< Return to Video

Raul Midon canta "Todo el mundo" y "Paz en la Tierra"

  • 0:11 - 0:18
    Imaginate en un mundo donde no hay nadie más
  • 0:18 - 0:21
    nadie en ninguna parte
  • 0:21 - 0:29
    Hace un momento hubo voces y caras para mirar
  • 0:29 - 0:32
    no se pueden ver en ninguna parte
  • 0:32 - 0:35
    Nada más que decir
  • 0:35 - 0:40
    y no queda nadie a quien decírselo de todos modos
  • 0:40 - 0:44
    Oh, escucha lo que digo
  • 0:44 - 0:49
    Todos pueden ser alguien
  • 0:49 - 0:54
    y todo el mundo es libre para tener algún efecto
  • 0:54 - 1:00
    Todos pueden ser alguien
  • 1:00 - 1:08
    Todo el mundo es libre para tener algún efecto en este mundo
  • 1:09 - 1:16
    Ahora imagina un mundo donde las personas sienten su valor
  • 1:16 - 1:20
    Los niños están en todas partes
  • 1:20 - 1:26
    Ahora hay una razón para el tiempo de todos en la Tierra
  • 1:26 - 1:31
    Te preguntas por qué deberías preocuparte, sí
  • 1:31 - 1:34
    No hay nada más que decir
  • 1:34 - 1:39
    Y sólo el amor conoce nuestro juego, de todos modos
  • 1:39 - 1:42
    Oh, escuchen lo que digo, si
  • 1:42 - 1:47
    Todos pueden ser alguien
  • 1:47 - 1:53
    y todo el mundo es libre para tener algún efecto
  • 1:53 - 1:58
    Todos pueden ser alguien
  • 1:58 - 2:03
    Todo el mundo es libre para tener algún efecto
  • 2:03 - 2:08
    No tienes que ser un famoso importante
  • 2:08 - 2:13
    para sentir el poder, el poder en tu alma, no
  • 2:13 - 2:18
    No tienes que ser una gran estrella en MTV
  • 2:18 - 2:23
    Para darte cuenta que en tus ojos hay una vista que sólo tú puedes ver
  • 2:23 - 2:28
    Todos pueden ser alguien
  • 2:28 - 2:34
    Todos pueden marcar la diferencia en este mundo
  • 2:34 - 2:39
    Tú puedes tener un pequeño efecto en este mundo
  • 2:39 - 2:44
    Yo puedo tener un pequeño efecto en este mundo
  • 2:44 - 2:49
    Ella puede tener un pequeño efecto en este mundo
  • 2:49 - 2:54
    Él puede tener un pequeño efecto en este mundo
  • 2:54 - 2:57
    Tu puedes, Yo puedo, Él puede, Ella puede
  • 2:57 - 3:02
    Podemos tener un pequeño efecto en este mundo
  • 3:02 - 3:07
    Todos van a tener un pequeño
  • 3:07 - 3:12
    pequeño efecto,
  • 3:12 - 3:23
    Estamos hablando de que todo el mundo va a tener un pequeño efecto
  • 3:23 - 3:36
    Todo el mundo va a tener un pequeño efecto en este mundo
  • 3:36 - 3:42
    Oh sí
  • 3:48 - 3:53
    Aplausos
  • 3:53 - 3:55
    Muchas gracias
  • 3:55 - 3:56
    Aplausos
  • 3:56 - 4:00
    Esta es una canción que nace de
  • 4:00 - 4:04
    mi creencia de que es difícil estar en este mundo
  • 4:04 - 4:06
    y no estar conciente de lo que ocurre
  • 4:06 - 4:11
    y las guerras y todo lo demás
  • 4:11 - 4:15
    Esta canción, en cierto modo, nace de ahí
  • 4:15 - 4:22
    Y escribí montones de canciones felices en mi primer disco
