 8:41 - 8:43
    Yes, what can one do?
  • 8:44 - 8:46
    No one can do anything infront of God’s will
  • 8:46 - 8:47
    Yes, that is true
  • 8:49 - 8:51
    Are your wife and kids in Canada?
  • 8:51 - 8:54
    My wife…
  • 8:54 - 8:55
    Where?
  • 8:56 - 8:58
    It has been two years now…
  • 8:58 - 9:00
    Oh, very sad.,..
  • 9:00 - 9:01
    she passed away?
  • 9:01 - 9:03
    No, she left him
  • 9:04 - 9:05
    She took a divorce
  • 9:05 - 9:08
    Thank God they didn’t have kids otherwise Ibtisam’s
  • 9:08 - 9:11
    and the kids’ lives would have been destroyed
  • 9:11 - 9:13
    I am very sorry
  • 9:14 - 9:17
    The women in the West don’t have the courage
  • 9:17 - 9:19
    and patience in them to manage the responsibility of a marriage
  • 9:19 - 9:23
    The women in the East can live with any kind of man…
  • 9:23 - 9:25
    That is very true sister…
  • 9:25 - 9:31
    Now my husband Ehtisham who passed away was so bitter and so short tempered…what can I say?
  • 9:31 - 9:33
    But I still tolerated,
  • 9:33 - 9:35
    without complaining…
  • 9:36 - 9:37
    But ..
  • 9:37 - 9:38
    Ibtisam is not like that.
  • 9:38 - 9:40
    He is completely different.
  • 9:41 - 9:43
    Thank you very much..
  • 9:43 - 9:43
    Thank you very much..
  • 9:43 - 9:45
    Greetings…
  • 9:47 - 9:50
    Greetings my son, my prince
  • 9:50 - 9:51
    Ibtisam…
  • 9:51 - 9:53
    this is Hidayat’s son
  • 9:53 - 9:54
    Oh yes
  • 9:54 - 9:54
    How are you son?
  • 9:54 - 9:55
    I am good,
  • 9:55 - 9:56
    how are you?
  • 9:56 - 9:58
    Son, this is Ibtisam uncle
  • 9:58 - 9:59
    He is here from Canada
  • 9:59 - 10:00
    I see.
  • 10:00 - 10:01
    Nice to meet you…
  • 10:01 - 10:02
    Sit with him.
  • 10:02 - 10:03
    Yes, sit.
  • 10:03 - 10:05
    Aunt, I had to go out with my friends.
  • 10:06 - 10:07
    Hope you don’t mind.
  • 10:07 - 10:08
    Okay.
  • 10:08 - 10:09
    No…no you go.
  • 10:10 - 10:12
    For now, Ibtisam uncle is right here.
  • 10:12 - 10:14
    You can sit with him in the evening.
  • 10:15 - 10:15
    Yes.
  • 10:15 - 10:17
    Okay, bye.
  • 10:24 - 10:25
    Hey Ibtisam..
  • 10:25 - 10:26
    Take off these glasses..
  • 10:26 - 10:28
    Oh yes..
  • 10:29 - 10:32
    I don’t know why he puts them on..His eye sight is perfect..
  • 10:54 - 10:59
    If you couldn’t teach him anything else, you could have taught him how to be punctual.
  • 11:00 - 11:01
    Why are all the expectations from me?
  • 11:02 - 11:04
    I am a failure of a husband and a father..
  • 11:05 - 11:08
    I couldn’t teach you anything, so how could I have taught my son?
  • 11:08 - 11:10
    Your taunts will never end..
  • 11:10 - 11:12
    And your complaints will never end..
  • 11:13 - 11:15
    You have complained all our lives…
  • 11:17 - 11:21
    Complaint about me being poor, my education and my capabilities…
  • 11:23 - 11:25
    All the faults were in me..
  • 11:25 - 11:27
    The biggest flaw is your mind…
  • 11:27 - 11:28
    Greetings.
  • 11:33 - 11:34
    What is up?
  • 11:36 - 11:37
    I got very lucky today..
  • 11:39 - 11:40
    Both my parents are infront of me..
  • 11:42 - 11:45
    I feel like keeping you two with me always and not let you go anywhere..
  • 11:47 - 11:47
    Stop it..
  • 11:49 - 11:50
    I have left some very important work..
  • 11:51 - 11:53
    And I don’t want to listen to your father being bitter..
  • 11:55 - 11:57
    I also am not free to listen to your taunts..
