Introduction to DO-IT by Council for Exceptional Children (CEC)
-
0:01 - 0:04쉐릴 : 우리 기관이 DO-IT 센터를 운영하며 이루고자 하는 바는
-
0:04 - 0:06장애인 학생들을 도와서 학교에서, 이후 직업 전선에서도
-
0:06 - 0:09성공시키는 일이며 또한
-
0:09 - 0:12기술을 그들의 능력을 강화하는 도구로서 사용할 수 있게 하는 일이었습니다.
-
0:12 - 0:15저는 1992년 DO-IT 프로그램을 시작했고
-
0:15 - 0:17국가과학재단으로부터 자금을 지원 받았습니다.
-
0:17 - 0:21당시 우리의 목표는 장애를 가진 학생들을 도와서 고등학교와 대학교,
-
0:21 - 0:25대학원을 다닐 수 있게 하고 직업을 가질 수 있게 하는 일이었습니다.
-
0:25 - 0:26우리는 장애가 있는 10대 학생들을 위한 여름 프로그램을 운영하며
-
0:26 - 0:28그들이 대학교에 진학하는 일을 돕고 있습니다.
-
0:28 - 0:30우리는 온라인으로 멘토링 프로그램을 운영하고
-
0:30 - 0:33학부진과 일하면서 십대들을 돕기 위해 접근성이 있는 강좌를 만듭니다.
-
0:33 - 0:35그리고 우리는 기술 회사와도 일하면서, 장애가 있는 사람들이
-
0:35 - 0:37접근이 가능한 기술을 만들어내고 있으며
-
0:37 - 0:39장애가 있는 학생들의 부모님들을 만나서
-
0:39 - 0:40학생이 성인이 되었을 때의 삶을 준비하도록 돕고 있습니다.
-
0:40 - 0:44스캇 : DO-IT 센터가 가진 특별한 점은
-
0:44 - 0:47우리가 다양한 종류의 장애인 학생들을 포용한다는 것입니다.
-
0:47 - 0:49그렇게 해서 그들이 우리 활동에 모두 가담할 수 해주는 거죠.
-
0:49 - 0:53학생들은 다른 도전 과제를 통해 학습을 할 수 있고
-
0:53 - 0:55그들이 마주치는 어려움을 넘어서는 방법을 배웁니다.
-
0:55 - 0:57쉐릴 : 저희 프로젝트의 다수가 미국 국가과학재단으로부터
-
0:57 - 0:58자금을 투자받아 운영됩니다.
-
0:58 - 1:00AccessComputing 같은 프로그램이 그 예입니다.
-
1:00 - 1:03미국 전역에 있는 AccessComputing의 참여자들과 우리는 함께 일하고
-
1:03 - 1:06이 프로그램을 통해 장애인 학생들을 참여시키는 일을 돕습니다.
-
1:06 - 1:08비슷한 프로그램으로 AccessEngineering이 있으며
-
1:08 - 1:11우리는 엔지니어링 부서의 교수진과 함께 일합니다.
-
1:11 - 1:15다른 프로그램으로 AccessISL이 있으며 여기서 ISL은 비공식 과학 학습의 약자입니다.
-
1:15 - 1:19이 프로그램에서 우리는 박물관 전시를 기획하는 사람들과 함께 일하며
-
1:19 - 1:22장애가 있는 사람들이 전시회에서 더 잘 참여하고 소외되지 않을 수 있도록 노력합니다.
-
1:22 - 1:24DO-IT 장학생 프로그램은
-
1:24 - 1:26장애가 있는 10대들과 함께 일하며
-
1:26 - 1:29그들이 대학교에 들어오기 위한 준비를 돕고 직장을 얻는 일도 돕습니다.
-
1:29 - 1:31스캇 : DO-IT 장학금 프로그램 덕분에 미국 전역에서
-
1:31 - 1:32학생들이 저희 학교에 들어올 수 있습니다.
