پێنج ڕێگە بۆ دروستکردنی پەیوەندیەکی پتەو
-
0:00 - 0:03کۆتا جار کە شتێکت بە دەست نووسی کەی بوو؟
-
0:03 - 0:04لەوانەیە ماوەیەک بێت.
-
0:04 - 0:07(بەم شێوازە ئیش دەکەین)
-
0:08 - 0:11تەکنەلۆژیا شێوازی
پەیوەندی گرتنمانی گۆڕیوە. -
0:11 - 0:12ئێمە ئیمێڵ دەنێرین نەک نامە،
-
0:12 - 0:14تەلەفۆن ناکەین، نامەی موبایل دەنێرین.
-
0:14 - 0:17لە شوێنی چێشت لێنان لە چێشتخانە،
داوای گەیاندنی خواردن دەکەین. -
0:17 - 0:19هەموو ئەوانە لە پێناو باشتر کردنە.
-
0:19 - 0:20بەڵام خاڵێک هەیە.
-
0:20 - 0:22تەنکنەلۆژیا پەیوەندیگرتنی ئاسان کردووە.
-
0:22 - 0:25بەڵام دروستکردنی پەیوەندی کەسی نێوان
-
0:25 - 0:26کەسەکانی ئاسان نەکردووە.
-
0:26 - 0:28من نهێنی دروستکردنی ئەم پەیوەندییەم لە
-
0:28 - 0:31جیهانی خێرا و تەکنەلۆژیای
جیهانی ئێمە دۆزیوەتەوە، -
0:31 - 0:34کە بریتیە لە ئەنجامدانی کۆمەڵێک
شتی بچووک بە شێوەی کۆن. -
0:34 - 0:36نامە بنووسە.
-
0:36 - 0:38من هەزاران نامەم بە دەست نوسیوە.
-
0:38 - 0:41بۆ سوپاسی ئامۆژگارییەکانی خەڵک
و داوەتکردنم بۆ چاوپێکەوتنی ئیش. -
0:41 - 0:44نەختێک زیاتر خۆت هیلاک بکە تا پیشانی
خەڵک بدەیت تۆ بەهایان بۆ دادەنێت -
0:44 - 0:46و کەم و زیادت لا ئاساییە.
-
0:46 - 0:50گەر ئامۆژگاری نووسینی نامەی باشت دەوێت،
تەنها ڕوونی بکەرەوە -
0:50 - 0:52،بۆ ئەو کەسەی کە نامەی بۆ دەنێریت،
-
0:52 - 0:54کە کاریگەری لە سەر ژیانت دروست کردووە.
-
0:54 - 0:55باسی شتێکی تایبەت بکە.
-
0:55 - 0:58وەک: سوپاست دەکەم بۆ ئەم ئامۆژگارییەت.
-
0:58 - 1:02بەهۆی ئامۆژگارییەکەت، من فڵان ئیش دەکەم.
-
1:02 - 1:04خەڵک دەیانەوێت جیاوازی دروستبکەن.
-
1:04 - 1:07بۆیە، ئەگەر بتوانیت پێشانی کەسێک
بدەیت کە کاریگەری لەسەر -
1:07 - 1:10ژیانت هەبووە،
ئەو ژیانەی کە خەونی پێوە دەبینیت، -
1:10 - 1:11کاریگەری زۆر مەزنی دەبێت.
-
1:11 - 1:12تەلەفۆن هەڵبگرە و پەیوەندی بکە.
-
1:12 - 1:14ئێمە هەزاران فەرمانبەرمان دامەزراندووە.
-
1:14 - 1:17من خۆم، پەیوەندیم بە یەک بە یەکیان کردووە
-
1:17 - 1:19تا بەخێرهاتنیان بکەم بۆ کۆمپانیاکەمان.
-
1:19 - 1:22دەتوانم ئاوازی خواستراوی
کۆمپانیاکەمان بنیات بنێم. -
1:22 - 1:24کە خەڵک ئامادەن بۆ دورترین شوێن بڕۆن
-
1:24 - 1:28بۆ ئەوەی پێشوازی لە خەڵک بکەن و
هەستی لە خۆ گرتنیان بۆ دروست بکەن. -
1:28 - 1:30جار جار لە کۆتا ڕۆژی ئیش،
پەیوەندی بە فەرمانبەران دەکەم. -
1:30 - 1:33کاتێک خەڵک دەڕۆنەوە،
زۆر ڕونتر قسە دەکەن -
1:33 - 1:36بە بەراورد بەو کاتانەی لەسەر ئیشن.
-
1:36 - 1:38بۆیە ئەمە کاتێکی باشە بۆ زانینی تێڕوانینێک
-
1:38 - 1:40کە لە کاتیتر ئاسان نییە دەست بخرێت.