  • 12:00 - 12:01
    No, you are right...
  • 12:02 - 12:04
    You people are very busy...
  • 12:05 - 12:06
    I am the one who is free...
  • 12:07 - 12:09
    Your precious time is getting wasted.
  • 12:09 - 12:10
    Tell me, why have you called me?
  • 12:11 - 12:12
    You are like your father.
  • 12:14 - 12:16
    The same sarcastic style…
  • 12:18 - 12:18
    Tell me,
  • 12:20 - 12:22
    what is the relation between you and Mrs. Hidayatullah?
  • 12:24 - 12:25
    What do you mean?
  • 12:26 - 12:27
    I have asked very clearly,
  • 12:27 - 12:30
    what is your relation with Mrs. Hidayatullah?
  • 12:34 - 12:35
    Why are you roaming around with that widow?
  • 12:36 - 12:37
    What is it to you?
  • 12:37 - 12:38
    Mahir…
  • 12:39 - 12:40
    answer your mother...
  • 12:41 - 12:41
    Wow…
  • 12:43 - 12:44
    now my mother cares about me suddenly...
  • 12:53 - 12:55
    What is your relationship with that widow?
  • 12:55 - 12:57
    Who are you two to ask me questions?
  • 12:57 - 12:58
    We are your parents...
  • 12:59 - 13:00
    We can question you..
  • 13:00 - 13:03
    Parents who fulfill their obligations have the right to ask questions..
  • 13:04 - 13:06
    I am not allowing you two to ask me anything…
  • 13:08 - 13:09
    Did you hear him?
  • 13:10 - 13:13
    Who are you to permit us or not?
  • 13:13 - 13:14
    In this society,
  • 13:14 - 13:17
    your status is only associated with being our son..
  • 13:17 - 13:21
    We will question you and your behavior if it brings embarrassment to us ..
  • 13:21 - 13:22
    Do you understand?
  • 13:23 - 13:24
    I don’t understand it…
  • 13:26 - 13:28
    Why are you not talking openly, Mahir?
  • 13:29 - 13:32
    Anwer himself has seen you with that woman…
  • 13:32 - 13:34
    Aren’t you bothered about my respect?
  • 13:37 - 13:39
    Mahir, you are my only son..
  • 13:40 - 13:43
    Have you ever thought about your two sisters..
  • 13:44 - 13:46
    and how it would impact their future?
  • 13:47 - 13:49
    End this relationship..
  • 13:50 - 13:51
    or my family my will end…
  • 13:52 - 13:53
    Oh, I see!
  • 13:54 - 13:55
    I thought you cared about me..
  • 13:56 - 13:58
    But no, you do not care about me..
  • 13:58 - 13:59
    You care about yourself…
  • 13:59 - 14:00
    You care about your family..
  • 14:02 - 14:04
    And you care about your husband…
  • 14:05 - 14:07
    And you about your family ending..
  • 14:09 - 14:10
    You listen to one thing,
  • 14:11 - 14:12
    I will not stop meeting her..
  • 14:13 - 14:14
    You will marry her?
  • 14:17 - 14:19
    A woman as old as your mother..
  • 14:19 - 14:20
    Yes, I will marry her..
  • 14:20 - 14:23
    And you two cannot stop me from doing that..
  • 14:44 - 14:46
    How is the room, Ibtisam?
  • 14:46 - 14:49
    I think that not only the room but the entire house is beautiful..
  • 14:49 - 14:52
    My brother has earned this through hard work..
  • 14:52 - 14:54
    The house is beautiful!
  • 14:54 - 14:57
    We are used to living in small grid like apartments in Canada,
  • 14:57 - 14:59
    Infront of which this house feels like a palace!
  • 14:59 - 15:00
    And this palace can become yours!
  • 15:02 - 15:04
    If the queen becomes yours..
  • 15:04 - 15:04
    Oh…
  • 15:06 - 15:07
    Hey, what happened?
  • 15:07 - 15:08
    Are you fine?
  • 15:08 - 15:08
    Yes.
  • 15:08 - 15:10
    Just taking routine medicines…
  • 15:10 - 15:15
    For my sugar, blood pressure, heart and anti-allergy…
  • 15:15 - 15:19
    Why do you think Mehrunissa would agree to marry me?
  • 15:19 - 15:21
    I just think she will agree..
  • 15:21 - 15:25
    But to marry you she will agree or not,
  • 15:25 - 15:30
    it is dependent on your intelligence and your capabilities..
