"ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းရေး"
-
0:11 - 0:18ဘယ်သူမှမရှိတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုမှာ
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပုံဖော်ကြည့်လိုက်ပါ။ -
0:18 - 0:21ဘယ်မှာမှ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
-
0:21 - 0:29ခဏလေးတုန်းက မော့ကြည့်ဖို့
အသံတွေ မျက်နှာတွေရှိခဲ့တယ်။ -
0:29 - 0:32သူတို့ကို ဘယ်မှာမှ မတွေ့နိုင်တော့ဘူး။
-
0:32 - 0:35ထပ်ပြောစရာ မရှိတော့ဘူး၊
-
0:35 - 0:40ဘာဖြစ်ဖြစ် ဒါကိုပြောဖို့ ဘယ်သူမှ
မကျန်တော့ဘူးလေ။ -
0:40 - 0:44အိုး ကျွန်တော်ပြောတာ နားဆင်ပါ။
-
0:44 - 0:49လူတိုင်းဟာ အရေးပါသူ ဖြစ်နိုင်ပြီး
-
0:49 - 0:54လူတိုင်းဟာ ထူးခြားမှုတစ်ခု
လွတ်လပ်စွာ လုပ်နိုင်တယ်။ -
0:54 - 1:00လူတိုင်းဟာ အရေးပါသူ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
-
1:00 - 1:08လူတိုင်း ထူးခြားမှုတစ်ခု
လွတ်လပ်စွာ လုပ်နိုင်တယ်။ -
1:09 - 1:16အခု လူတွေအားလုံး သူတို့တန်ဘိုး ခံစားကြတဲ့
ကမ္ဘာတစ်ခုကို ပုံဖော်ကြည့်လိုက်ပါ။ -
1:16 - 1:20ကလေးတွေဟာ နေရာတိုင်းမှာရှိပါတယ်။
-
1:20 - 1:26ကဲ ကမ္ဘာမြေပေါ်က လူတိုင်းရဲ့ အချိန်အတွက်
အကြောင်းပြချက် တစ်ခု ရှိတယ်။ -
1:26 - 1:31ဘာကြောင့် သင်ဂရုစိုက်သင့်တယ်ဆိုတာ
စူးစမ်းရင်းပေါ့ ရေး၊ -
1:31 - 1:34ထပ်ပြောစရာ မရှိတော့ဘူး၊
-
1:34 - 1:39ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မေတ္တာတရားကပဲ ကိုယ်တို့ကို
ထိုးဖောက်မြင်နိုင်တယ်လေ။ -
1:39 - 1:42အိုး ကျွန်တော်ပြောတာ နားဆင်ပါ။
-
1:42 - 1:47လူတိုင်းဟာ အရေးပါသူ ဖြစ်နိုင်ပြီး
-
1:47 - 1:53လူတိုင်းဟာ ထူးခြားမှုတစ်ခု
လွတ်လပ်စွာ လုပ်နိုင်တယ်။ -
1:53 - 1:58လူတိုင်းဟာ အရေးပါသူ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
-
1:58 - 2:03လူတိုင်း ထူးခြားမှုတစ်ခု
လွတ်လပ်စွာ လုပ်နိုင်တယ်။ -
2:03 - 2:08သင့်စိတ်အအတွင်းက စွမ်းအား၊
စွမ်းအားကို ခံစားဖို့ -
2:08 - 2:13အကျော်အမော်ကြီး ဖြစ်ဖို့မလိုပါဘူး၊
-
2:13 - 2:18သင့်မျက်လုံးတွေထဲမှာ
သင်ပဲ မြင်နိုင်တဲ့မြင်ကွင်းရှိတာကို -
2:18 - 2:23သိနားလည်ဖို့ MTV မှာ
ကြယ်ပွင့်ကြီး ဖြစ်ဖို့မလိုပါဘူး။ -
2:23 - 2:28လူတိုင်းဟာ အရေးပါသူ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
-
2:28 - 2:34လူတိုင်း ထူးခြားမှုတစ်ခု
လွတ်လပ်စွာ လုပ်နိုင်တယ်။ -
2:34 - 2:39ဒီကမ္ဘာမှာ ထူးခြားမှုလေးတစ်ခု
သင်လုပ်နိူင်ပါတယ်။ -
2:39 - 2:44ဒီကမ္ဘာမှာ ထူးခြားမှုလေးတစ်ခု
ကျွန်တော် လုပ်နိူင်ပါတယ်။ -
2:44 - 2:49ဒီကမ္ဘာမှာ ထူးခြားမှုလေးတစ်ခု
သူမ လုပ်နိူင်ပါတယ်။ -
2:49 - 2:54ဒီကမ္ဘာမှာ ထူးခြားမှုလေးတစ်ခု
သူ လုပ်နိုင်ပါတယ်။ -
2:54 - 2:57သင်ရော ကျွန်တော်ရော သူမရော သူရော
လုပ်နိုင်ပါတယ်။ -
2:57 - 3:02ဒီကမ္ဘာမှာ ထူးခြားမှု သေးသေးလေးတစ်ခု
ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်ပါတယ်။ -
3:02 - 3:07လူတိုင်း ထူးခြားမှု သေးသေးလေ ၊
-
3:07 - 3:12သေးသေးလေး လုပ်ကြပါတော့မယ်။ ရေး
-
3:12 - 3:23လူတိုင်း ထူးခြားမှုလေးတစ်ခု လုပ်နိူင်
တော့မယ် ဆိုတဲ့အကြောင်း ပြောရင်း -
3:23 - 3:36ဒီကမ္ဘာမှာ ထူးခြားမှုလေးတစ်ခု
လူတိုင်း လုပ်ကြတော့မယ်။ -
3:36 - 3:42အိုး ရေး
-
3:48 - 3:53(လက်ခုပ်သံများ)
-
3:53 - 3:55ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
-
3:55 - 3:56(လက်ခုပ်သံများ)
-
3:56 - 4:00ဒါက သီချင်တစ်ပုဒ် ဖြစ်လာတဲ့အကြောင်းပါ။
-
4:00 - 4:04အကြောင်းက စစ်ပွဲတို့ ဘာတို့ စတာတွေ
ဖြစ်ပျက်နေတာ -
4:04 - 4:06သတိမမူပဲ၊ ကမ္ဘာထဲမှာ ရှိနေဖို့က
-
4:06 - 4:11ခက်ခဲတယ်လို့ ထင်မိလို့ပါ။
-
4:11 - 4:15ဒီသီချင်းက ဒါတွေအားလုံးကနေ ပေါ်ထွက်
လာတာမျိုးပါ။ -
4:15 - 4:22ကျွန်တော် ရပ်တည်နေဆဲဖြစ်တဲ့
ပထမ ဓာတ်ပြားမှာ ပျော်စရာသီချင်း -
4:22 - 4:24အတော်များများ ရေးခဲ့ပေမဲ့
-
4:24 - 4:26ဒါကတော့ နောက်ထပ် တစ်ခုခုပါပါတယ်။
-
4:26 - 4:29ဒါဟာ "ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းရေး"
လို့ခေါ်ပါတယ်။ -
4:45 - 4:48မျှော်လင့်ချက် မရှိပါ၊
-
4:48 - 4:51အနာဂတ် မရှိပါ၊
-
4:51 - 4:55နှိုးထခြင်းကို ကယ်တင်ဖို့ ဘုရားသခင်ကို
အယုံအကြည်မရှိ၊ -
4:55 - 4:59အကြောင်းပြချက် မရှိ၊ နားလည်မှုမရှိ၊
-
4:59 - 5:03ပုန်းရှောင်ဖို့ အထွတ်အမြတ်ထားရာမရှိ၊
-
5:03 - 5:08စိတ်ပါလက်ပါ စကားဝိုင်းမရှိ၊
-
5:08 - 5:12ပညာရှိသူတွေဆီက အမြော်အမြင်ရှိတဲ့
စကားလုံးတွေ မရှိ၊ -
5:12 - 5:16ရင်ကြားစေ့မှု မရှိ၊
-
5:16 - 5:21ပြီးတော့ စုပေါင်းညှိနှိုင်းတာ မရှိဘူး။
-
5:21 - 5:23ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းရေး
-
5:23 - 5:25ဒါဟာ တို့တွေ လိုချင်တာ၊
-
5:25 - 5:27ကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ ငြိမ်းချမ်းရေး
-
5:27 - 5:30ဒါဟာ တို့အားလုံး ပြောဆိုကြတာ၊
-
5:30 - 5:32ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းရေး
-
5:32 - 5:36ဒါပေမဲ့ စင်္ကြံလမ်းမကြီးထဲမှာ ရှိတဲ့
-
5:36 - 5:44စစ်ပွဲရဲ့ အရိပ်အယောင်ကို ချောင်းမြောင်းနေ။
-
5:44 - 5:49သူဟာ ပို ပို ပို ပြီးသာ လိုချင်တယ်၊
-
5:49 - 5:54ပို ပို ပို ပို ပြီးတော့ပေါ့။
-
5:54 - 5:57အမှောင် မရှိ၊ နေရောင် မရှိပါ
-
5:57 - 6:01ကြီးကျယ်တဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်း မရှိ၊
-
6:01 - 6:06ခံယူချက်မပါပဲ လွတ်မြောက်ခြင်း မရှိ၊
-
6:06 - 6:10လွတ်လပ်ဖို့အတွက် လွတ်လပ်မှု မရှိ။
-
6:10 - 6:14ကောင်းကင်ဘုံ မရှိ၊ ငရဲခန်း မရှိ၊
-
6:14 - 6:19ညီရင်းအကို ခင်မင်မှု မရှိ၊
-
6:19 - 6:23တိုင်းပြည် မရှိ၊ ဘာသာမရှိ၊
-
6:23 - 6:27အကြွင်းမဲ အစီအစဉ် မရှိပါ။
-
6:27 - 6:30ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းရေး.
