< Return to Video

勞爾·米都(Raul Midon)演奏《人人》和《世界和平》

  • 0:11 - 0:18
    ♫想像你身處在沒有人的世界♫
  • 0:18 - 0:21
    ♫四周無人♫
  • 0:21 - 0:29
    ♫曾經可以聆聽的聲音 可以仰望的面孔♫
  • 0:29 - 0:32
    ♫已無處可尋♫
  • 0:32 - 0:35
    ♫無話可說♫
  • 0:35 - 0:40
    ♫也無人可說♫
  • 0:40 - 0:44
    ♫噢,來聽我說♫
  • 0:44 - 0:49
    ♫每個人都可以成為重要的人 ♫
  • 0:49 - 0:54
    ♫每個人都有改變的自由♫
  • 0:54 - 1:00
    ♫每個人都可以成為重要的人 ♫
  • 1:00 - 1:08
    ♫每個人都有改變世界的自由♫
  • 1:09 - 1:16
    ♫想像一個人人都感受得到自我價值的世界♫
  • 1:16 - 1:20
    ♫孩童無所不在♫
  • 1:20 - 1:26
    ♫每個人都有存在於世的原因♫
  • 1:26 - 1:31
    ♫不解你為何要在意,耶♫
  • 1:31 - 1:34
    ♫無需多言♫
  • 1:34 - 1:39
    ♫只有真愛能將我們看透,無論如何♫
  • 1:39 - 1:42
    ♫噢,來聽我說♫
  • 1:42 - 1:47
    ♫每個人都可以成為重要的人♫
  • 1:47 - 1:53
    ♫每個人都有帶來改變的自由♫
  • 1:53 - 1:58
    ♫每個人都可以成為重要的人 ♫
  • 1:58 - 2:03
    ♫每個人都有改變的自由♫
  • 2:03 - 2:08
    ♫你不需要成為一個名人♫
  • 2:08 - 2:13
    ♫來感受到你靈魂的力量♫
  • 2:13 - 2:18
    ♫你不需要成為MTV的大明星♫
  • 2:18 - 2:23
    ♫要了解你眼中的一切只有你自己能看到♫
  • 2:23 - 2:28
    ♫每個人都可以成為重要的人♫
  • 2:28 - 2:34
    ♫每個人都有改變世界的自由♫
  • 2:34 - 2:39
    ♫你可以改變這個世界♫
  • 2:39 - 2:44
    ♫我可以改變這個世界♫
  • 2:44 - 2:49
    ♫她可以改變世界♫
  • 2:49 - 2:54
    ♫他可以改變世界♫
  • 2:54 - 2:57
    ♫你可以,我可以,她可以,他可以♫
  • 2:57 - 3:02
    ♫我們可以小小地改變這個世界♫
  • 3:02 - 3:07
    ♫每個人都可以帶來小小的改變♫
  • 3:07 - 3:12
    ♫小小的改變♫
  • 3:12 - 3:23
    ♫每個人都可以帶來小小的改變♫
  • 3:23 - 3:36
    ♫每個人都可以小小地改變這個世界♫
  • 3:36 - 3:42
    ♫噢耶♫
  • 3:48 - 3:53
    (掌聲)
  • 3:53 - 3:55
    謝謝大家。
  • 3:55 - 3:56
    (掌聲)
  • 3:56 - 4:00
    我有了這首歌的靈感
  • 4:00 - 4:04
    是因為我想到如果對世界一無所知
  • 4:04 - 4:06
    還和有戰爭和等等周遭發生的事,
  • 4:06 - 4:11
    是很難在世界生存的。
  • 4:11 - 4:15
    這首歌也因此誕生。
  • 4:15 - 4:22
    我為我的第一張唱片寫了許多歡欣的歌曲,
  • 4:22 - 4:24
    現在我依然堅持著,
  • 4:24 - 4:26
    但這首歌卻有些額外的東西在其中。
  • 4:26 - 4:29
    這首歌名叫做《世界和平》
  • 4:45 - 4:48
    ♫沒有希望♫
  • 4:48 - 4:51