  • 15:30 - 15:34
    She is young, smart and good-looking..
  • 15:34 - 15:36
    She can find a better-looking man than me…so then
  • 15:36 - 15:38
    But you will find her…
  • 15:38 - 15:39
    Because I want that…
  • 15:39 - 15:43
    Don’t talk about your illness or your medicines infront of Mehrunissa
  • 15:43 - 15:45
    Okay fine
  • 15:45 - 15:49
    Infact, present yourself as someone from her age and very fit
  • 15:49 - 15:51
    So that she forgets that boy..
  • 15:51 - 15:52
    Boy?
  • 15:52 - 15:53
    Which boy?
  • 15:53 - 15:56
    No one.. No one..
  • 15:56 - 15:58
    Will the children accept me?
  • 15:58 - 16:01
    It will not be difficult with Minal, she is married..
  • 16:01 - 16:05
    Yes, but convincing Affan would be a bit difficult..
  • 16:05 - 16:06
    Hmm
  • 16:06 - 16:08
    But he respects me a lot..
  • 16:08 - 16:09
    Okay
  • 16:09 - 16:11
    And you have to befriend him as well
  • 16:11 - 16:13
    so there is no difficulty
  • 16:13 - 16:16
    Okay but I am very exhausted right now…I want to rest
  • 16:16 - 16:17
    We will talk later
  • 16:17 - 16:18
    Hey Ibtisam
  • 16:18 - 16:20
    There is no time to rest…
  • 16:20 - 16:22
    You go and get your hair dyed…
  • 16:22 - 16:23
    And go with the driver…
  • 16:23 - 16:27
    and get some nice and bright shirts
  • 16:27 - 16:28
    Okay…
  • 16:29 - 16:30
    Fine…
  • 16:33 - 16:35
    Which boy were you talking about?
  • 16:35 - 16:36
    Hey fine
  • 16:36 - 16:37
    You go and become a boy yourself now
  • 16:37 - 16:39
    We will talk in detail later
  • 16:39 - 16:40
    Okay fine
  • 16:45 - 16:45
    Did you listen to him?
  • 16:45 - 16:47
    What did I tell you?
  • 16:48 - 16:50
    He doesn’t care about his parents’ respect at all..
  • 16:50 - 16:52
    Yes, I don’t care about your respect..
  • 16:53 - 16:57
    The parents who don’t care about their children’s respect, those children don’t respect their
  • 17:01 - 17:02
    parents as well..
  • 17:02 - 17:03
    What did you do for me?
  • 17:03 - 17:04
    You got married and are settled in life…
  • 17:04 - 17:05
    You also got married and got settled in life too…
  • 17:06 - 17:07
    Did you two care about me?
  • 17:07 - 17:07
    No, right?
  • 17:07 - 17:08
    So why should I care?
  • 17:08 - 17:10
    Don’t think about us…
  • 17:10 - 17:12
    Think about your own life..
  • 17:13 - 17:15
    You are marrying a woman twice your age…
  • 17:16 - 17:17
    What will you get by marrying her?
  • 17:17 - 17:18
    I may not get anything…
  • 17:18 - 17:20
    I will atleast get the love that I couldn’t get from you two…
  • 17:22 - 17:23
    Enough now…
  • 17:23 - 17:27
    I came here by forgetting all your blunders and mistakes…
  • 17:27 - 17:29
    So that I could put some sense into you ..
  • 17:29 - 17:31
    but it feels like you don’t respect us two…
  • 17:32 - 17:34
    No need to call me your mother…
  • 17:36 - 17:38
    When did I have the permission to call you my mother before?
  • 17:39 - 17:40
    You have Asfar…
  • 17:40 - 17:41
    Why would you care about me?
  • 17:42 - 17:42
    Go to him…
  • 17:43 - 17:45
    and be a mother to him…
  • 17:48 - 17:50
    Why are you increasing my problems?
  • 17:51 - 17:53
    If Adeela finds out then?
  • 17:53 - 17:57
    Dad, you don’t worry…You go to your wife and daughters and spend time with him…
  • 17:58 - 17:59
    And don’t worry…
  • 18:00 - 18:00
    I will not come home…
  • 18:04 - 18:05
    Goodbye..
  • 18:06 - 18:06
    Mahir…
  • 18:44 - 18:47
    You don’t just have to leave from this house but from my mother’s life too!
  • 18:47 - 18:50
    You are marrying a woman twice your age,
  • 18:50 - 18:51
    what will you got out of it?