-
6:30 - 6:32ဒါဟာ တို့တွေ လိုချင်တာ၊
-
6:32 - 6:34ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းရေး
-
6:34 - 6:36ဒါဟာ တို့အားလုံး ပြောဆိုကြတာ၊
-
6:36 - 6:38ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းရေး
-
6:38 - 6:43ဒါပေမဲ့ စင်္ကြံလမ်းမကြီးထဲမှာ ရှိတဲ့
-
6:43 - 6:49စစ်ပွဲရဲ့ အရိပ်အယောင်ကို ချောင်းမြောင်းနေ။
-
6:49 - 6:56သူဟာ ပို ပို ပို ပြီးသာ လိုချင်တယ်၊
-
6:56 - 6:59ပို ပို ပို ပို ပြီးတော့ပေါ့။
-
6:59 - 7:01အဖြေကတော့
-
7:01 - 7:08အချင်းချင်း စိတ်ချရမှု ပျက်သုဉ်းခြင်း
-
7:10 - 7:13အားအင် ဟန်ချက်ညီမှု၊
-
7:14 - 7:17လူတိုင်းအတွက် လက်နက်တစ်ခု
-
7:17 - 7:25အချင်းချင်း စိတ်ချရမှု ပျက်သုဉ်းခြင်း၊
-
7:25 - 7:35လူတိုင်းကို ငြိမ်းချမ်းမှု
ဆောင်ကြဉ်းပေးခြင်း -
7:40 - 7:47(ထရမ်းပက်သံများ)
-
7:49 - 8:28(ထရမ်းပက်သံများ)
-
8:28 - 8:30ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းရေး
-
8:30 - 8:33ဒါဟာ တို့တွေ လိုချင်တာ၊
-
8:33 - 8:35ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းရေး
-
8:35 - 8:37ဒါဟာ တို့အားလုံး ပြောဆိုကြတာ၊
-
8:37 - 8:39ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းရေး
-
8:39 - 8:41စင်္ကြံလမ်းမကြီးထဲမှာ ရှိတဲ့
-
8:41 - 8:45ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းရေး
-
8:45 - 8:49ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းရေး
-
8:49 - 8:57ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းရေး
-
8:57 - 9:02(လက်ခုပ်သံများ)
- Title:
- "ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းရေး"
- Speaker:
- Raul Midon
- Description:
-
more » « less
ဂစ်တာပညာရှင် နဲ့ အဆိုရှင် Raul Midon ဟာ "Everybody " (လူတိုင်းလူတိုင်း) နဲ့ "Peace on Earth" (ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းရေး) ကို ၂၀၀၇ ခုနှစ် TED သူ့ရဲ့ တင်ဆက်မှုအတွင်းမှာ တီးခတ်ဖျော်ဖြေထားပါတယ်။
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:07
|
Myo Aung approved Burmese subtitles for "Peace on Earth" | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for "Peace on Earth" | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for "Peace on Earth" | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for "Peace on Earth" | |
|
|
Myo Aung accepted Burmese subtitles for "Peace on Earth" | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for "Peace on Earth" | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for "Peace on Earth" | |
|
sann tint edited Burmese subtitles for "Peace on Earth" |