< Return to Video

Jason George on disability inclusion in Hollywood

  • 0:01 - 0:03
    D'après mon expérience,
    la question du handicap
  • 0:03 - 0:07
    n'a généralement pas été prise
    en compte lors des débats
  • 0:07 - 0:09
    sur l'inclusion.
  • 0:09 - 0:11
    Ce n'est que récemment
    que les choses ont
  • 0:11 - 0:11
    commencé à bouger.
  • 0:11 - 0:12
    Je veux dire
  • 0:12 - 0:14
    que je travaille beaucoup
    avec le SAG-AFTRA,
  • 0:14 - 0:16
    sur la diversité et l'inclusion, et
  • 0:16 - 0:19
    que le comité des performances
    des handicapées
  • 0:19 - 0:21
    a fait un travail phénoménal
    pour améliorer les choses
  • 0:21 - 0:24
    et faire en sorte que ce débat
    ait lieu au sein de l'industrie.
  • 0:24 - 0:26
    C'est fou de voir l'énergie qu'il faut
  • 0:26 - 0:30
    déployer pour faire avancer ce gros
    rocher d'un centimètre,
  • 0:30 - 0:32
    et ils l'ont fait, il bouge,
  • 0:32 - 0:33
    il commence à rouler,
  • 0:33 - 0:35
    et les gens en parlent.
  • 0:37 - 0:40
    Ce qui me réjouit le plus en ce moment,
  • 0:40 - 0:44
    c'est que tant de gens
    parlent d'égalité et d'inclusion,
  • 0:44 - 0:46
    et qu'ils essaient de s'assurer que
  • 0:46 - 0:47
    personne n'est laissé de côté.
  • 0:47 - 0:50
    Et quand vous faites remarquer à quelqu'un
  • 0:50 - 0:53
    qu'il exclut 20 % de la population,
  • 0:53 - 0:55
    il fait attention et se ressaisit.
  • 0:55 - 0:56
    C'est pourquoi
  • 0:57 - 1:00
    je pense que le débat
    n'est pas aussi difficile
  • 1:00 - 1:02
    qu'il ne l'aurait été il y a 10 ou 15 ans.
  • 1:02 - 1:04
    Les gens se disent soudain :
    « Vous avez raison.
  • 1:04 - 1:06
    Je n'y ai pas pensé.
  • 1:06 - 1:08
    Je n'ai pas inclus d'artistes
  • 1:08 - 1:09
    handicapés dans mes projets,
  • 1:09 - 1:11
    je n'ai pas engagé
    de scénaristes handicapés,
  • 1:11 - 1:13
    ni cherché de producteurs... »
  • 1:13 - 1:17
    Vous savez, le simple fait
    qu'on le leur fasse remarquer,
  • 1:18 - 1:21
    parfois de manière honteuse,
  • 1:21 - 1:24
    mais aussi de manière positive, améliorera
  • 1:24 - 1:25
    vos performances,
  • 1:25 - 1:28
    car les gens veulent toujours être vus
    devant la caméra.
  • 1:28 - 1:30
    Ce n'est pas toujours le cas,
  • 1:30 - 1:31
    en fait, c'est plus puissant
  • 1:31 - 1:35
    quand on voit une personne handicapée
    devant la caméra
  • 1:35 - 1:38
    et que ce n'est pas
    le sujet de l'histoire.
  • 1:38 - 1:40
    Cela se produit de plus en plus souvent.
  • 1:40 - 1:43
    Ce n'est pas suffisant, soyons clairs,
  • 1:43 - 1:44
    mais c'est plus fréquent.
  • 1:44 - 1:45
    En fin de compte,
  • 1:45 - 1:47
    les gens comprennent que
  • 1:47 - 1:49
    si vous défendez l'égalité,
  • 1:49 - 1:51
    celle-ci doit concerner tous les domaines.
  • 1:51 - 1:54
    L'égalité ne peut pas se limiter
    à ceux qui me ressemblent,
  • 1:54 - 1:57
    sont du même sexe que moi,
    pensent ou aiment comme moi,
  • 1:57 - 1:59
    elle doit s'appliquer à tous.
  • 1:59 - 2:00
    Soit vous luttez pour tous,
  • 2:00 - 2:03
    soit c'est rien que pour vous
    et vos semblables.
  • 2:03 - 2:04
    C'est donc le message
  • 2:04 - 2:05
    à diffuser sans cesse.
  • 2:06 - 2:08
    Pour moi, ce message est simple :
  • 2:08 - 2:10
    n'oubliez pas ces gens
  • 2:10 - 2:13
    qui, soit dit en passant,
    constituent la plus grande population
  • 2:13 - 2:15
    oubliée du pays.
  • 2:15 - 2:20
    (Musique douce et rythmée)
Title:
Jason George on disability inclusion in Hollywood
Description:
more » « less
Video Language:
Chinese, Simplified
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
02:20

French subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.