  • 18:51 - 18:52
    I may not get anything
  • 18:52 - 18:55
    I will atleast get the love that I couldn’t get from you two..
  • 19:02 - 19:03
    You will marry her?
  • 19:03 - 19:05
    A woman as old as your mother..
  • 19:05 - 19:06
    Yes, I will marry her
  • 19:06 - 19:08
    And you two cannot stop me from doing that…
  • 19:27 - 19:28
    Driver…
  • 19:29 - 19:29
    Yes sir…
  • 19:30 - 19:32
    Is there a nice salon nearby?
  • 19:32 - 19:35
    I have to get my hair dyed and get a facial done…
  • 19:35 - 19:36
    Yes, yes sir..
  • 19:36 - 19:37
    There is a one nearby...
  • 19:37 - 19:41
    And I want some bright colored shirts with flowers on them..
  • 19:41 - 19:43
    Come sir, I will take you…
  • 19:43 - 19:44
    Lets go…
  • 19:48 - 19:50
    This is my daughter Minal
  • 19:50 - 19:51
    and my son in law Zameer..
  • 19:51 - 19:52
    Oh..
  • 19:52 - 19:53
    Greetings..
  • 19:53 - 19:54
    Greetings…
  • 19:54 - 19:55
    It is nice to meet you
  • 19:57 - 19:58
    What do you do in Canada?
  • 19:59 - 20:00
    I …
  • 20:01 - 20:02
    do different jobs…
  • 20:03 - 20:05
    Managing a store…
  • 20:05 - 20:07
    Store was your uncle’s…
  • 20:08 - 20:10
    Ibtisam doesn’t like doing jobs…
  • 20:10 - 20:10
    Yes..
  • 20:10 - 20:14
    Tell them about your property business in the Middle east…
  • 20:14 - 20:18
    I am to start a property business in Dubai..
  • 20:18 - 20:19
    Have gotten an office for that as well…
  • 20:19 - 20:20
    Good
  • 20:20 - 20:22
    The property business is very good
  • 20:22 - 20:24
    I think you have a lot of interest in business
  • 20:24 - 20:25
    Yes
  • 20:25 - 20:27
    He is managing Hidayat’s office as well
  • 20:27 - 20:28
    He is a very smart boy
  • 20:28 - 20:30
    Oh, with God’s grace
  • 20:30 - 20:31
    And Affan,
  • 20:31 - 20:32
    what do you do?
  • 20:32 - 20:34
    I have just given exams..
  • 20:34 - 20:37
    Will rest for a while and then will manage dad’s business
  • 20:37 - 20:39
    Uncle till when are you here?
  • 20:39 - 20:40
    Me?
  • 20:40 - 20:42
    Sister-in-law, you tell me till when am I here?
  • 20:42 - 20:44
    Oh, you Ibtisam,
  • 20:44 - 20:45
    acting like a child.
  • 20:45 - 20:48
    Ibtisam has come to Pakistan..
  • 20:49 - 20:54
    To sell his family’s property, when he is done with his work, he will leave..
  • 20:54 - 20:56
    I have come to Pakistan after a lot of years…
  • 20:56 - 20:59
    Affan, will you show me around?
  • 20:59 - 21:00
    Since you are free …
  • 21:00 - 21:01
    Me?
  • 21:01 - 21:02
    Yes….
  • 21:02 - 21:05
    Hey my son isn’t free that he takes you around Karachi..
  • 21:06 - 21:09
    Mehrunissa and I will take you around...
  • 21:09 - 21:10
    Right Mehrunissa?
  • 21:11 - 21:12
    Yes, sure..
  • 21:12 - 21:13
    Oh good..
  • 21:13 - 21:14
    Very good…good..
  • 21:14 - 21:15
    You take some flatbreads?
  • 21:29 - 21:30
    Nurse, what happened to him?
  • 21:30 - 21:33
    He got into an accident..He came in a very serious condition..
  • 21:33 - 21:36
    His arm and stomach are injured…His ankle is also fractured
  • 21:37 - 21:37
    Okay…
  • 21:50 - 21:53
    Nurse, have you informed his family?
  • 21:53 - 21:54
    Where should I inform?
  • 21:54 - 21:56
    Check his phone, maybe he has a phone in his pocket..
  • 21:56 - 21:58
    He has a phone but it is locked…
  • 21:58 - 22:00
    He is seriously injured ..
  • 22:00 - 22:02
    and his head has had a very deep injury too..
