< Return to Video

Раул Майдън свири "Всеки" и "Мир на Земята"

  • 0:11 - 0:18
    ♫ Представи си, че си в свят, където няма никой друг, ♫
  • 0:18 - 0:21
    ♫ никъде никой. ♫
  • 0:21 - 0:29
    ♫ Преди миг е имало гласове и лица, които да гледаш, ♫
  • 0:29 - 0:32
    ♫ а не ги виждаш никъде. ♫
  • 0:32 - 0:35
    ♫ Няма какво повече да кажеш, ♫
  • 0:35 - 0:40
    ♫ а и без това няма на кого. ♫
  • 0:40 - 0:44
    ♫ О, чуй какво казвам - ♫
  • 0:44 - 0:49
    ♫ всеки може да бъде някой ♫
  • 0:49 - 0:54
    ♫ и всеки може да направи нещо значимо. ♫
  • 0:54 - 1:00
    ♫ Всеки може да е някой, ♫
  • 1:00 - 1:08
    ♫ всеки може да направи нещо значимо в този свят. ♫
  • 1:09 - 1:16
    ♫ Сега си представи свят, където всички хора чувстват ценността си. ♫
  • 1:16 - 1:20
    ♫ Навсякъде има деца, ♫
  • 1:20 - 1:26
    ♫ вече има причина за всеки живот на Земята. ♫
  • 1:26 - 1:31
    ♫ Чудиш се защо ли да ти пука, да. ♫
  • 1:31 - 1:34
    ♫ Какво повече да кажа - ♫
  • 1:34 - 1:39
    ♫ и без това само любовта може да ни разбере. ♫
  • 1:39 - 1:42
    ♫ О, чуй какво казвам, да. ♫
  • 1:42 - 1:47
    ♫ Всеки може да бъде някой ♫
  • 1:47 - 1:53
    ♫ и всеки може да направи нещо важно. ♫
  • 1:53 - 1:58
    ♫ Всеки може да бъде някой, ♫
  • 1:58 - 2:03
    ♫ всеки може да направи нещо значимо. ♫
  • 2:03 - 2:08
    ♫ Не е нужно да си голяма знаменитост, ♫
  • 2:08 - 2:13
    ♫ за да усетиш мощта, мощта в душата си - не. ♫
  • 2:13 - 2:18
    ♫ Не е нужно да си голяма звезда по MTV, ♫
  • 2:18 - 2:23
    ♫ за да осъзнаеш, че в очите си виждаш гледка само за теб. ♫
  • 2:23 - 2:28
    ♫ Всеки може да е някой, ♫
  • 2:28 - 2:34
    ♫ всеки може да направи нещо значимо в този свят. ♫
  • 2:34 - 2:39
    ♫ Ти можеш да направиш нещо малко и важно в този свят. ♫
  • 2:39 - 2:44
    ♫ Аз мога да направя нещо малко и важно в този свят. ♫
  • 2:44 - 2:49
    ♫ Тя може да направи нещо малко и важно в този свят. ♫
  • 2:49 - 2:54
    ♫ Той може да направи нещо малко и важно в този свят. ♫
  • 2:54 - 2:57
    ♫ Ти можеш, аз мога, той може, тя може ♫
  • 2:57 - 3:02
    ♫ Всички можем по малко да променим този свят. ♫
  • 3:02 - 3:07
    ♫ Всеки ще направи малка, ♫
  • 3:07 - 3:12
    ♫ малка промяна, охооо ♫
  • 3:12 - 3:23
    ♫ Говоря за това как всеки ще направи малка промяна, ♫
  • 3:23 - 3:36
    ♫ всеки ще направи малка промяна в този свят. ♫
  • 3:36 - 3:42
    ♫ О, да! ♫
  • 3:48 - 3:53
    (Аплодисменти)
  • 3:53 - 3:55
    Много ви благодаря.
  • 3:55 - 3:56
    (Аплодисменти)
  • 3:56 - 4:00
    Тази песен се появи,
  • 4:00 - 4:04
    защото мисля, че трудно се живее в света,
  • 4:04 - 4:06
    без да си наясно какво става -
  • 4:06 - 4:11
    войните и така нататък.
  • 4:11 - 4:15
    Тази песен някак излезе от всичко това.
  • 4:15 - 4:22
    Написах много щастливи песни за първия си албум,