  • 4:22 - 4:24
    con las cuales todavía me identifico
  • 4:24 - 4:26
    pero esta tiene algo más dentro de ella
  • 4:26 - 4:29
    se llama "Paz en la tierra"
  • 4:45 - 4:48
    No hay esperanza
  • 4:48 - 4:51
    No hay futuro
  • 4:51 - 4:55
    Ni fé en Dios para salvar el día
  • 4:55 - 4:59
    No hay razón, ni entendimiento
  • 4:59 - 5:03
    Ni lugar sagrado para esconderse
  • 5:03 - 5:08
    No hay ninguna conversación sincera
  • 5:08 - 5:12
    Ni palabras sabias de los sabios
  • 5:12 - 5:16
    No hay reconciliación
  • 5:16 - 5:21
    ni compromiso colectivo
  • 5:21 - 5:23
    Paz en la Tierra
  • 5:23 - 5:25
    Eso es lo que queremos
  • 5:25 - 5:27
    Paz en la Tierra
  • 5:27 - 5:30
    Eso es lo que decimos todos
  • 5:30 - 5:32
    Paz en la Tierra
  • 5:32 - 5:36
    Sin embargo, en el pasillo
  • 5:36 - 5:44
    acecha el fantasma de la guerra
  • 5:44 - 5:49
    El quiere más y más y más y más
  • 5:49 - 5:54
    Y más y más y más y más
  • 5:54 - 5:57
    No hay oscuridad, no hay sol
  • 5:57 - 6:01
    No hay ninguna gran sociedad
  • 6:01 - 6:06
    No hay libertad de convicción
  • 6:06 - 6:10
    No hay libertad para ser libre
  • 6:10 - 6:14
    No hay cielo, no hay fuego y azufre
  • 6:14 - 6:19
    No hay hermandad del hombre
  • 6:19 - 6:23
    No hay país, ni una religión
  • 6:23 - 6:27
    No hay Plan Universal
  • 6:27 - 6:30
    Paz en la Tierra
  • 6:30 - 6:32
    Eso es lo que queremos
  • 6:32 - 6:34
    Pan en la Tierra
  • 6:34 - 6:36
    Eso es lo que decimos todos
  • 6:36 - 6:38
    Paz en la Tierra
  • 6:38 - 6:43
    Sin embargo, en el pasillo
  • 6:43 - 6:49
    acecha el fantasma de la guerra
  • 6:49 - 6:56
    El quiere más y más y más y más
  • 6:56 - 6:59
    Y más y más y más y más
  • 6:59 - 7:01
    La respuesta es
  • 7:01 - 7:08
    destrucción mutua asegurada
  • 7:10 - 7:13
    Un balance de poder
  • 7:14 - 7:17
    Un arma para cada uno
  • 7:17 - 7:25
    Destrucción mutua asegurada
  • 7:25 - 7:35
    Trayendole paz a cada uno
  • 7:40 - 7:47
    (Sonidos de trompeta)
  • 7:49 - 8:28
    (Sonidos de trompeta)
  • 8:28 - 8:30
    Paz en la Tierra
  • 8:30 - 8:33
    Eso es lo que queremos
  • 8:33 - 8:35
    Paz en la Tierra
  • 8:35 - 8:37
    Eso es lo que decimos todos
  • 8:37 - 8:39
    Paz en la Tierra
  • 8:39 - 8:41
    Ahí en el pasillo
  • 8:41 - 8:45
    Paz en la Tierra
  • 8:45 - 8:49
    Paz en la Tierra
  • 8:49 - 8:57
    Paz en la Tierra
  • 8:57 - 9:02
    (Apalusos)
Title:
Raul Midon canta "Todo el mundo" y "Paz en la Tierra"
Speaker:
Raul Midon
Description:

El guitarrista y cantante Raul Midon canta "Todo el mundo" y "Paz en la Tierra" durante su presentación en TED 2007
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:07
Alberto Contreras added a translation

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.