  • 22:02 - 22:04
    It is important to inform his family..
  • 22:06 - 22:07
    Pick up the phone
  • 22:08 - 22:08
    Hello, who is this?
  • 22:11 - 22:12
    Hello,
  • 22:12 - 22:13
    this is Babar…
  • 22:13 - 22:14
    Who are you?
  • 22:14 - 22:17
    This is Nurse Asiya speaking from National Hospital
  • 22:17 - 22:18
    Do you know any Mahir Jehangir?
  • 22:18 - 22:19
    Mahir Jehangir? Yes..
  • 22:19 - 22:22
    Mahir is my friend
  • 22:22 - 22:23
    Tell me, is it all good?
  • 22:23 - 22:27
    Mahir Jehangir has been brought here in a charity ambulance with serious injuries
  • 22:27 - 22:28
    You come to the hospital soon..
  • 22:29 - 22:31
    Okay fine, I am coming.
  • 22:31 - 22:34
    Hey tell boss that I have gone out for a family emergency..
  • 22:34 - 22:36
    There is a family emergency man
  • 22:39 - 22:40
    He is a bit weird..
  • 22:41 - 22:42
    Why, what happened?
  • 22:43 - 22:44
    When he came in the morning, his hair was white..
  • 22:44 - 22:46
    and now he has them colored…
  • 22:46 - 22:48
    Look at his dressing sense…
  • 22:50 - 22:52
    He looks like a lively man…
  • 22:53 - 22:54
    He doesn’t have a wife or kids …
  • 22:55 - 22:56
    but wants to be wealthy…
  • 22:57 - 22:59
    Where will he spend anyway?
  • 22:59 - 23:02
    Leave it, he is a guest..
  • 23:02 - 23:02
    He will leave …
  • 23:02 - 23:03
    It is his life, what is it to us?
  • 23:03 - 23:05
    I hope he leaves soon…
  • 23:05 - 23:06
    Affan…this is a bad thing to say…
  • 23:06 - 23:09
    Hey I understand why aunt is here but why is uncle living here?
  • 23:09 - 23:10
    I don’t understand…
  • 23:11 - 23:12
    Don’t say this infront of aunt…
  • 23:13 - 23:16
    You know how much she loves you…
  • 23:16 - 23:18
    Yes, which is why I am still quiet….
  • 23:18 - 23:19
    Anyway, what’s up?
  • 23:20 - 23:21
    How is Sehar?
  • 23:22 - 23:23
    What is the plan for the wedding?
  • 23:23 - 23:24
    Sehar is fine…
  • 23:24 - 23:26
    You have started his favorite topic
  • 23:51 - 23:53
    Why are you sitting alone?
  • 23:54 - 23:55
    Just like that...
  • 23:56 - 23:57
    And sister-in-law and kids?
  • 23:57 - 24:00
    Sister is offering prayers and kids are on the terrace…
  • 24:00 - 24:01
    oh…
  • 24:03 - 24:04
    May I…
  • 24:04 - 24:06
    sit here with you?
  • 24:07 - 24:08
    Yes, please
  • 24:09 - 24:09
    Thank you
  • 24:17 - 24:21
    You may find yourself lonely after Hidayat brother passing away..
  • 24:22 - 24:23
    Ofcourse,
  • 24:24 - 24:25
    we were together since many years…
  • 24:28 - 24:30
    After Liza left me,
  • 24:31 - 24:33
    I was also very lonely…
  • 24:35 - 24:37
    Our marriage only lasted three years
  • 24:38 - 24:41
    but still if a relationship ends, it is very sad and painful…
  • 24:47 - 24:49
    Are you a housewife or you do something?
  • 24:51 - 24:53
    When Hidayat was alive, I used to be a house wife…
  • 24:54 - 24:56
    But now I am thinking to do something…
  • 24:56 - 24:59
    That is very good, it is very important to keep oneself busy..
  • 24:59 - 25:03
    I am doing business to keep myself busy…
  • 25:03 - 25:09
    Now see, how much can one man eat? And one just needs to eat twice a day..
  • 25:09 - 25:14
    And food in this age is also something one must be careful of…
  • 25:17 - 25:19
    What are your interests?
  • 25:21 - 25:24
    I am telling you, that you will become a big player
  • 25:24 - 25:28
    It is upto my trainer on what kind of a player I become
  • 25:46 - 25:47
    Your interests?