  • 4:22 - 4:24
    зад които все още заставам,
  • 4:24 - 4:26
    но в тази има нещо специално.
  • 4:26 - 4:29
    Казва се "Мир на Земята".
  • 4:45 - 4:48
    ♫ Няма надежа, ♫
  • 4:48 - 4:51
    ♫ няма бъдеще. ♫
  • 4:51 - 4:55
    ♫ Няма вяра в Бога, която да спаси деня. ♫
  • 4:55 - 4:59
    ♫ Няма разум, няма разбиране, ♫
  • 4:59 - 5:03
    ♫ така или иначе няма свято място, където да се скриеш. ♫
  • 5:03 - 5:08
    ♫ Няма сериозен разговор, ♫
  • 5:08 - 5:12
    ♫ няма мъдри думи от мъдреците. ♫
  • 5:12 - 5:16
    ♫ Няма помирение ♫
  • 5:16 - 5:21
    ♫ и няма общ компромис. ♫
  • 5:21 - 5:23
    ♫ Мир на Земята - ♫
  • 5:23 - 5:25
    ♫ това искаме. ♫
  • 5:25 - 5:27
    ♫ Мир на Земята, ♫
  • 5:27 - 5:30
    ♫ всички казваме това. ♫
  • 5:30 - 5:32
    ♫ Мир на Земята. ♫
  • 5:32 - 5:36
    ♫ И все пак там, в коридора ♫
  • 5:36 - 5:44
    ♫ дебне духът на войната. ♫
  • 5:44 - 5:49
    ♫ Той иска още, още, още, още ♫
  • 5:49 - 5:54
    ♫ и още, и още, и още, и още. ♫
  • 5:54 - 5:57
    ♫ Няма тъмнина, няма слънце, ♫
  • 5:57 - 6:01
    ♫ няма велико общество. ♫
  • 6:01 - 6:06
    ♫ Няма свобода на убежденията, ♫
  • 6:06 - 6:10
    ♫ няма свобода да си свободен. ♫
  • 6:10 - 6:14
    ♫ Няма небеса, няма огън и сяра, ♫
  • 6:14 - 6:19
    ♫ няма братство на хората. ♫
  • 6:19 - 6:23
    ♫ Няма страна, няма една религия, ♫
  • 6:23 - 6:27
    ♫ няма универсален план. ♫
  • 6:27 - 6:30
    ♫ Мир на Земята, ♫
  • 6:30 - 6:32
    ♫ това искаме. ♫
  • 6:32 - 6:34
    ♫ Мир на Земята, ♫
  • 6:34 - 6:36
    ♫ това казваме всички. ♫
  • 6:36 - 6:38
    ♫ Мир на Земята. ♫
  • 6:38 - 6:43
    ♫ И все пак там, в коридора ♫
  • 6:43 - 6:49
    ♫ дебне духът на войната. ♫
  • 6:49 - 6:56
    ♫ Той иска още, още, още, още ♫
  • 6:56 - 6:59
    ♫ и още, и още, и още, и още.♫
  • 6:59 - 7:01
    ♫ Отговорът е ♫
  • 7:01 - 7:08
    ♫ сигурно взаимно унищожение. ♫
  • 7:10 - 7:13
    ♫ Баланс на силата, ♫
  • 7:14 - 7:17
    ♫ оръжие за всеки. ♫
  • 7:17 - 7:25
    ♫ Сигурно взаимно унищожение, ♫
  • 7:25 - 7:35
    ♫ носещо мир за всички. ♫
  • 7:40 - 7:47
    (Звуци от тромпет)
  • 7:49 - 8:28
    (Звуци от тромпет)
  • 8:28 - 8:30
    ♫ Мир на Земята, ♫
  • 8:30 - 8:33
    ♫ това искаме. ♫
  • 8:33 - 8:35
    ♫ Мир на Земята, ♫
  • 8:35 - 8:37
    ♫ това казваме всички. ♫
  • 8:37 - 8:39
    ♫ Мир на Земята ♫
  • 8:39 - 8:41
    ♫ там, в коридора. ♫
  • 8:41 - 8:45
    ♫ Мир на Земята, ♫
  • 8:45 - 8:49
    ♫ мир на Земята, ♫
  • 8:49 - 8:57
    ♫ мир на Земята. ♫
  • 8:57 - 9:02
    (Аплодисменти)
Title:
Раул Майдън свири "Всеки" и "Мир на Земята"
Speaker:
Raul Midon
Description:

Китаристът и певец Раул Майдън свири "Всеки" и "Мир на Земята" през 2007 г. в TED.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:07
MaYoMo com added a translation

Bulgarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.