-
1:32 - 1:37그리고 우리는 정말로 어떤 고등교육이 그들과 그들의 가족에게
-
1:37 - 1:40가장 적합한지 찾을 수 있도록 각 학생들을 돕습니다.
-
1:40 - 1:43우리가 알게 된 가장 중요한 요소는 학생들과 대화를 나누고
-
1:43 - 1:46학생이 무엇에 관심이 있으며 어디로 가고자 하는지
-
1:46 - 1:48함꼐 찾아주고 그들이 정말로 그곳에 갈 수 있게 도와주는 것입니다.
-
1:48 - 1:51DO-IT 장학생 프로그램을 통해서 우리는 학생이
-
1:51 - 1:52고등학교 2학년일 때 학생과 그 가족들과 함께 일하며 학생을 돕습니다.
-
1:52 - 1:54우리는 그들을 초대해서 우리와 함께 하도록 합니다.
-
1:54 - 1:56그들은 저희 학교에 여름이 되면 세 번 초대를 받는데
-
1:56 - 1:59고등학교 2학년 여름, 고등학교 3학년 여름,
-
1:59 - 2:02그리고 고등학교를 졸업한 이후 여름에 저희 학교로 방문을 합니다.
-
2:02 - 2:04DO-IT 장학생 프로그램은 여름 캠프로 운영이 되며
-
2:04 - 2:07그들은 우리와 함께 많은 수업과 강좌를 듣습니다.
-
2:07 - 2:11학생들 가운데 일부는 리더십이나 학생의 권리를 주장하는 일에도 관심이 있습니다.
-
2:11 - 2:13어떤 학생들은 그들이 배우고 싶어하는 여러 직업
-
2:13 - 2:14영역에 대해 배우고 싶어합니다.
-
2:14 - 2:17그리고 어떤 학생들은 학교에서 접근성을 높이는 일과
-
2:17 - 2:21학교 내에서 다른 학생들이 필요로 하는 것들을 어떻게 얻게 해줄 수 있는지에 관심을 가집니다.
-
2:21 - 2:23>캣 : 우리는 언제나 DO-IT 장학생 프로그램을 통해 일하는 것을 좋아합니다.
-
2:23 - 2:26이 프로그램은 모든 프로그램에 걸쳐서,
-
2:26 - 2:30그리고 교실에서, 여름 프로그램에서, 그리고 캠퍼스에서 열리는
-
2:30 - 2:33여러 이벤트에 에너지와 창의성, 혁신을 가져다 줍니다.
-
2:33 - 2:36AccessEngineering은 두 가지 목표를 추구하고 있는 프로그램입니다.
-
2:36 - 2:40첫째로 공학 분야에서 직장을 잡기를 원하는 장애인들이 더 잘할 수 있도록 돕고
-
2:40 - 2:44둘째로 모든 공학자들을 훈련시켜서 보편적인 설계의 원리를 배울 수 있게 합니다.
-
2:44 - 2:49AccessEngineering은 DO-IT 센터와 장학 프로그램과 긴밀히 연결되어 운영됩니다.
-
2:49 - 2:54여름이 오면 우리는 DO-IT 장학생 프로그램을 보조하기 위한 프로그램을 운영하고
-
2:54 - 2:57공학 분야에서 직업 및 진로를 찾는 학생들을 돕습니다.
-
2:57 - 3:01또한 DO-IT 장학생 프로그램은 학교 내에서,
-
3:01 - 3:04특히 공학 분야의 학생들을 더 포용하는 일에 대단한 기여를 하고 있습니다.
-
3:04 - 3:07스캇 : 고등학교를 갓 졸업하고 세 번째 여름이 오면
-
3:07 - 3:10학생들 가운데 대다수가 저희 학교에 입학하고
-
3:10 - 3:12여름 학기에 등록한 더 어린 학생들에게 멘토가 되고
-
3:12 - 3:15리더의 역할을 맡아 학교를 위해 많은 일을 합니다.