  • 25:50 - 25:51
    I go for jogging,
  • 25:52 - 25:53
    I like tennis alot..
  • 25:53 - 25:55
    I am learning how to play tennis…
  • 25:56 - 25:57
    I am also learning driving
  • 25:57 - 25:58
    Very good
  • 25:58 - 26:00
    Very good That is very nice…very nice
  • 26:00 - 26:02
    Keeping yourself fit
  • 26:05 - 26:06
    When do you go for jogging?
  • 26:07 - 26:08
    After dawn…
  • 26:09 - 26:10
    After dawn?
  • 26:11 - 26:17
    Shall I go for jogging with you too?
  • 26:19 - 26:20
    Sure…
  • 26:20 - 26:21
    Sure …
  • 26:40 - 26:40
    Mahir…
  • 26:41 - 26:41
    Mahir!
  • 26:42 - 26:43
    Ma’am, what happened to him?
  • 26:43 - 26:44
    He has gotten into an accident
  • 26:44 - 26:46
    and has a serious injury..
  • 26:47 - 26:48
    Who are you by the way?
  • 26:48 - 26:49
    I am his friend..
  • 26:50 - 26:51
    Okay
  • 26:56 - 26:57
    Mahir…
  • 26:58 - 26:59
    Mahir
  • 27:03 - 27:07
    Go to reception and deposit the money…
  • 27:07 - 27:08
    Who? Me?
  • 27:08 - 27:08
    So, who else should I ask?
  • 27:08 - 27:09
    Who will do it?
  • 27:09 - 27:13
    Or if you know his family then inform them..This is his phone and his wallet…
  • 27:13 - 27:15
    Shall I unlock his phone through his thumb impression?
  • 27:15 - 27:16
    Yes, you may..
  • 27:35 - 27:36
    He is missing his dad at this hour…
  • 27:38 - 27:40
    He may want something or may want money…
  • 27:43 - 27:43
    Hello..
  • 27:43 - 27:45
    Hello greetings… I am Babar
  • 27:45 - 27:48
    Greetings, who babar?
  • 27:48 - 27:49
    I am Babar, Mahir’s friend…
  • 27:49 - 27:49
    Who are you?
  • 27:49 - 27:51
    Hey, whoever I may be,
  • 27:51 - 27:52
    you tell me what do you want?
  • 27:52 - 27:53
    Why have you called?
  • 27:53 - 27:55
    The thing is that Mahir has gotten into an accident and his condition is serious…
  • 27:55 - 27:56
    he is in National hospital..
  • 27:56 - 27:58
    Can you put me through to Mr. Jehangir?
  • 27:58 - 27:58
    Listen to me,
  • 27:59 - 28:01
    Jehangir has thrown him out of this house…
  • 28:01 - 28:03
    We don’t have any relationship with him now…
  • 28:03 - 28:04
    Tell him this .
  • 28:04 - 28:09
    and also tell him that this new scheme of minting money out of my husband will not work
  • 28:09 - 28:11
    I will not fall for this trap..
  • 28:11 - 28:12
    Oh aunty, I am telling the truth…
  • 28:12 - 28:15
    Hey, be quiet and don’t call here again..
  • 28:15 - 28:17
    Tell this lie to his mother if you really want to…
  • 28:24 - 28:25
    Hey, did someone call?
  • 28:25 - 28:27
    Yes, it was Mahir’s friend’s call…
  • 28:27 - 28:30
    He was saying that Mahir needs money…
  • 28:30 - 28:31
    That was his message…
  • 28:32 - 28:34
    He is such a shameless person…
  • 28:34 - 28:36
    He pushed his friends infront of me to ask for money…
  • 28:37 - 28:39
    After what he did to me,
  • 28:39 - 28:40
    I will not pay him a single penny…
  • 28:41 - 28:42
    What did Mahir do?
  • 28:43 - 28:44
    Hello
  • 28:44 - 28:45
    Hello greetings
  • 28:45 - 28:47
    I am Mahir’s friend, Babar…
  • 28:47 - 28:48
    You keep quiet
  • 28:49 - 28:50
    And don’t call here again, okay?
  • 28:52 - 28:53
    And tell Mahir too…
  • 28:54 - 28:55
    that he has no relation with this house.
  • 29:02 - 29:04
    I am asking you what Mahir has done.
  • 29:06 - 29:06
    Nothing..
  • 29:09 - 29:10
    Nothing?
