-
-[Келли] То есть изначально вы были кем-то вроде
спортсмена из Гонконга?
-
- Да, да, да.
-
- [Келли] Например, фехтование?
-
- Да, я был фехтовальщиком.
-
Я был фехтовальщиком.
-[Педро] Круто.
-
-[Келли] Это круто.
-
- Мои родители тоже были олимпийцами.
-
- [Келли] Да.
- Да,
-
мой папа - фехтовальщик, а мама - гимнастка.
-
-[Келли] Ух ты, так что я предполагаю, что это
было бы подводил
-
если вы чего-то не сделали
из этой категории.
-
(все смеются)
- Да, я имею в виду,
-
Я готовил
Олимпийские игры в Лондоне тогда
-
а потом, во время подготовки,
Я только что сказал своим родителям,
-
"Эй, знаешь что,
-
У меня всегда была мечта о музыке.
-
Позволь мне делать свое дело и...
-
-[Келли] И как все прошло (смеется)?
-
- Я имею в виду, они хотят,
чтобы я поехал на Олимпиаду,
-
знаешь, делай свое дело.
-
И мне потребовалось семь
месяцев, чтобы убедить их.
-
-[Келли] Ух ты, но ты был настойчив.
-
Это много месяцев.
-
- Да, они действительно были против меня.
-
А потом они такие,
"Ты не в своем уме".
-
Мой директор сказал мне, что,
-
это самое худшее,
-
худшее решение, которое ты можешь принять
когда-нибудь в своей жизни.
-
- [Келли] Ты отправила ему письмо?
-
- Нет, нет, нет.
-
-[Педро] Я думаю, он уже знает, что был неправ.
-
- [Келли] Или как подписанный снимок в голову.
-
- Тогда после того, как я дебютировал как певец
-
и я вернулся, чтобы выпить
концерт, и я пригласил его.
-
А потом он сказал: "Джексон,
мы верили в тебя".
-
(все смеются)
Эй, мы верили в тебя.
-
-[Келли] Это случается, это случается.
-
Это случилось со мной.
-
Я такая: "Что?"
-
Люди были полностью похожи,
-
"Этого никогда не случится,
у каждого есть мечта".
-
А потом они сказали: "Все это время".
-
вы бы увидели их в новостях, и они были бы такими,
-
"Мы верили с самого начала".
-
И я такая,
-
"Ты лжец".
- Мы знали, что ты тот самый.
-
-[Келли] Да, да.
-
-[Келли] Были ли ваши
родители обеспокоены за вас?
-
в индустрии развлечений?
-
Были ли они обеспокоены?
-
- Да, сначала я сказал,
-
"Эй, я прошел это прослушивание в Корее.
-
Я ухожу, я ухожу".
-
А потом они такие: "Знаешь что..."
-
Они рассказали мне об этом, как,
-
"Развлечение, нет
они собираются похитить тебя
-
и поместил бы тебя в пещеру и...
-
-[Педро] (смеется) Подожди.
-[Келли] Что?
-
- Они собираются это сделать,
да, например, родители.
-
-[Келли] Да.
-
- А потом они такие: "Нет,
ты не собираешься этого делать.
-
Мы тебя больше не увидим.
-
Ты будешь МИЕЙ".
-
А я такой: "Нет, позволь мне осуществить мою мечту".
-
И, да, семь месяцев уговаривал их
-
и они меня поддерживают.
-
-[Келли] Это потрясающе.
-
- Нам обязательно сидеть так далеко?
-
(Наташа смеется)
- (неразборчиво) Садись сюда.
-
-[Келли] Ты просто такой классный,
мы даем вам комнату.
-
-[Наташа] Мы хотим усыновить его.
-
(смех в зале)
-
-[Келли] Иди сюда, иди сюда.
-
-[Келли] Мы даем тебе комнату.
-
-[Педро] Никто не собирается тебя похищать, сынок.
-
- [Келли] Ты не-
- [Педро] Здесь нет пещер для тебя.
-
- [Келли] Ты не пойдешь-
- [Педро] Ты сделал это, малыш.
-
- [Келли] В пещеру.
- [Педро] Ты сделал это, малыш.
-
♪ Веселая музыка ♪