-
3:15 - 3:19랜디 : 저는 DO-IT 장학생 프로그램이 생긴 후 첫 번째 수혜자였습니다.
-
3:19 - 3:23DO-IT 프로그램에서 제가 일찍이 참여했던 멘토 프로그램을 통해서
-
3:23 - 3:29저는 실제로 사람들에게 조언을 해주는 방법을 충분히 배웠습니다.
-
3:29 - 3:35이 일이 저의 이후 직업에도 영향을 주었는데, 현재 제가 사람들을 관리하는 직무를 맡고 있기 때문입니다.
-
3:35 - 3:39로셀: 제가 다니던 고등학교에서는 가르쳐주지 않았지만,
-
3:39 - 3:42DO-IT프로그램에서 가르쳐주었던 것은 장애인의 역량을 강화시켜주는 일에
-
3:42 - 3:45초점을 맞추는 지역사회에 관한 것이었습니다.
-
3:45 - 3:48마침내 제가 지역사회의 일원이 된 것은 아주 좋은 일입니다.
-
3:48 - 3:52과거에 저는 지역사회로부터 분리되었다고 느꼈지만 지금은 그렇게 생각하지 않습니다.
-
3:52 - 3:54애니타 ; DO-IT 장학생 프로그램을 통해서 저는
-
3:54 - 3:59저 자신을 옹호하고 저의 권리를 주장할 필요가 있다는 사실을 배웠습니다.
-
3:59 - 4:04일상에서의 삶에서 뿐만 아니라
-
4:04 - 4:07교수님들과 함께 하는 수업에서도 말입니다.
-
4:07 - 4:12저는 그런 것들을 배워서 더 이상 소외되어 있지 않으며 충분한 시간을 공부에 쏟을 수 있습니다.
-
4:12 - 4:15카일라 : 저는 고등학교 3학년일 때 프로그램에 참여했습니다.
-
4:15 - 4:21그 때 저는 처음으로 대학교에 가기를 원하고
-
4:21 - 4:25갈 수 있는 충분한 가능성이 있으며
-
4:25 - 4:27대학교 과정 이후의 직장 생활에 대해서도
-
4:27 - 4:31이미 생각하고 있는 장애인들을 만나게 되었습니다.
-
4:31 - 4:33쉐릴 : 저는 그동안 많은 사람들을 고용했고
-
4:33 - 4:36그들이 할 수 있는 한 그들을 고용하고자 했습니다.
-
4:36 - 4:38실제로 그들을 고용하면 어떤 일이든지 할 수가 있었습니다.
-
4:38 - 4:41그리고 DO-IT 프로그램을 통해서 아이들은
-
4:41 - 4:45자신들보다 장래에 대해 더 잘 알고 있는 어른들을 만날 기회를 가질 수 있었고
-
4:45 - 4:48성공하기 위해서 필요한 기술과 관심을
-
4:48 - 4:51극대화하는 방법도 배울 수가 있었습니다.
-
4:52 - 4:58Subtitles created on the Amara.org platform.
- Title:
- Introduction to DO-IT by Council for Exceptional Children (CEC)
- Description:
-
This video, produced by the Council for Exceptional Children (CEC), features staff and students of the DO-IT Center, who share information about the DO-IT Scholars program and its impact on students with disabilities as they prepare for college and careers. Participants and staff talk about DO-IT projects and their impact on college preparation, self-advocacy, and career development.
- Video Language:
- English
- Team:
DO-IT
- Duration:
- 05:00
![]() |
Fran Ontanaya published Korean subtitles for Introduction to DO-IT by Council for Exceptional Children (CEC) | |
![]() |
Fran Ontanaya edited Korean subtitles for Introduction to DO-IT by Council for Exceptional Children (CEC) | |
![]() |
Sae-mi Choi published Korean subtitles for Introduction to DO-IT by Council for Exceptional Children (CEC) | |
![]() |
Sae-mi Choi edited Korean subtitles for Introduction to DO-IT by Council for Exceptional Children (CEC) |