  • 29:13 - 29:15
    I don’t understand these father and son…
  • 29:20 - 29:22
    Ibtisam…
  • 29:22 - 29:22
    Hmm
  • 29:23 - 29:25
    What did you talk to Mehrunissa about?
  • 29:26 - 29:27
    Hey,
  • 29:30 - 29:36
    I am acting on your advice and trying to get close to Mehrunissa..
  • 29:37 - 29:39
    Tell about the efforts as well…
  • 29:40 - 29:42
    I will go for a walk in the morning with her..
  • 29:42 - 29:43
    Wake up early…
  • 29:43 - 29:45
    You like sleeping till late…
  • 29:46 - 29:47
    And very lazy too…
  • 29:47 - 29:49
    When I have made a promise,
  • 29:49 - 29:50
    I will have to fulfill it as well..
  • 29:51 - 29:55
    Look, you have to impress Mehrunissa…
  • 29:55 - 29:57
    Don’t come back impressed yourself..
  • 29:57 - 30:00
    Present yourself as active and fit…
  • 30:01 - 30:05
    Only coloring hair or wearing bright colored clothes will not be enough
  • 30:05 - 30:09
    I have observed what she likes in all this time…
  • 30:10 - 30:14
    I am sleepy now…I will go to sleep now…
  • 30:14 - 30:14
    Yes yes
  • 30:14 - 30:15
    Sleep
  • 30:15 - 30:16
    Goodnight
  • 30:20 - 30:22
    Did you speak to Mahir?
  • 30:22 - 30:23
    Did you stop him?
  • 30:24 - 30:26
    There was no use of talking to him…
  • 30:28 - 30:29
    He is very ill mannered
  • 30:29 - 30:30
    and stubborn…
  • 30:30 - 30:32
    He will only do as he wishes
  • 30:32 - 30:34
    He was always ill mannered and stubborn…
  • 30:34 - 30:35
    Not just right now…
  • 30:35 - 30:37
    He has a criminal mindset…
  • 30:37 - 30:39
    We have to stop any contact with him…
  • 30:39 - 30:41
    You should not take his name now…
  • 30:41 - 30:43
    Whether he lives or dies,
  • 30:43 - 30:44
    we don’t have any relation with him…
  • 31:02 - 31:03
    She is not picking up…
  • 31:04 - 31:05
    Let me try calling Madam…
  • 31:19 - 31:19
    At this time?
  • 31:21 - 31:22
    Mahir calling?
  • 31:23 - 31:25
    Greetings…I am Babar, Mahir’s friend…
  • 31:25 - 31:27
    Mahir has gotten into an accident
  • 31:27 - 31:28
    What?
  • 31:29 - 31:29
    When?
  • 31:30 - 31:31
    Where is he?
  • 31:31 - 31:34
    He is in the hospital..He is in a bad condition…
  • 31:34 - 31:36
    Did you call his parents?
  • 31:36 - 31:39
    Yes, I did…But they do not want to speak to him…They do not even want to see him.
  • 31:40 - 31:41
    That is very sad.
  • 31:41 - 31:44
    Madam, I don’t know how to ask you this…
  • 31:44 - 31:45
    I don’t feel good asking this but…
  • 31:46 - 31:47
    What do you want to ask?
  • 31:48 - 31:49
    Actually…
  • 31:50 - 31:53
    Madam, actually I need some money..
  • 31:53 - 31:57
    The expenses of his treatment are a lot..You know I don’t have a lot of money..
  • 31:57 - 31:59
    He also doesn’t have a job..
  • 32:00 - 32:05
    Mahir talks about you hence I thought I could call you in this difficult time and you can help me
  • 32:05 - 32:07
    It is difficult for me to come at this time..
  • 32:08 - 32:09
    But you don’t worry…
  • 32:10 - 32:12
    I will help Mahir for sure…
  • 32:13 - 32:14
    I will take care of his expenses…
  • 32:15 - 32:15
    Please..
  • 32:16 - 32:18
    There should be no compromise of any kind, on his treatment…..
  • 32:18 - 32:19
    And listen,
  • 32:19 - 32:21
    text me his hospital address..
  • 32:22 - 32:23
    I will come visit tomorrow..
  • 32:23 - 32:24
    Okay..
  • 32:24 - 32:25
    Thank you so much ma’am..
  • 32:25 - 32:26
    Thank you..
  • 32:39 - 32:41
    You wake up early in the morning?