-
1:40 - 1:43پرسیاری سەرنج ڕاکێش و بەمانا
بکە کاتێک لە ئۆفیس دەردەچیت. -
1:43 - 1:45کاتێک وڵاتێک جێدەهێڵم،
-
1:45 - 1:47هەموو شەوێک نانی ئێوارە
لەگەڵ خەڵک لە کۆمپانیا دەخۆم. -
1:47 - 1:51پێم خۆشە پرسیاری وەک ئەم پرسیارە بکەم
نهێنی هاندانت چییە؟ -
1:51 - 1:54ئەم شتەی ئەم هەفتەیە ڕویدا کە
بۆت زۆر گرنگ بوو چییە؟ -
1:54 - 1:56کەسانی چواردەوریشت بە قسە دێن
-
1:56 - 1:58و لە دەوری یەکتر کۆدەبنەوە
و بیرورا ئاڵوگۆر دەکەن، -
1:58 - 2:00بەم شێوەیە ئاواز دەخوڵقێت.
-
2:00 - 2:01کاتێک خەڵکەکە دەگەڕێنەوە ئۆفیس
-
2:01 - 2:04یەکتر دەبینین و یەکتر
باشتر و قوڵتر دەناسن. -
2:04 - 2:06لە وەڵامدانەوەی پرسیارەکان ڕاستگۆ بە.
-
2:06 - 2:08دەزانیت هەستت چۆنە کاتێک
لە ناو ئەسانسۆریت کەسێک -
2:08 - 2:10پرسیارت لێدەکات:
پشووی هەفتەت چۆن بوو؟ -
2:10 - 2:14لەوانەیە باشترین پشووی هەفتەت بووبێت،
لەوانەیە چاوت بە ئەزیزترین کەست کەوتبێت، -
2:14 - 2:16تۆش دەڵێیت: باش،
ئەی پشووی تۆ چۆن بوو؟ -
2:16 - 2:19ئەگەر دەتەوێت پەیوەندی لەگەڵ خەڵک
دروست بکەیت، پێویستە ڕاشکاو بیت. -
2:19 - 2:22من لەمەیان باش نیم،
لەوانەیە خەڵکیش هەروا بێت. -
2:22 - 2:25بەڵام ئەمە هۆکاری گرنگی ڕاشکاوییە،
-
2:25 - 2:26چونکە زۆربەی خەڵک ڕاشکاو نین.
-
2:26 - 2:28ڤیدیۆکە بە کار بخە.
-
2:28 - 2:31من هەمیشە ڤیدیۆ کۆنفڕانسم
لە تەلەفۆنی موبایل پێ باشترە. -
2:31 - 2:33چونکە لەم کاتەدا کەسایەتی
دەردەکەوێت. -
2:33 - 2:36کاتێک پەیوەندی ڤیدیۆی دەبەستیت،
ئامادەگی نیشان دەدەیت. -
2:36 - 2:38وەک هێزێکی میکانیک فشارت
بۆ دەهێنیت تا ئامادە بیت. -
2:38 - 2:40هیچ کەسێک بە تەنها سەرناکەوێت.
-
2:40 - 2:41تا زیاتر کات تەرخان بکەیت
-
2:41 - 2:44بۆ بەروپێشبردنی زیرەکی، سەرکردایەتی،
-
2:44 - 2:47زیاتر دەتوانیت خەونەکانت بە دەست بهێنیت.
-
2:47 - 2:51توانای سەرکێشی زیاترت دەبێت
چونکە دەزانیت تۆڕێک لە خەڵک هەیە -
2:51 - 2:53بۆ پشتگیری و دڵنەوایت.
- Title:
- پێنج ڕێگە بۆ دروستکردنی پەیوەندیەکی پتەو
- Speaker:
- ڕۆبەرت ریفکین
- Description:
-
more » « less
لە کۆمەڵگەیەک کە تەکنەلۆژیا باڵی بەسەردا کێشاوە، خستنەڕوو و ڕێگەنیشاندەری دروستکردنی پەیوەندی، لەوانەیە ئەستەم بێت، بەتایبەت لە شوێنی کار. ڕۆبەرت ریفکین باسی کۆمەڵێک ئامۆژگاری و فێڵ دەکات تا پەیوەندی ڕاستەقینە لە شوێنی کار دروستبکەین.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 03:07
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for 5 ways to create stronger connections | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for 5 ways to create stronger connections | |
|
Razaw Bor accepted Kurdish (Central) subtitles for 5 ways to create stronger connections | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for 5 ways to create stronger connections | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for 5 ways to create stronger connections |