    ♫沒有未來♫
  • 4:51 - 4:55
    ♫沒有信心上帝會拯救世界♫
  • 4:55 - 4:59
    ♫沒有理由,沒有理解♫
  • 4:59 - 5:03
    ♫沒有神聖的藏身之處♫
  • 5:03 - 5:08
    ♫沒有渴求的對話♫
  • 5:08 - 5:12
    ♫沒有智人的至理名言♫
  • 5:12 - 5:16
    ♫沒有化解♫
  • 5:16 - 5:21
    ♫沒有退讓♫
  • 5:21 - 5:23
    ♫世界和平♫
  • 5:23 - 5:25
    ♫是我們的要的♫
  • 5:25 - 5:27
    ♫世界和平♫
  • 5:27 - 5:30
    ♫是我們的訴求♫
  • 5:30 - 5:32
    ♫世界和平♫
  • 5:32 - 5:36
    ♫但在走廊深處♫
  • 5:36 - 5:44
    ♫仍然潛藏著戰爭的鬼魂♫
  • 5:44 - 5:49
    ♫他只想要更多、更多、更多♫
  • 5:49 - 5:54
    ♫更多、更多、更多♫
  • 5:54 - 5:57
    ♫沒有黑暗,沒有陽光♫
  • 5:57 - 6:01
    ♫沒有偉大的社會♫
  • 6:01 - 6:06
    ♫沒有自由的信念♫
  • 6:06 - 6:10
    ♫沒有解放的自由♫
  • 6:10 - 6:14
    ♫沒有天堂、沒有烈火與磨難♫
  • 6:14 - 6:19
    ♫沒有團結在一起的兄弟♫
  • 6:19 - 6:23
    ♫沒有國家,沒有宗教♫
  • 6:23 - 6:27
    ♫沒有統一的計畫♫
  • 6:27 - 6:30
    ♫世界和平♫
  • 6:30 - 6:32
    ♫是我們的要的♫
  • 6:32 - 6:34
    ♫世界和平♫
  • 6:34 - 6:36
    ♫是我們的訴求♫
  • 6:36 - 6:38
    ♫世界和平♫
  • 6:38 - 6:43
    ♫但在走廊深處♫
  • 6:43 - 6:49
    ♫仍然潛藏著戰爭的鬼魂♫
  • 6:49 - 6:56
    ♫他只想要更多、更多、更多♫
  • 6:56 - 6:59
    ♫更多、更多、更多♫
  • 6:59 - 7:01
    ♫結果是♫
  • 7:01 - 7:08
    ♫兩敗俱傷♫
  • 7:10 - 7:13
    ♫權力的均衡♫
  • 7:14 - 7:17
    ♫人人手持武器♫
  • 7:17 - 7:25
    ♫兩敗俱傷♫
  • 7:25 - 7:35
    ♫將和平帶給每個人♫
  • 7:40 - 7:47
    (模仿小號聲)
  • 7:49 - 8:28
    (模仿小號聲)
  • 8:28 - 8:30
    ♫世界和平♫
  • 8:30 - 8:33
    ♫是我們的要的♫
  • 8:33 - 8:35
    ♫世界和平♫
  • 8:35 - 8:37
    ♫是我們的訴求♫
  • 8:37 - 8:39
    ♫世界和平♫
  • 8:39 - 8:41
    ♫在走廊深處♫
  • 8:41 - 8:45
    ♫世界和平♫
  • 8:45 - 8:49
    ♫世界和平♫
  • 8:49 - 8:57
    ♫世界和平♫
  • 8:57 - 9:02
    (掌聲)
Title:
勞爾·米都(Raul Midon)演奏《人人》和《世界和平》
Speaker:
Raul Midon
Description:

吉他手兼歌手Raul Midon在他2007年的TED演奏會上為大家獻上《人人》和《世界和平》。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:07
Retired user added a translation

Chinese, Traditional subtitles

Revisions