  • 32:41 - 32:42
    Yes…
  • 32:43 - 32:46
    I had heard women in Pakistan get up in the afternoon…
  • 32:46 - 32:48
    They have a million servants…
  • 32:48 - 32:49
    No, I wake up early…
  • 32:50 - 32:53
    Hidayat had really made my life disciplined…
  • 32:54 - 32:55
    I also am very disciplined…
  • 32:55 - 32:58
    Since one living abroad becomes very disciplined…
  • 32:59 - 33:01
    So, will you walk or jog?
  • 33:01 - 33:04
    I jog for twenty minutes
  • 33:04 - 33:05
    and then walk for ten minutes…
  • 33:05 - 33:06
    Wow,
  • 33:06 - 33:07
    shall we start then?
  • 33:07 - 33:08
    Yes, let’s come
  • 33:08 - 33:09
    Okay
  • 33:09 - 33:10
    Come
  • 33:32 - 33:33
    What happened Ibtisam?
  • 33:34 - 33:37
    I am breathless due to the dust…
  • 33:37 - 33:40
    But this area and park is very clean..There is no dust here…
  • 33:41 - 33:46
    The environment has changed which is why..
  • 33:46 - 33:47
    Okay you sit and have water…
  • 33:47 - 33:48
    I will do a lap
  • 33:48 - 33:50
    Okay…. okay
  • 33:50 - 33:50
    Okay
  • 34:07 - 34:09
    I am breathless…
  • 34:10 - 34:12
    This woman will get me killed…
  • 34:13 - 34:17
    It has gotten difficult for me to breathe…
  • 34:17 - 34:19
    She has a lot of stamina…
  • 34:20 - 34:28
    If I get married to her, she will turn me into mush with all this jogging…
  • 34:28 - 34:31
    No man…not at all…
  • 34:57 - 34:57
    Ibtisam?
  • 34:57 - 34:58
    Yes?
  • 34:59 - 34:59
    You slept?
  • 34:59 - 35:00
    Are you okay?
  • 35:02 - 35:02
    Uh…no…
  • 35:03 - 35:04
    Just jet lag..
  • 35:06 - 35:07
    Let’s jog?
  • 35:07 - 35:07
    No no…
  • 35:07 - 35:09
    Let’s go home now
  • 35:09 - 35:10
    okay…okay…Come…. come
  • 35:19 - 35:20
    Greetings aunt…
  • 35:21 - 35:24
    Greetings my son, long live…
  • 35:24 - 35:25
    Where is mother?
  • 35:26 - 35:28
    You know her, she goes for a walk…
  • 35:28 - 35:30
    And Ibtisam has gone for a walk with her today as well…
  • 35:31 - 35:34
    Looking at his health, It doesn’t seem like he walks …
  • 35:35 - 35:39
    Looking at his health, It doesn’t seem like he walks …
  • 35:39 - 35:43
    He doesn’t have anyone to care for him or advise him…
  • 35:45 - 35:47
    Uncle is old enough to care about his own health…
  • 35:48 - 35:50
    How do you find Ibtisam?
  • 35:50 - 35:52
    He is just okay…
  • 36:00 - 36:04
    He is a very intelligent and an educated boy…
  • 36:04 - 36:05
    A boy?
  • 36:05 - 36:07
    Aunt, you must be kidding
  • 36:07 - 36:09
    I am saying this from my perspective…
  • 36:10 - 36:14
    But when you meet him and spend time with him,
  • 36:14 - 36:18
    that is when you will know what an incredible man is Ibtisam…
  • 36:18 - 36:20
    I have no interest aunt….
  • 36:21 - 36:23
    So far, I found him a bit weird…
  • 36:24 - 36:29
    Oh son, being lively and spirited doesn’t mean one is weird..
  • 36:29 - 36:31
    You will enjoy with him…
  • 36:31 - 36:34
    He talks about a lot of interesting stuff…
  • 36:35 - 36:37
    Sorry aunt, I have to go meet Sehar now..
  • 36:38 - 36:39
    By the way, when is uncle leaving?
  • 36:40 - 36:41
    He has just gotten here…
  • 36:42 - 36:44
    He will leave once he gets done with his work…
  • 36:46 - 36:47
    Okay
  • 36:48 - 36:50
    Tell mother not to wait for me at dinner...
  • 36:56 - 36:58
    Ibtisam will find it difficult to handle him…
Title:
Dobara Episode 8 | Eng Sub | 15 Dec 21 | HUM TV Drama | Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier
Description:

more » « less
Duration:
37:14

English (United States) subtitles

Revisions